Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    aire:
    1. iz. aire;
      airea beharrezkoa dute izaki bizidun guztiek: todos los seres vivos necesitan el aire
      gela honetan airea falta da: en esta habitación falta aire
      airearen kutsadura: contaminación del aire
      airearen hezetasuna neurtu: medir la humedad del aire
    2. iz. (espacio) aire;
      itsasoko arrainak eta aireko txoriak: los peces del mar y los pájaros del aire
      aire agerian, aire zabalean: al aire libre
      aire girotua: aire acondicionado
      aire zabaleko laborea: cultivo al aire libre
      aire-hozkuntza: refrigeración de aire
      aire konprimatua: aire comprimido
      aire likidoa: aire líquido
      aire-ponpa: bomba de aire
    3. iz. (H. itxura, antz) aspecto, semblanza, talante, traza, rasgo, aire, ademán;
      aire dotorea du: tiene aspecto hermoso
      integrista airea hartzen diot nik Txomin Agirreri: yo le tomo aspecto de integrista a Txomin Agirre
    4. (Mus. ) Ipar. aire, melodía;
      txirularen airea polita da: la melodía de la chirula es bonita
    5. interj. (h. alde!) ¡fuera!;
      aire hemendik! / alde hemendik!: ¡fuera de aquí!
    6. adj. h. e. aéreo/ea;
      aire-konpainia: compañía aérea
      aire-indarrak: fueraz aéreas
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    The Azkue Library and Archive

    CUSTOMER SERVICE HOURS
    9:00 - 14:00

    The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

    THE CATALOG OF THE LIBRARY SUGGESTIONS

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links