Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    244 emaitza 1856 bilaketarentzat

    1856: encamarse (el trigo) / il est versé / flatten (to)

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): encamarse (el trigo)
    • Galdera (fr): il est versé
    • Galdera (en): flatten (to)
    244 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta etzin etzín 1: [etsín] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta etzinda etzínda 2: [etsínda] -
    Ahetze zafratu zafratú 1: [safratú] -
    Ahetze erori erorí 1: [erorí] -
    Ahetze etzani étzani 2: [étsani] -
    Ahetze aurtiki aurrtíki 3: [au̯Rtíki] -
    Aia etzan étzan 1: [étsan] -
    Aia etzanda étzanda 2: [étsanda] -
    Aia okertuta okérrtuta 3: [okɛ́r̄tuta] -
    Aldude uzkali uzkalí 1: [uskalí] -
    Aldude botatu botátu 2: [botátu] -
    Alkotz etzan etzán 1: [etsán] -
    Alkotz bota botá 2: [botá] -
    Alkotz etzanta etzánta 3: [etsánta] -
    Altzai eoi eói 1: [eói] -
    Altzürükü eoi eói 1: [eói̯] -
    Amezketa etzanda etzándá 1: [etsándá] -
    Andoain etzanda etzándá 1: [etsándá] -
    Aniz irauli iraulí 1: [irau̯lí] -
    Aniz nasi nási 2: [náśi] -
    Aramaio etziñdde etzíñdde 1: [etsíɲdde] -
    Araotz (Oñati) etzin étzin 1: [étsin] -
    Araotz (Oñati) etziñdda etzíñdda 2: [etsíɲdda] -
    Arbizu bota bóta 1: [bóta] -
    Arbizu nasi nási 2: [náśi] -
    Arbizu etzinda étzindá 3: [étsindá] -
    Arboti aurdiki aurrdiki 1: [au̯r̄diki] -
    Arboti eorten eórrten 2: [eór̄ten] -
    Arboti erorten erorrten 3: [eror̄ten] -
    Armendaritze etzan etzán 1: [etsán] -
    Arnegi uzkali uzkáli 1: [uskáli] -
    Arnegi bota botá 1: [botá] -
    Arrangoitze erori eróri 1: [eróri] -
    Arrangoitze etzanik etzaník 2: [etsaník] -
    Arrasate itziñdde itzíñdde 1: [itsíɲdde] -
    Arrazola (Atxondo) etzunde etzúnde 1: [etsúnde] -
    Arrieta iduli idulí 1: [iðulí] -
    Arrieta beien ganien béien gánien 2: [béi̯eŋ gánien] -
    Arrieta idulitte idulítte 3: [iðulítte] -
    Arroa (Zestoa) okertuta okérrtuta 1: [okɛ́r̄tuta] -
    Arroa (Zestoa) etzanda étzanda 2: [étsanda] -
    Arrueta aurdiki aurrdíki 1: [au̯r̄ðíki] -
    Asteasu bota botá 1: [botá] -
    Asteasu zapaldu zapáldu 2: [sapáldu] -
    Ataun etzan étzan 1: [étsan] -
    Ataun etzanda étzandá 2: [étsandá] -
    Azkaine erori eróri 1: [eróri] -
    Azkoitia etzanda étzandá 1: [ɛ́tsandá] -
    Azpeitia okertuta okérrtutá 1: [okɛ́r̄tutá] -
    Azpeitia okertute okérrtuté 2: [okɛ́r̄tuté] -
    Azpeitia etzanda étzanda 3: [étsanda] -
    Bakio itxunte itxúnte 1: [itʃúnte] -
    Bardoze erori érori 1: [érori] -
    Bardoze ixuri íxuri 2: [íʃuri] -
    Bardoze etzaten etzáten 3: [etsáten] -
    Barkoxe ioi iói 1: [iói] -
    Bastida pantxatzen ari pantxatzen ari 1: [pantʃatsen ari] -
    Beasain etzan étzan 1: [étsan] -
    Behorlegi aurtikia aurrtikiá 1: [au̯r̄tikiá] -
    Beizama etzanda etzándá 1: [etsándá] -
    Bergara etzin étzin 1: [étsin] -
    Bergara etziñdda étziñdda 2: [étsiɲdda] -
    Bermeo kebrata kebráta 1: [keβráta] -
    Berriz etzun étzun 1: [étsun] -
    Beruete etzan étzán 1: [étsán] -
    Beruete etzanda étzandá 2: [étsandá] -
    Beskoitze etzanarazi etzánarázi 1: [etsánarási] -
    Beskoitze aurdiki áurrdiki 2: [áu̯r̄ðiki] -
    Bidarrai etzan etzán 1: [etsán] -
    Bolibar etzun etzún 1: [etsún] -
    Busturia itxunde itxúnde 1: [itʃúnde] -
    Deba okertuta okérrtutá 1: [okɛ́r̄tutá] -
    Deba entzanda entzánda 2: [entsánda] -
    Deba etzanda etzánda 3: [etsánda] -
    Dima itxun itxún 1: [itʃún] -
    Dima itxunde itxúnde 2: [itʃúnde] -
    Domintxaine erori eróri 1: [eróri] -
    Domintxaine aurdikia aurdíkia 2: [au̯rdíkja] -
    Donamaria uker ukér 1: [ukɛ́r] -
    Donibane Lohizune bota botá 1: [botá] -
    Donostia etzan étzan 1: [étsan] -
    Dorrao / Torrano etzinda étzindá 1: [étsindá] -
    Eibar etzin étzin 1: [étsin] -
    Elantxobe beien beién 1: [bei̯én] -
    Elantxobe yausitxe yáusitxe 2: [ǰáu̯śitʃe] -
    Elduain etzana etzána 1: [etsána] -
    Elgoibar etzan etzán 1: [etsán] -
    Elorrio etzunda etzúnda 1: [etsúnda] -
    Erratzu bota bóta 1: [bóta] -
    Errezil etzanda étzandá 1: [étsandá] -
    Errezil okertuta okérrtutá 1: [okɛ́r̄tutá] -
    Errigoiti sapaldu sapáldu 1: [śapáldu] -
    Errigoiti itxundute itxúndute 2: [itʃúndute] -
    Eskiula eoi éoi 1: [éoi] -
    Etxalar bota botá 1: [botá] -
    Etxaleku etzanta etzánta 1: [etsánta] -
    Etxarri (Larraun) etzan étzán 1: [étsán] -
    Etxarri (Larraun) etzanda étzanda 2: [étsanda] -
    Etxebarri etxun étxun 1: [étʃun] -
    Etxebarri etxunde etxúnde 2: [etʃúnde] -
    Etxebarria etzun étzun 1: [ɛ́tsun] -
    Eugi erori eróri 1: [eróri] -
    Eugi bota botá 2: [botá] -
    Ezkio-Itsaso etzan ein étzan éin 1: [étsan éi̯n] -
    Ezkio-Itsaso etzanen etzánen 2: [etsánen] -
    Ezkio-Itsaso okertuta okérrtutá 3: [okɛ́r̄tutá] -
    Ezkurra ukertu ukérrtú 1: [ukɛ́r̄tú] -
    Ezterenzubi erori eróri 1: [eróri] -
    Ezterenzubi aurthiki aurrthíki 2: [au̯r̄thíki] -
    Gaintza okerto okérrtó 1: [okɛ́r̄tó] -
    Gaintza balantzato balántzató 2: [balántsató] -
    Gaintza balantzatota balántzatota 3: [balántsatota] -
    Gaintza okertota okérrtota 4: [okɛ́r̄tota] -
    Gamarte erori érori 1: [érori] -
    Gamiz-Fika itxundute itxundúte 1: [itʃundúte] -
    Garrüze erori eróri 1: [eróri] -
    Getaria etzan étzan 1: [étsan] -
    Getaria etzanda étzanda 2: [étsanda] -
    Getxo itxunte itxúnte 1: [itʃúnte] -
    Gizaburuaga etzunde etzúnde 1: [etsúnde] -
    Goizueta irauli iráulí 1: [iráu̯lí] -
    Hazparne etzan etzán 1: [etsán] -
    Hazparne botatu botátu 1: [botátu] -
    Hendaia bota bóta 1: [bóta] -
    Hernani bota botá 1: [βotá] -
    Hernani okertu ókérrtú 2: [ókɛ́r̄tú] -
    Hernani etzanda étzanda 3: [étsanda] -
    Hernani okertuta okérrtutá 4: [okɛ́r̄tutá] -
    Hondarribia etzanta etzánta 1: [etsánta] -
    Hondarribia sanpatua sampátua 2: [śampátua] -
    Ibarruri (Muxika) etxunde étxunde 1: [étʃunde] -
    Igoa makurtu makúrrtu 1: [makúr̄tu] -
    Igoa etzanta étzantá 1: [étsantá] -
    Igoa okertu okérrtu 2: [okɛ́r̄tu] -
    Igoa erorik érorík 3: [érorík] -
    Ikaztegieta etzan etzán 1: [etsán] -
    Irisarri erori eróri 1: [eróri] -
    Irisarri etzan étzan 2: [étsan] -
    Itsasu erori erorí 1: [erorí] -
    Izturitze erori erori 1: [erori] -
    Izturitze etzan etzan 2: [etsan] -
    Jaurrieta etzontzia etzóntzia 1: [etsóntsja] -
    Jaurrieta ezontzia ezóntzia 2: [esóntsja] -
    Jutsi erori erori 1: [erori] -
    Kortezubi jausitxe jausítxe 1: [xau̯śítʃe] -
    Kortezubi itxunde itxúnde 1: [itʃúnde] -
    Landibarre etzana etzána 1: [etsána] -
    Landibarre aurdiki aurrdíki 1: [au̯r̄ðíki] -
    Larrabetzu etxunde étxunde 1: [étʃunde] -
    Larraine etzan étzan 1: [étsan] -
    Larraine ioi iói 2: [iói] -
    Larzabale aurthiki aurrthíki 1: [au̯r̄thíki] -
    Larzabale erori erori 1: [erori] -
    Lasarte-Oria okertuta ókerrtutá 1: [ókɛr̄tutá] -
    Lasarte-Oria etzana etzána 1: [etsána] -
    Lasarte-Oria eroidda éroiddá 2: [éroi̯ddá] -
    Laukiz itxun in itxún in 1: [itʃún in] -
    Laukiz itxunte itxúnte 2: [itʃúnte] -
    Legazpi etzan étzán 1: [étsán] -
    Legazpi etzan in étzan ín 2: [étsan ín] -
    Leintz Gatzaga etziñdda etzíñdda 1: [etsíɲdda] -
    Leioa intxun intxún 1: [intʃún] -
    Leioa intxunde intxúnde 2: [intʃúnde] -
    Leitza etzan etzán 1: [etsán] -
    Lekaroz bota botá 1: [botá] -
    Lekaroz botaia botáia 2: [botái̯a] -
    Lekeitio tunbau túmbau 1: [túmbau̯] -
    Lekeitio tunbata tumbáta 2: [tumbáta] -
    Lekeitio etzunda etzúnda 3: [etsúnda] -
    Lemoa itxun ítxun 1: [ítʃun] -
    Lemoa itxunde itxúnde 2: [itʃúnde] -
    Lemoiz itxunte itxúnte 1: [itʃúnte] -
    Luzaide / Valcarlos uzkali úzkali 1: [úskali] -
    Luzaide / Valcarlos bota botá 1: [βotá] -
    Makea lurreat bota lúrreát botá 1: [lúReát βotá] -
    Makea erori érori 1: [érori] -
    Makea lurreat botatu lurréat botátu 2: [lur̄éat βotátu] -
    Makea aulikatia aulikatía 3: [au̯likatía] -
    Mañaria etxunde etxúnde 1: [etʃúnde] -
    Mendaro etzanda étzandá 1: [ɛ́tsandá] -
    Mendaro okertuta okérrtutá 2: [okɛ́r̄tutá] -
    Mendata etxunda etxúnda 1: [etʃúnda] -
    Mezkiritz botaik bótaik 1: [bótai̯k] -
    Mezkiritz etzanik etzánik 2: [etsánik] -
    Montori ioi íoi 1: [íoi] -
    Montori ithuki ithúki 2: [ithúki] -
    Montori iorten iórten 3: [jórten] -
    Mugerre etzan etzan 1: [etsan] -
    Mungia itxunte itxúnte 1: [itʃúnte] -
    Oderitz etzanda etzándá 1: [ɛtsándá] -
    Oiartzun etzan etzán 1: [etsán] -
    Oiartzun etzandu etzándu 2: [etsándu] -
    Oñati okertuta okérrtuta 1: [okér̄tuta] -
    Oñati etzanda etzánda 2: [etsánda] -
    Ondarroa etzunde etzúnde 1: [etsúnde] -
    Orexa zearkatu zéarrkatú 1: [sɛ́ar̄katú] -
    Orio etzana etzána 1: [etsána] -
    Orio eroriya éroriya 2: [éroriǰa] -
    Orozko itxundu itxúndu 1: [itʃúndu] -
    Otxandio itxunde itxúnde 1: [itʃúnde] -
    Otxandio sier sierr 2: [śier̄] -
    Pagola eoi eoi 1: [eoi] -
    Pasaia etzanta étzantá 1: [étsantá] -
    Santa Grazi eoi eói 1: [eói] -
    Sara erori erorí 1: [erorí] -
    Senpere erori erorí 1: [erorí] -
    Sohüta urthuki urthúki 1: [urthúki] -
    Sohüta lürrilat egorten lürrílat egórten 2: [lyr̄ílat eɣórten] -
    Sondika itxun itxún 1: [itʃún] -
    Sondika itxunte itxúnte 2: [itʃúnte] -
    Suarbe makurtu makúrrtu 1: [makúr̄tu] -
    Suarbe etzanta etzánta 1: [etsánta] -
    Suarbe makurtuik makúrrtuik 2: [makúr̄twik] -
    Suarbe etzan etzán 2: [etsán] -
    Sunbilla okertu okérrtu 1: [okér̄tu] -
    Sunbilla erori eróri 2: [eróri] -
    Tolosa etzan étzan 1: [étsan] -
    Uharte Garazi bota botá 1: [botá] -
    Uharte Garazi erori erorí 1: [erorí] -
    Urdiain bota in bóta ín 1: [βóta ín] -
    Urdiain botaik bótaík 2: [bótaík] -
    Urdiñarbe aizik ithoki aizik ithóki 1: [ai̯sik ithóki] -
    Urdiñarbe eoi eói 2: [eói] -
    Urketa erori eróri 1: [eróri] -
    Urretxu okertuta okérrtutá 1: [okɛ́r̄tutá] -
    Urretxu etzanda étzandá 1: [ɛ́tsandá] -
    Ürrüstoi eoi lürrilat eói lürrílat 1: [eói̯ lyr̄ílat] -
    Ürrüstoi eorten eórten 2: [eórten] -
    Ürrüstoi eoik eóik 3: [eói̯k] -
    Uztaritze bota botá 1: [βotá] -
    Uztaritze erori eróri 1: [eróri] -
    Uztaritze aurdiki aurrdíki 2: [au̯Rðíki] -
    Zaratamo etxun etxún 1: [etʃún] -
    Zaratamo etxunde etxúnde 2: [etʃúnde] -
    Zaratamo bota bota 3: [βota] -
    Zeanuri itzuli itzúli 1: [itsúli] -
    Zeberio itxun in itxún in 1: [itʃún in] -
    Zegama zear zeárr 1: [seár̄] -
    Zegama etzanda étzandá 2: [étsandá] -
    Zilbeti iraulie iráulie 1: [iráu̯lie] -
    Zilbeti etzanik etzánik 2: [etsánik] -
    Zollo (Arrankudiaga) itxunde itxúnde 1: [itʃúnde] -
    Zornotza etxunde etxúnde 1: [etʃúnde] -
    Zugarramurdi xeatua xéatuá 1: [ʃéatuá] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper