Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    292 emaitza 973 bilaketarentzat

    973: esperar / attendre / hope (to)

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): esperar
    • Galdera (fr): attendre
    • Galdera (en): hope (to)
    292 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta espera espéra 1: [eśpéra] -
    Ahetze goitatu goitátu 1: [goi̯tátu] -
    Ahetze begira egon béira egotú 2: [béi̯ra eɣotú] -
    Ahetze bea egon béa egón 2: [béa eɣón] -
    Aia itxoin itxóin 1: [itʃói̯n] -
    Aia eonaiz - zai eónaiz - zái 1: [eónai̯s - sái̯] -
    Aldude esperatu espératú 1: [eśpératú] -
    Aldude bea egon beá egón 2: [βeá eɣón] -
    Alkotz espeatu espéatu 1: [eśpéatu] -
    Altzai haidü egon háidü egón 1: [hái̯dy eɣón] -
    Altzai egüki eg´üki 2: [eɣýki] -
    Altzürükü haidü egon haid´ü égon 1: [hai̯ðý éɣon] -
    Altzürükü egüki eg´üki 2: [eɣýki] -
    Altzürükü guaita guáita 2: [gwái̯ta] -
    Amezketa etxoin etxóin 1: [etʃói̯n] -
    Amezketa zai egon zái eón 1: [sái̯ eón] -
    Andoain itxoin itxóiñ 1: [itʃói̯ɲ] -
    Aniz esperatu esperátu 1: [eśperátu] -
    Aniz esperoan eondu esperoán eon 2: [eśperoán eon] -
    Aramaio itxoin itxóiñ 1: [itʃói̯ɲ] -
    Aramaio begira egon begíregon 1: [beɣíreɣon] -
    Araotz (Oñati) itxain itxáiñ 1: [itʃái̯ɲ] -
    Arbizu otxoin otxóim 1: [otʃóim] -
    Arbizu etxoin etxóin 2: [etʃói̯n] -
    Arboti egükatü égükátü 1: [éɣykáty] -
    Arboti haidürü háidürü 2: [hái̯dyry] -
    Armendaritze eon - beha eón - behá 1: [eón - behá] -
    Armendaritze iurikatu íurikatu 2: [íurikatu] -
    Armendaritze beha behá 3: [behá] -
    Arnegi beha egon behá egón 1: [behá eɣón] -
    Arrangoitze goaitatu goaitátu 1: [goai̯tátu] -
    Arrangoitze bea egon béa egon 1: [béa eɣon] -
    Arrangoitze goitatu goitátu 2: [ɣoi̯tátu] -
    Arrasate itxein itxéin 1: [itʃéi̯n] -
    Arrasate begira egon begíre on 1: [beɣíre on] -
    Arrazola (Atxondo) begira egon bégire on 1: [béɣire on] -
    Arrazola (Atxondo) itxain itxáin 2: [itʃái̯n] -
    Arrieta itxaron itxáron 1: [itʃáron] -
    Arrieta begira egon begíregon 1: [beɣíreɣon] -
    Arroa (Zestoa) zai egon zái nagó 1: [sái̯ naɣó] -
    Arrueta üküatü ük´üatü 1: [ykýaty] -
    Arrueta aidürü áidürü 2: [ái̯ðyry] -
    Arrueta igüikatü igüikatü 3: [iɣyikaty] -
    Asteasu itxoin itxóin 1: [itʃói̯n] -
    Ataun itxoin itxóin 1: [itʃói̯n] -
    Ataun zai egon zái eón 1: [sái̯ eón] -
    Azkaine begira egon béira 1: [béira] -
    Azkaine bea béa 4: [béa] -
    Azkoitia zai egon zái eón 1: [sái̯ eón] -
    Azpeitia zai egon zái eón 1: [sái̯ eón] -
    Azpeitia itxoin itxóim 1: [itʃói̯m] -
    Baigorri goait egon goait egon 1: [goai̯t eɣon] -
    Baigorri haiduru haiduru 1: [hai̯duru] -
    Baigorri beha egon beha egon 2: [beha eɣon] -
    Baigorri igurikatu igurikatu 2: [iɣurikatu] -
    Bakio begira egon bégireon 1: [béɣireon] -
    Bakio itxaron itxároten on 1: [itʃároten on] -
    Bardoze egon hari so egon hári so 1: [eɣon hári śo] -
    Bardoze haiduru háiduru 2: [hái̯duru] -
    Bardoze guait guáit 2: [gwái̯t] -
    Bardoze igurikatu igurikatu 3: [iɣurikatu] -
    Bardoze nori beha nóri béha 4: [nóri βéha] -
    Barkoxe egon haidü egon haid´ü 1: [eɣon hai̯dý] -
    Bastida iduikatu iduikatu 2: [iðuikatu] -
    Beasain etxoin étxóiñ 1: [étʃói̯ɲ] -
    Beasain zai egon zái eón 2: [sái̯ eón] -
    Behorlegi egon beha egón béha 1: [eɣón béha] -
    Behorlegi beha egon béha egón 2: [béha eɣón] -
    Behorlegi igurikatu igúrikatú 3: [iɣúrikatú] -
    Beizama etxoin etxóin 1: [etʃói̯n] -
    Beizama zai egon zai eón 2: [sai̯ eón] -
    Bergara itxoin itxóin 2: [itʃói̯n] -
    Bermeo itxaron itxároten 1: [itʃároten] -
    Bermeo begira egon bégireon 2: [βéɣireon] -
    Berriz itxain ítxaiñ 1: [ítʃai̯ɲ] -
    Berriz begira egon begíra egon 1: [beɣíra eɣon] -
    Berriz itxaron itxáron 2: [itʃáron] -
    Beruete espeatu espéatú 1: [eśpéatú] -
    Beruete zai egon zái eóndu 2: [sái̯ eóndu] -
    Beskoitze iuki iukí 1: [iukí] -
    Beskoitze guaitatu guaitátu 1: [ɣwai̯tátu] -
    Beskoitze beha egon behá egón 2: [behá eɣón] -
    Bidarrai goitatu goitátu 1: [goi̯tátu] -
    Bidarrai beha egon béha egon 1: [béha eɣon] -
    Bolibar itxaron itxáron 1: [itʃáron] -
    Busturia itxaron itxáron 1: [itʃáron] -
    Deba sañ egon sáñ eón/záñ eón 1: [s̟áɲ eón] -
    Dima etxon etxón 1: [etʃón] -
    Dima begira egon begíra egón 1: [beɣíra eɣón] -
    Domintxaine haidürü háidürü 1: [hái̯dyry] -
    Domintxaine idüakatü/irüakatü ídüakátü/írüakátü 2: [íd̪yakáty] -
    Domintxaine idüikatü id´üikatü 3: [iðýikaty] -
    Domintxaine guaitatü guáitatü 4: [gwái̯taty] -
    Domintxaine guaitan egon guáitan egon 5: [gwái̯tan eɣon] -
    Domintxaine beha egon behá egon 6: [behá eɣon] -
    Domintxaine haidürü egon háidürü egón 7: [hái̯dyry eɣón] -
    Domintxaine haidurükatzen háidurükátzen 8: [hái̯durykátsen] -
    Domintxaine iduikatu íduikátze 9: [íduikátse] -
    Donamaria esperunago espérunago 1: [eśpérunaɣo] -
    Donamaria zai zái 1: [sái̯] -
    Donamaria esperetu espéretu 3: [eśpérətu] -
    Donibane Lohizune begira egon éotu - beira 1: [éotu - bei̯ra] -
    Donibane Lohizune so só 4: [śó] -
    Donostia itxoin itxóin 1: [itʃói̯n] -
    Donostia zai egon zái egon 1: [sái̯ eɣon] -
    Dorrao / Torrano espeatu espéatu 1: [eśpéatu] -
    Eibar itxein itxéitten eón 1: [itʃéi̯tten eón] -
    Eibar saiñ eon sáiñ eón 1: [śái̯ɲ eón] -
    Elantxobe itxaron itxároten on 1: [itʃárotenon] -
    Elantxobe begira egon begíreon 1: [beɣíreon] -
    Elduain itxoin itxóin 1: [itʃói̯n] -
    Elduain eon - zai eón - zái 1: [eón - sái̯] -
    Elduain zai egon záii eón 2: [sá:i̯:j eón] -
    Elgoibar saiñ eon/zaiñ eon sáiñ eón/záiñ eón 1: [s̟ái̯ɲ eón] -
    Elorrio itxain itxáiten egón 1: [itʃái̯ten eɣón] -
