Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

lekuan:
  1. adb. (-en lekuan) en lugar de, en vez de (al lado de la forma perfecta del verbo);
    amari idatzi lekuan, lagun zaharrari idatzi zion: en vez de escribir a su madre, le escribió a un antiguo amigo
    semearen lekuan aita joan zen: el padre sustituyó al hijo (fue el padre en vez del hijo)
    arrainaren lekuan suge bat emango dio: en lugar de un pez le dará una culebra
  2. (tras participio);
    lehengo neke gogorrak arindu lekuan, neke berriak eman zizkien: en vez da aligerar las penosas fatigas anteriores, les dieron nuevas fatigas
© Bostak Bat Kultur Elkartea

The Azkue Library and Archive

CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00

The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus