Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

ahots:
  1. iz. voz;
    ahots(-)hariak / ahots(-)kordak: cuerdas vocales
    ahots garaia, zolia, zorrotza, apala, lodia, sakona: voz alta, fina, aguda, baja, gruesa, profunda
    ahots oneko abeslaria: cantora de buena voz
  2. iz. Irud. voz, opinión, sonido;
    herriaren ahotsa: la voz del pueblo
    gora doa ibaien ahotsa: va creciendo el sonido de los ríos
  3. iz. (Mus.) voz;
    lau ahotsentzako meza: misa a cuatro voces
    abesti bat hiru ahotsetara: una canción a tres voces
© Bostak Bat Kultur Elkartea

La Bibliothèque Azkue et Archives

HEURES DE BUREAU
9:00 - 14:00

La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus