Euskaltzaindiaren Hiztegia

1 emaitza bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

ataza
iz. Eginkizuna. Horren bidez, lanpostua osatzen duten elementuak eta atazak identifikatzen dira, baita hori beteko duen pertsonak izan beharreko ezaugarriak ere. Gizakiak egiten dituen atazak makinek egitea da helburua.

Aztergaia: ataza

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Lantaldearen proposamena: Z5:EEBS:41 1997-12-09 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

ataza : Ayerb EEs 1912 ("Gizonarekiko ataza [cuidado, dedicación] bañan Goikuaren ardurarik larriena..."); Atutxa Mug ("...bizitekoa baña non ebas, da beti orren ataza"); Zait Sof ("...nere eskubideen aldezko zure atazaren ordañez"; "Beraz nerekiko zure ataza baño ezkontza aintzagarriagorik ez dut yasoko"); Erkiag BatB ("Ataza barriztuaz diardu orain. Zorioneko dirua!").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

ataza EB 3 (UZEI: "Ikasleak eman behar duen erantzun-motaren arabera taldekatuko dira iharduerak: Ataza fisikoak burutzea (irudiak aukeratzea, adib.)"; U. Larramendi: "Hau ez da (...) intentsiboki irakurtzeko, etab. esanaz lortzen, baizik eta estilo hauek eragiten dituzten atazak ipiniz"; "Atazek ikasleari helburu bat ematen diote eta, ikaslearen hizkuntza egokia izanik, estiloa praktikatzen eta garatzen laguntzen diote").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

ataza : HiztEn ("1 Egiteko dagoen lana edo eginkizuna. 2 Inform. Konputagailuaren sistemak ezagutzen duen oinarrizko eginkizuna"), Euskalterm 6 ('tarea'). Ez dugu aurkitu iturriotan: DFrec, AB38, AB50, LurE.

Sektore jakin bateko informazioa

Informatika Hiztegia: ataza ("Multiprogramazioan laneko unitate moduan aurkez daitekeen programa edo programa-zatia. es tarea fr tâche en task"), atazen gestio ("Ik. atazen kudeaketa"), atazen kudeaketa ("Sin.: atazen gestio").

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

ataza : ElhHizt, HiruMila, Casve EF, DRA, PMuj DVC (eta atazatu, atazaz). // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FB, XarHizt, HaizeG BF, Lh DBF.

Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Informazio lexikografikoa
Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

eginkizuna.

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus