Contact

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    abiatu, abia, abiatzen:
    1. da ad. ponerse en marcha, comenzar a andar, partir, encaminarse a, dirigirse a;
      lagunarengana abiatu dira: se han dirigido a donde el compañero
      nora helduko den jakin gabe abiatu da: ha partido sin saber a dónde llegar
      noiz abiatuko gara?: ¿cuándo partiremos?
      gerrara abiatu zen: se fue a la guerra
    2. du ad. poner en marcha, organizar;
      berak abiatu zuen aldizkaria: el puso en marcha la revista
      kultura aste bat abiatu dute: han organizado una semana cultural
    3. da ad. (h. hasi) comenzar, empezar, iniciar;
      jendarmeek ikerketak abiatuak dituzte: los gendarmes tienen iniciadas las investigaciones
      Erroma eta Kartagoren arteko haserreak abiatu zirenean: cuando comenzaron las enemistades entre Roma y Cartago
      gaizki abiatu ziren gauzak donostiarrentzat: comenzaron mal las cosas para los de Donosti
    4. da ad. lanzarse, precipitarse;
      arranoa sugearen gainera abiatu da: el águila se ha lanzado sobre la culebra
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    La Bibliothèque Azkue et Archives

    HEURES DE BUREAU
    9:00 - 14:00

    La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.

    LE CATALOGUE DE LA BIBLIOTHÈQUE SUGGESTIONS

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens