Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
espal (AN-b-lez, BN-gar, G, L, R)
gavilla
/ javelle
-
Iror eskumenez egiten dra espalak; sei edo zazpi espalez, ta ño badra zortzi edo bedratzuz, balak egiten tzu; ta ogei edo ogeitamar balez edo obroz (eltzea nola den) metak egitan dra (R) con tres manojos se hacen las gavillas; con seis ó siete, y si son pequeñas con ocho ó nueve gavillas, se hacen los fajos; y con veinte ó trenta fajos ó más (según sea la parva) se hacen las fajinas avec trois poignées on fait les javelles; avec six ou sept javelles, et si elles sont petites avec huit ou neuf, les gerbes; et avec vingt ou trente gerbes ou plus (selon l'airée), les barges
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
The Azkue Library and Archive
CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