    Elorrio begira egon begíre egón 1: [beɣíre eɣón] -
    Erratzu esperoan ésperoan 1: [éśperoan] -
    Errezil itxoin itxóitten eón 1: [itʃói̯tten eón] -
    Errezil zai egon zái eón 2: [sái̯ eón] -
    Errigoiti itxaraiñ in itxáraiñ in 1: [itʃárai̯ɲ in] -
    Errigoiti begira egon begíregon 1: [beɣíreɣon] -
    Eskiula haidü egon haid´ü egón 1: [hai̯dý eɣón] -
    Eskiula egüikitzen égüikítzen 2: [éɣɥikítsen] -
    Eskiula igüiki ig´üiki 3: [iɣýiki] -
    Etxalar espetu espétu 1: [eśpétu] -
    Etxaleku espera éspera 1: [éśpera] -
    Etxaleku atxoin atxóin 2: [atʃói̯n] -
    Etxarri (Larraun) esperoan eondu ésperoán eondu 2: [éśperoán eondu] -
    Etxarri (Larraun) esperatu ésperatú 3: [éśperatú] -
    Etxebarri itxaron itxároten egon 1: [itʃároten eɣon] -
    Etxebarri begira egon begíregon 2: [beɣíreɣon] -
    Etxebarria sañ egon sáñ egón 1: [śáɲ eɣón] -
    Eugi espera zazu espéra zazú 1: [eśpéra sasú] -
    Ezkio-Itsaso zai egon zái eón 1: [sái̯ eón] -
    Ezkio-Itsaso itxoin itxóin 1: [itʃói̯n] -
    Ezkurra espeatu espéatu 1: [eśpéatu] -
    Ezkurra esperoan eondu esperoan eondu 2: [eśperoan eondu] -
    Ezterenzubi iduikatu idúikatu 1: [iðúikatu] -
    Ezterenzubi beha egon behá egóitia 2: [behá eɣói̯tja] -
    Gaintza zai egon zái eóndo 1: [sái̯ eóndo] -
    Gaintza atxoin atxóiñ 2: [atʃói̯ɲ] -
    Gamarte idurigatu idúrigatú 1: [iðúriɣatú] -
    Gamarte bea egon béa eon 2: [béa eon] -
    Gamiz-Fika itxaron itxáron 1: [itʃáron] -
    Gamiz-Fika begira egon begíregón 1: [beɣíreɣón] -
    Garrüze eon - beha eón - behá 1: [eón - behá] -
    Garrüze haidürü haidür´ü 1: [hai̯dyrý] -
    Getaria eon - zai eón - zái 1: [eón - sái̯] -
    Getxo begira egon begíre on 1: [βeɣíre on] -
    Getxo itxaron itxároten egón 1: [itʃároten eɣón] -
    Gizaburuaga itxaron itxároten 1: [itʃároten] -
    Gizaburuaga begira egon begíreon 1: [beɣíreon] -
    Gizaburuaga itxon itxóten 2: [itʃóten] -
    Gizaburuaga itxoin itxóitten 3: [itʃói̯tten] -
    Goizueta itxoin itxóin 1: [itʃói̯n] -
    Hazparne beha béha 1: [béha] -
    Hazparne bea egon béaeón 2: [béaeón] -
    Hazparne goitatu goitatú 2: [goi̯tatú] -
    Hendaia begira egon éotu - beira 1: [éotu - bei̯ra] -
    Hernani itxoin itxóin 1: [itʃói̯n] -
    Hernani zai zái 1: [sái̯] -
    Hondarribia egondu zuresperuan egondu zurespéruan 1: [eɣondu sureśpéruan] -
    Hondarribia itxoin itxóiten 2: [itʃói̯ten] -
    Hondarribia zai zai 3: [sai̯] -
    Ibarruri (Muxika) itxain ítxáiten egon 1: [ítʃái̯ten eɣon] -
    Ibarruri (Muxika) begira egon begíregon 2: [beɣíreɣon] -
    Igoa esperatu espératu 1: [eśpératu] -
    Igoa espeatu espéatu 2: [eśpéatu] -
    Ikaztegieta etxoin etxóiñ 1: [etʃói̯ɲ] -
    Ikaztegieta zai egon zai egón 1: [sai̯ eɣón] -
    Irisarri goitatu goitátu 1: [goi̯tátu] -
    Irisarri goait egon goáit egón 2: [goái̯t eɣón] -
    Irisarri idurikatu idurikátu 3: [iðurikátu] -
    Irisarri beha egon behá egón 4: [behá eɣón] -
    Itsasu guaitatu guaitátu 2: [ɣwai̯tátu] -
    Itsasu beha egon behá egón 3: [behá eɣón] -
    Izturitze iguikatu iguíkatu 1: [iɣuíkatu] -
    Izturitze egon beha egon béha 2: [eɣon béha] -
    Jaurrieta espera espéra 1: [eśpéra] -
    Jutsi egon beha egon beha 1: [eɣon beha] -
    Jutsi guait guáit 2: [gwái̯t] -
    Kortezubi itxain itxáitxen on 1: [itʃáitʃen on] -
    Kortezubi begira egon begíreon 1: [beɣíreon] -
    Landibarre iduikatu idúikatu 1: [idúi̯katu] -
    Landibarre aidukatu aidúkatu 1: [ai̯ðúkatu] -
    Landibarre aiduru niz áiduru níz 2: [ái̯duru nís] -
    Larrabetzu itxaron itxáron 1: [itʃáron] -
    Larraine egonük haidüü egónük haid´üü 1: [eɣónyk hai̯dýy] -
    Larzabale beha egon behá egóna 1: [behá eɣóna] -
    Larzabale haiduru háiduru 2: [hái̯duru] -
    Larzabale goitian goitian 3: [goi̯tjan] -
    Larzabale igurikatu igurikatu 4: [iɣurikatu] -
    Lasarte-Oria itxoin itxóin 1: [itʃói̯n] -
    Lasarte-Oria zai egon zái eóndu 3: [sái̯ eóndu] -
    Laukiz itxaon itxáon 1: [itʃáon] -
    Laukiz begira egon begíreon 1: [βeɣíreon] -
    Legazpi etxoin etxoin 1: [etʃoi̯n] -
    Legazpi zai egon zai egon 1: [sai̯ eɣon] -
    Leintz Gatzaga itxain itxáitten egon 1: [itʃái̯tten eɣon] -
    Leioa itzedon itzédon 1: [itséðon] -
    Leioa begira egon begíre on 1: [beɣíre on] -
    Leitza esperatu espératu 1: [eśpératu] -
    Leitza zai egon zái eóndu 1: [sái̯ eóndu] -
    Leitza itxoin ítxoin 3: [ítʃoi̯n] -
    Lekaroz esperuan egon espéruan egon 1: [eśpéruan eɣon] -
    Lekeitio itxon itxón 1: [itʃón] -
    Lemoa etxon etxón 1: [etʃón] -
    Lemoa begira egon begíregón 1: [βeɣíre ɣón] -
    Lemoiz itxedoten egon itxédoten egon 1: [itʃéðoten eɣoŋ] -
    Lemoiz begira egon begíre on 2: [beɣíre oŋ] -
    Luzaide / Valcarlos beha egon béha egon 1: [béha eɣon] -
    Makea goait egon goáit egón 1: [goái̯t eɣón] -
    Makea beha egon béha egón 2: [béha eɣón] -
    Mañaria itxaron itxáron 1: [itʃáron] -
    Mañaria begira egon bégire egón 1: [béɣire eɣón] -
    Mendaro sañ egon sáñ eón 1: [śáɲ eón] -
    Mendata itxain itxáiten on 1: [itʃái̯ten on] -
    Mendata begira egon bégireon 1: [béɣireon] -
    Mezkiritz esperoan dao espéroan dáo 1: [eśpéroan dáo] -
    Montori haidü haid´ü 1: [hai̯dý] -
    Mugerre guaitatu guaitatu 1: [gwai̯tatu] -
    Mugerre egoniz guaitian egoniz guaitian 2: [eɣonis gwai̯tjan] -
    Mungia itxeron itxéron 1: [itʃéron] -
    Mungia begira egon begíregón 1: [beɣíreɣón] -
    Oderitz espeatu espeátu 1: [eśpeátu] -
    Oderitz esperoan eondu ésperoán eondu 2: [éśperoán eondu] -
    Oiartzun zai egon zai eóndu 1: [sai̯ eóndu] -
    Oñati itxoin itxóin 1: [itʃói̯n] -
    Oñati begira egon begíra on 1: [beɣíra on] -
    Ondarroa itxain itxáitxen egón 1: [itʃái̯tʃen eɣón] -
    Ondarroa begira egon bégireon 1: [βéɣireon] -
    Orexa atxoin atxóin 1: [atʃói̯n] -
    Orexa zai egon zái eóndu 1: [sái̯ eóndu] -
    Orio itxoin itxóin 1: [itʃói̯n] -
    Orio zai egon zái eon 1: [sái̯ eon] -
    Orozko etxon etxóten on 1: [etʃóten on] -
    Orozko begira egon on - begíre 1: [on - βeɣíre] -
    Orozko itxon itxón 2: [itʃón] -
    Orozko itxaron itxáron 3: [itʃáron] -
    Otxandio etxon etxón 1: [etʃón] -
    Otxandio begira egon beíre on 1: [beíre on] -
    Pagola haidü haid´ü 1: [hai̯dý] -
    Pagola egükhatü egükhátü 2: [eɣy:kháty] -
    Pasaia zai egon zái eóndu 1: [sái̯ eóndu] -
    Pasaia itxoin itxóin 1: [itʃóin] -
    Santa Grazi egüki eg´üki 1: [eɣý:ki] -
    Santa Grazi haidü haid´ü 2: [hai̯dý] -
    Santa Grazi guaita guaita 3: [gwai̯ta] -
    Sara begira egon béira egón 1: [béi̯ra eɣón] -
    Sara zain egon záin egón 1: [sái̯n eɣón] -
    Sara egon egón 2: [eɣón] -
    Senpere goitatu goitatú 1: [goi̯tatú] -
    Senpere zain egon záin egón 1: [sái̯n eɣón] -
    Senpere bea béa 4: [βéa] -
    Sohüta egoniz haidü egóniz haid´ü 1: [eɣónis hai̯dý] -
    Sohüta egüiiok egüíiok 2: [eɣɥíjok] -
    Sohüta egüki eg´üki 4: [eɣý:ki] -
    Sohüta egüriki égüríki 5: [éɣyríki] -
    Sondika begira egon begíreon 1: [beɣíreon] -
    Suarbe esperatu espératu 1: [eśpératu] -
    Sunbilla esperun egondu espérun egóndu 2: [eśpérun eɣóndu] -
    Tolosa itxoin ítxoitten eondú 1: [ítʃoi̯tten eondú] -
    Uharte Garazi bea egon béa egón 1: [béa eɣón] -
    Uharte Garazi yardoki yardokitzea 3: [ǰar̄ðokitsea] -
    Urdiain esperuen ésperuén 1: [éśperwén] -
    Urdiñarbe igüikatü igüikatü 1: [iɣɥikaty] -
    Urketa goitatu goitátu 1: [goi̯tátu] -
    Urketa guaita guáita 3: [gwái̯ta] -
    Urretxu itxoin itxóin 1: [itʃói̯n] -
    Urretxu zai egon zái eón 1: [sái̯ eón] -
    Ürrüstoi haidürü egon haidürü égon 1: [hai̯dyry éɣon] -
    Ürrüstoi igüiki igüíki 2: [iɣyíki] -
    Uztaritze goaitatu goáitátu 1: [goái̯tátu] -
    Uztaritze begira egon begíra egón 1: [beɣíra eɣón] -
    Uztaritze goaitean egon goáitean égon 2: [goái̯tean éɣon] -
    Uztaritze beea egon beéa egón 2: [beéa eɣón] -
    Uztaritze zain egon záin egon 4: [sái̯n eɣon] -
    Uztaritze igurikatu igúrikatú 5: [iɣúrikatú] -
    Zaratamo itxaron itxáron 1: [itʃáron] -
    Zeanuri etxon etxón 1: [etʃón] -
    Zeanuri begira egon begíreon 1: [βeɣíreon] -
    Zeberio itxon itxón 1: [itʃón] -
    Zeberio begira egon begíre egon 1: [beɣíre eɣon] -
    Zegama itxoin itxóin 1: [itʃói̯n] -
    Zegama zai egon zái eón 1: [sái̯ eón] -
    Zilbeti esperoan espéroan 1: [eśpéroan] -
    Zollo (Arrankudiaga) itxon itxóten on 1: [itʃóten on] -
    Zollo (Arrankudiaga) begira egon begíregon 1: [beɣíreɣon] -
    Zornotza itxaon itxáon 1: [itʃáon] -
    Zugarramurdi esperoan niok espéroan niók 1: [eśpéroan niók] -
    Zugarramurdi ao ixtampat aó ixtampát 2: [aó iʃtampát] -
    Zugarramurdi eon adi eón adí 3: [eón aðí] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper