Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    165 emaitza 1854 bilaketarentzat

    1854: retoñar (el trigo) / taller / sprout (to)

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): retoñar (el trigo)
    • Galdera (fr): taller
    • Galdera (en): sprout (to)
    165 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta mateatu mateátu 1: [mateátu] -
    Ahetze aldaxkatu aldáxkatu 2: [aldáʃkatu] -
    Aia errotu errótu 1: [ɛr̄ɔ́tu] -
    Aldude aldaskatu aldáskatu 2: [aldáśkatu] -
    Alkotz erroatu erróatú 1: [er̄óatú] -
    Altzai arphatü arphátü 1: [arpháty] -
    Altzürükü arpatü arpátü 1: [arpáty] -
    Amezketa txertaka txerrtaká 1: [tʃɛr̄taká] -
    Aniz errotu errótu 1: [ɛr̄ótu] -
    Aramaio erratu errátu 1: [er̄átu] -
    Araotz (Oñati) erraatu erráatu 1: [er̄áatu] -
    Arbizu resonbrak rresómbrak 1: [r̄eśómbrak] -
    Arbizu sarrittu sarríttu 2: [śar̄íttu] -
    Arboti arpatzen arrpátzen 1: [ar̄pátsen] -
    Arboti brunkatzen brúnkatzen 2: [brúŋkatsen] -
    Armendaritze arrapusa arrápusa 1: [ar̄ápuśa] -
    Armendaritze aldakatu aldakátu 1: [aldakátu] -
    Arnegi aldarrokatu aldárrokatú 1: [aldár̄okatú] -
    Arrangoitze aldaxkatu aldáxkatú 1: [aldáʃkatú] -
    Arrasate erratu errátu 1: [er̄átu] -
    Arrazola (Atxondo) erpotu errpótu 1: [er̄pótu] -
    Arrazola (Atxondo) errotu errótu 1: [er̄ótu] -
    Arrieta sepak sépak 1: [śépak] -
    Arroa (Zestoa) errotu errótu 1: [ɛr̄ɔ́tu] -
    Asteasu pujaberrittu pujáberrittú 1: [puxáβɛr̄ittú] -
    Asteasu altsuma áltsuma 1: [áltśuma] -
    Asteasu puja pujá 2: [puxá] -
    Ataun errotu errótu 1: [ɛr̄ɔ́tu] -
    Azkaine aldazkatu aldázkatú 1: [aldáskatú] -
    Azkoitia errotu errótu 1: [ɛr̄ɔ́tu] -
    Azpeitia errotu errótu 1: [ɛr̄ɔ́tu] -
    Bakio erroak emon erróak emon 1: [er̄óak emon] -
    Barkoxe arphatü arphátü 1: [arpháty] -
    Beasain errotu errótú 1: [ɛr̄ótú] -
    Behorlegi aldakatu aldákatu 1: [aldákatu] -
    Beizama erratu errátú 1: [ɛr̄átú] -
    Bergara errestau erréstau 1: [er̄éśtau̯] -
    Bermeo sustraitxu sustraitxú 1: [śuśtrai̯tʃú] -
    Bermeo erroak emon erróak emon 2: [er̄óak emon] -
    Berriz errotu errótu 1: [er̄ótu] -
    Beruete erroato erróato 1: [ɛr̄ɔ́ato] -
    Beruete erroak atea érroák atéa 2: [ér̄oák atéa] -
    Beruete erroatu erróatú 3: [er̄óatú] -
    Beruete erroak atea érroák atéa 4: [ɛ́r̄ɔák atéa] -
    Beruete erroatu erróatú 5: [ɛr̄ɔ́atú] -
    Beskoitze aldakatu aldakátu 3: [aldakátu] -
    Bidarrai aldarratu aldárratú 1: [aldár̄atú] -
    Bolibar galzepa galzépa 1: [galsépa] -
    Busturia landaratu landáratu 1: [landáratu] -
    Busturia erroak emon erróak emon 1: [er̄óak emon] -
    Busturia amakolleu amakólleu 2: [amakóʎeu̯] -
    Deba errotu errótú 1: [ɛr̄ɔ́tú] -
    Dima erroak emon erróak emon 1: [er̄óak emon] -
    Domintxaine arphatzen arphátzen 1: [arphátsen] -
    Donamaria errotu é:rrotu 1: [é:r̄otu] -
    Donibane Lohizune aldaskatu aldaskatú 1: [aldaśkatú] -
    Donostia berrittu berríttu 1: [βer̄íttu] -
    Dorrao / Torrano errotu érrotú 1: [ér̄otú] -
    Dorrao / Torrano erro berriyek ata érro bérriyek atá 2: [ér̄o βér̄iǰek atá] -
    Dorrao / Torrano erro berriyek bota érro bérriyek botá 3: [ér̄o βér̄iǰek botá] -
    Eibar aldekesten aldekésten 1: [aldekéśten] -
    Elantxobe errotu errótu 1: [er̄ótu] -
    Elantxobe erruek emoñ errúek emoñ 2: [er̄úek emoɲ] -
    Elduain antsume antsúme 1: [antśúmɛ] -
    Elgoibar errutu errútu 1: [er̄útu] -
    Elorrio errotu errótu 1: [er̄ótu] -
    Erratzu errokatu errókatu 1: [ɛr̄ókatu] -
    Errezil errotu errótu 1: [ɛr̄ɔ́tu] -
    Errezil altzumatu altzúmatú 2: [altsúmatú] -
    Errigoiti erpiemon errpiemón 1: [er̄piemón] -
    Errigoiti sarta ona emon sarrta oná emón 2: [śar̄ta oná emón] -
    Eskiula arpatü arpátü 1: [arpáty] -
    Etxalar errutu errútu 1: [ɛr̄útu] -
    Etxaleku txerto txérrto 1: [tʃér̄to] -
    Etxarri (Larraun) erroak atea érroák ateá 1: [ér̄oák ateá] -
    Etxarri (Larraun) errotu érrotú 2: [ér̄otú] -
    Eugi zertoak atra zérrtoak atrá 1: [sér̄toak atrá] -
    Ezkio-Itsaso erratu érratú 1: [ɛ́r̄atú] -
    Ezkio-Itsaso errau érrau 2: [ɛ́r̄au̯] -
    Ezterenzubi aldakatu aldákatu 1: [aldákatu] -
    Gamarte arpatzen ari arrpátzen arí 1: [ar̄pátsen arí] -
    Gamarte adarkatuko adárrkatukó 2: [aðár̄katukó] -
    Gamiz-Fika erpak emon érrpak emon 1: [ér̄pak emon] -
    Garrüze arpatzia arrpátzia 1: [aRpátsia] -
    Garrüze arpatu árrpatu 2: [ár̄patu] -
    Getaria errotu errótú 1: [er̄ótú] -
    Getxo sasondu sasóndu 1: [śaśóndu] -
    Getxo erroak emon erróak emon 1: [er̄óak emon] -
    Getxo asi ási 2: [áśi] -
    Getxo sustrayak emon sustráyak emon 3: [śuśtráǰak emon] -
    Gizaburuaga errue bota errúe bota 1: [er̄úe βota] -
    Goizueta aldazkiña aldá:zkiñá 1: [aldá:skiɲá] -
    Hazparne oimulko oimúlko 1: [oimúlko] -
    Hazparne brokatu brrókatu 1: [bRókatu] -
    Hernani muskil múskíl 1: [múśkíl] -
    Hondarribia errutu errútu 1: [er̄útu] -
    Ibarruri (Muxika) erramak asi errámak asi 1: [er̄ámak aśi] -
    Igoa erroatu erróatú 1: [ɛr̄ɔ́atú] -
    Ikaztegieta garizepak garízepá:k 1: [garísepá:k] -
    Ikaztegieta zepa zépa 2: [sépa] -
    Irisarri aldakatu aldákatu 1: [aldákatu] -
    Itsasu ezproindu ezprróindu 1: [espRói̯ndu] -
    Izturitze aldakatu aldakátu 1: [aldakátu] -
    Jaurrieta zarteatu zarrtéatu 1: [sar̄téatu] -
    Jutsi arpatu arrpatu 1: [ar̄patu] -
    Kortezubi geitxu géitxu 1: [géi̯tʃu] -
    Kortezubi errotu errótu 2: [er̄ótu] -
    Landibarre arpatu arrpátu 1: [ar̄pátu] -
    Larrabetzu erroak emon érroak emon 1: [ér̄oak emon] -
    Larraine arphatü arphátü 1: [arpháty] -
    Larzabale arpatu arrpátu 1: [ar̄pátu] -
    Lasarte-Oria puja pujá 1: [puxá] -
    Laukiz erpak emon érrpak emon 1: [ér̄pak emon] -
    Legazpi errotu errótu 1: [er̄ótu] -
    Leintz Gatzaga retoñau rretóñau 1: [r̄etóɲau̯] -
    Leintz Gatzaga ugerittu ugérittu 2: [uɣérittu] -
    Leioa sabaldu sabaldú 1: [śaβaldú] -
    Leioa erroak emon erróak emon 2: [er̄óak emon] -
    Leitza errotu érrotú 1: [ɛ́r̄otú] -
    Lekaroz errotu errotú 1: [ɛr̄otú] -
    Lemoa erpak emon érrpak emón 1: [ér̄pak emón] -
    Lemoa erroak emon erróak emón 2: [er̄óak emón] -
    Luzaide / Valcarlos brokatu brokátu 1: [brokátu] -
    Makea aldakatu aldákatú 1: [aldákatú] -
    Mañaria susterrak emon sústerrak emón 1: [śúśter̄ak emón] -
    Mendaro errotu errótu 1: [ɛr̄ɔ́tu] -
    Mendata sepatu sepátu 1: [śepátu] -
    Mendata errotu errótu 1: [er̄ótu] -
    Mendata sepak emon sépak emon 2: [śépak emon] -
    Montori arphatü arphátü 1: [arpháty] -
    Mugerre puxak in puxak in 1: [puʃak in] -
    Mungia erpak emon érrpak emón 1: [ér̄pak emón] -
    Oderitz lerrotu lerrótu 1: [lɛr̄ɔ́tu] -
    Oiartzun puja púja 1: [púxa] -
    Ondarroa errotu errótu 1: [er̄ótu] -
    Orio errotu errótu 1: [ɛr̄ɔ́tu] -
    Orozko erradu errádu 1: [er̄áðu] -
    Otxandio errotu errótu 1: [er̄ótu] -
    Pagola arphatü arphátü 1: [arpháty] -
    Santa Grazi arpatü arpátü 1: [arpáty] -
    Sara erro zabaldu erro zabáldu 1: [er̄o saβáldu] -
    Senpere aldazkatu aldázkatú 1: [aldáskatú] -
    Sohüta arpatü arrpátü 1: [ar̄páty] -
    Sondika arpak emon árrpak emon 1: [ár̄pak emon] -
    Suarbe errotu errótu 1: [ɛr̄ɔ́tu] -
    Tolosa errutu errútu 1: [ɛr̄útu] -
    Uharte Garazi ezproindu ezpróindu 2: [esprói̯ndu] -
    Urdiain kimak kímák 1: [kímák] -
    Urdiain kima berriyak kíma berriyák 2: [kíma βer̄iǰák] -
    Urdiñarbe arphatü arphátü 1: [arpháty] -
    Urketa aldakatzen áldakátzen 1: [áldakátsen] -
    Urketa errua azkartzen érrua azkárrtzen 2: [éRwa askár̄tsen] -
    Urketa phartitzen pharrtítzen 3: [phar̄títsen] -
    Urretxu errau erráu 1: [ɛr̄áu̯] -
    Ürrüstoi alkhotü alkhótü 1: [alkhóty] -
    Ürrüstoi arphatü arphátü 1: [arpháty] -
    Zaratamo emon - erpak emón - érrpak 1: [emón - ér̄pak] -
    Zeanuri erramak emon érramak emon 1: [ér̄amak emon] -
    Zeanuri erroak emon erróak emon 2: [er̄óak emon] -
    Zeberio susterrak emon sustérrak emon 1: [śuśtér̄ak emon] -
    Zegama erratu errátú 1: [ɛr̄átú] -
    Zilbeti berritzen - garie berrítzen - garié 1: [ber̄ítsen - ɣarié] -
    Zollo (Arrankudiaga) erratu errátu 1: [er̄átu] -
    Zornotza errotu errótu 1: [er̄ótu] -
    Zugarramurdi errokatu errókatu 1: [er̄ókatu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper