Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
aienatu, aiena, aienatzen:
- du ad. (h.ihes eragin, desagerrarazi) ahuyentar, hacer huir, hacer desaparecer, jalear, ojear la caza; aitaren etxetik jainko gezurrezkoak aienatzeko: para alejar de la casa del padre falsos diosesohitura txarrak, gogoeta gaiztoak, beldurrak, kezkak aienatu: para hacer desaparecer las malas costumbre, malos pensamientos, miedos, preocupaciones
- da ad. alejarse huyendo, distanciarse, desaparecer, disiparse; hegaztiak urrutietara aienatu ziren: las aves se alejaron lejosdenak aienatzen ziren harengandik deabruarengandik bezala: todos se distanciaban de el como del diabloharen kezkak laster aienatu ziren: pronto desaparecieron sus quejas
© Bostak Bat Kultur Elkartea
La Bibliothèque Azkue et Archives
HEURES DE BUREAU
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
