Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    318 emaitza 1268 bilaketarentzat

    1268: tú y yo / (lui, toi) et moi (les deux) / you and me

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): tú y yo
    • Galdera (fr): (lui, toi) et moi (les deux)
    • Galdera (en): you and me
    318 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta hura eta ni úra eta ní 1: [úra eta ní]
    Abaurregaina / Abaurrea Alta biok bíok 2: [bíok]
    Abaurregaina / Abaurrea Alta biak bíek 3: [bíek]
    Abaurregaina / Abaurrea Alta biak bíak 4: [βíak]
    Abaurregaina / Abaurrea Alta hura eta ni óri eta ní 5: [óri eta ní]
    Ahetze hi eta ni í ta ní 1: [í ta ní]
    Ahetze biak bíak 1: [bíak]
    Ahetze hura eta ni úra ta ní 2: [úra ta ní]
    Aia zu eta ni zútaní 1: [sútaní]
    Aia gu biok gúbiyók 1: [gúβiǰók]
    Aia hura eta ni úataní 2: [úataní]
    Aia ura eta biok úabéatabiyók 2: [úaβéataβiǰók]
    Aldude hura eta ni ua ta ni 1: [ua ta ni]
    Alkotz hura eta ni néreanáyetaní 1: [néreanáǰetaní]
    Altzai hi eta ni hí eta ní 1: [hí eta ní]
    Altzai biak bíak 2: [bíak]
    Altzürükü hura eta ni húa etaní 1: [húa etaní]
    Altzürükü hura eta ni biak húa eta ni bíak 2: [húa eta ni βíak]
    Amezketa biok biók 1: [biɔ́k]
    Andoain zu eta ni zu ta ni 1: [su ta ni]
    Aniz bera eta biok pellótabióg 1: [peʎótaβióɣ]
    Aniz hi eta ni ta ni 2: [ta ni]
    Aramaio biok bí¡ok 1: [βíʒok]
    Aramaio zu eta ni i tte ni 2: [i tte ni]
    Araotz (Oñati) hi eta ni ittani 1: [ittani]
    Araotz (Oñati) gu biok gúbi¡ok 1: [gúβiʒok]
    Arbizu zu eta ni zútaní 1: [sútaní]
    Arbizu gu biok gúbiyóg 2: [gúβiǰóɣ]
    Arbizu hura eta ni pedrótaní 3: [peðrótaní]
    Arboti hura eta ni biak huáetaníbiak 1: [hwáetaníβjak]
    Armendaritze hura eta ni hori eta ni 1: [hori eta ni]
    Arnegi hura eta ni hori ta ni 1: [hori ta ni]
    Arrangoitze hi eta ni hí ta ní 1: [hí ta ní]
    Arrangoitze gu biak gubiák 1: [guβiák]
    Arrasate zu eta ni su te ni 1: [śu te ni]
    Arrasate gu biok gubíok 1: [guβíok]
    Arrazola (Atxondo) gu biok gubí¡ok 1: [guβíʒok]
    Arrieta zu eta ni ní tte sú 1: [ní tte śú]
    Arrieta zu eta biok su tte bí¡ok 1: [śu tte βíʒok]
    Arroa (Zestoa) zu eta ni zútaní 1: [sútaní]
    Arroa (Zestoa) gu biok gúbiyók 1: [gúβiǰók]
    Arroa (Zestoa) hura eta ni úrataní 2: [úrataní]
    Arroa (Zestoa) bera eta biok béatabíyok 2: [béataβíǰok]
    Arrueta hi eta ni hítaniré 1: [hítaniré]
    Arrueta biak biak 2: [bjak]
    Asteasu bera eta ni áutaní 1: [áu̯taní]
    Asteasu bera eta biok oitabiddók 1: [oi̯taβiddók]
    Asteasu biok bíddók 2: [bíddók]
    Ataun zu eta ni zútaní 1: [sútaní]
    Ataun gu biok gúbiók 1: [gúβiók]
    Ataun hura eta ni úetaní 2: [úetaní]
    Ataun bera eta biok béatabiók 2: [béataβiók]
    Azkaine zu eta ni zú eta ní 1: [sú eta ní]
    Azkaine biak bíak 1: [bíak]
    Azkoitia biok bí¡ok 1: [bíʒok]
    Azkoitia bera eta biok áuretabí¡ok 1: [áu̯retaβíʒok]
    Azkoitia gu biok gúbi¡ók 2: [gúβiʒók]
    Azkoitia zu eta ni zútení 3: [sútení]
    Azkoitia hura eta ni áuretaní 4: [áu̯retaní]
    Azpeitia zu eta ni zútení 1: [sútení]
    Azpeitia gu biok gúbiyók 1: [gúβiǰók]
    Azpeitia hura eta ni urétaní 2: [urétaní]
    Azpeitia biok bíyok 2: [bíǰok]
    Azpeitia bera eta biok béatabiyók 3: [béataβiǰók]
    Baigorri hura eta ni húa ta ni 1: [húa ta ni]
    Baigorri biak biak 2: [biak]
    Bakio gu biok gubíok 1: [guβíok]
    Bakio zu eta ni sú te ni 2: [śú te ni]
    Bardoze hura eta ni hua eta ni 1: [hwa eta ni]
    Barkoxe hura eta ni hói eta ni 1: [hói̯ eta ni]
    Barkoxe gu biak gübiak 2: [gyβiak]
    Bastida hi eta ni hítani 1: [hítani]
    Bastida biak biak 2: [biak]
    Beasain biok bíog 1: [bíog]
    Beasain hi eta ni i ta ni 2: [i ta ni]
    Behorlegi zu eta ni xu ta ni 1: [ʃu ta ni]
    Behorlegi biak biák 1: [βiák]
    Beizama zu eta ni zútaní 1: [sútaní]
    Beizama hura eta ni úataní 2: [úataní:]
    Beizama gu bik gúbi 2: [gúβi]
    Beizama gu bik gúbík 3: [gúβík] -
    Bergara bera eta biok bérata bí¡ok 1: [bérata bíʒok]
    Bermeo zu eta ni orí txe ní 1: [orí tʃe ní]
    Bermeo gu biok gubí¡ok 1: [guβíʒok]
    Bermeo zu eta ni sú te ni 2: [śú te ni]
    Berriz hura eta ni pédroeta ní 1: [péðroeta ní]
    Berriz bera eta biok pédro ta bí¡ok 1: [pédro ta βíʒok]
    Beruete zu eta ni zótané 1: [sótané]
    Beruete gu biek go biék 1: [go βiék]
    Beruete hura eta ni uétané 2: [uétané]
    Beruete ura eta biak úe ta biék 2: [úe ta βiék]
    Beskoitze hura eta ni hú eta ní 1: [hú eta ní]
    Beskoitze gu biak gú biák 2: [gú βiák]
    Beskoitze hi eta ni hi hói eta ní 3: [hi hói̯ eta ní]
    Bidarrai zu eta ni zu eta ni 1: [su eta ni]
    Bolibar zu eta ni sútení 1: [śútení]
    Bolibar zu eta biok sutebiók 1: [śuteβiók]
    Bolibar bera eta ni bérataní 2: [bérataní]
    Bolibar gu biok gubíok 2: [guβíok]
    Busturia biok bí¡ok 1: [βíʒok]
    Busturia zu eta ni sú te ni 2: [śú te ni]
    Deba bera eta biok bératabixók 1: [bérataβiʃók]
    Dima hi eta ni sútaní 1: [śútaní]
    Dima bera eta neu berátanáu 2: [berátanáu̯]
    Domintxaine hura eta ni huátaní 1: [hwátaní]
    Domintxaine gu biak gúbiák 2: [gúbják]
    Donamaria hi eta ni ta ni 1: [ta ni]
    Donamaria bera eta biak pakítetabiyé 1: [pakítətabiǰé]
    Donibane Lohizune zu eta ni biak zu eta ni biák 1: [su eta ni biák]
    Donibane Lohizune hura eta ni ura eta ni 2: [ura eta ni]
    Donostia bera eta biok andoni ta biok 1: [andoni ta βiok]
    Dorrao / Torrano zu eta ni zútaní 1: [sútaní]
    Dorrao / Torrano gu biok gúbiyók 1: [gúβiǰók]
    Dorrao / Torrano hura eta ni úrataní 2: [úrataní]
    Dorrao / Torrano bera eta biok bératabíyok 2: [bérataβíǰok]
    Eibar hura eta ni txomiñ dda ni 1: [tʃomiɲ dda ni]
    Elantxobe biok bí¡ok 1: [βíʒok]
    Elduain zu eta ni zu ta ni 1: [su ta ni]
    Elduain bera eta biok sénarratabiók 1: [śénar̄ataβiók]
    Elgoibar biok bixók 1: [βiʃók]
    Elorrio gu biok gubí¡ok 1: [guβíʒok]
    Elorrio hi eta ni su ta ni 2: [śu ta ni]
    Elorrio bera eta neu berátanáu 3: [berátanáu̯]
    Erratzu bera eta biak pello ta biék 1: [peʎo ta biék]
    Errezil bera eta biok béatabiók 1: [béataβiók]
    Errezil gu biok gúbiók 1: [gúβiók]
    Errezil zu eta ni zútaní 2: [sútaní]
    Errigoiti biok bí¡o 1: [βíʒo]
    Eskiula hi eta ni hí eta ní 1: [hí eta ní]
    Eskiula gu biak gü biák 1: [gy bják]
    Etxalar biak bíyek 1: [βíǰɛk]
    Etxaleku hura eta ni né andrea ta ní 1: [né andrea ta ní]
    Etxarri (Larraun) ura eta biok úetabiók 1: [úetaβiók]
    Etxarri (Larraun) gu biok gúbiók 1: [gúβiók]
    Etxarri (Larraun) gu biok gúbiók 2: [gúβiók]
    Etxarri (Larraun) bera eta biok béatabíok 2: [béataβíok]
    Etxarri (Larraun) zu eta ni zútaní 3: [sútaní]
    Etxebarri gu biok gubí¡ok 1: [guβíʒok]
    Etxebarria zu eta ni sútení 1: [śútení:]
    Etxebarria hura eta ni átaní 2: [átaní:]
    Eugi zu eta ni zútaní 1: [sútaní]
    Ezkio-Itsaso zu eta ni zútaní 1: [sútaní:]
    Ezkio-Itsaso gu biok gúbiók 1: [gúβiók]
    Ezkio-Itsaso hura eta ni bésteuretaní 2: [béśteu̯retaní:]
    Ezkio-Itsaso bera eta biok béatabiók 2: [béataβiók]
    Ezkurra hura eta ni oretané 1: [oretané]
    Ezkurra bera eta biak márrtin da bík 1: [már̄tin da βík]
    Ezkurra zu eta ni zutané 2: [sutané]
    Ezterenzubi hi eta ni hítaní 1: [hítaní]
    Gaintza zu eta ni zó ta ní 1: [só ta ní:]
    Gaintza hura eta ni ué ta ní 2: [ué ta ní]
    Gaintza gu biok gúbiók 2: [gú:βiók] -
    Gamarte hura eta ni biak hori eta ni biak 1: [hori eta ni βiak]
    Gamiz-Fika zu eta ni sú te ní 1: [śú te ní]
    Garrüze hura eta ni hori eta ni 1: [hori eta ni]
    Getaria hura eta ni uátaní 1: [uátaní]
    Getaria bera eta biok béatabiyók 1: [béataβiǰók]
    Getaria zu eta ni zútaní 2: [sútaní]
    Getaria gu biok gúbiyók 2: [gúβiǰók]
    Getxo hi eta ni sútani 1: [śútani]
    Getxo gu biok gubíok 1: [guβíok]
    Getxo bera eta ni berátani 2: [berátani]
    Gizaburuaga gu biok gubí¡ok 1: [guβíʒok]
    Goizueta hura eta ni orátani 1: [orátani]
    Goizueta bera eta biak águstintabiék 1: [áɣuśtintabiék]
    Hazparne zu eta ni zu eta ni 1: [su eta ni]
    Hendaia zu eta ni zu ta ni 1: [su ta ni]
    Hernani bera eta ni bea ta ni 1: [bea ta ni]
    Hernani bera eta biok béatabiddók 1: [béatabiddók]
    Hondarribia hura eta ni úra eta ní 1: [úra eta ní]
    Hondarribia gu biok gu biyok 1: [gu βiǰok]
    Ibarruri (Muxika) gu biok gubí¡ok 1: [guβíʒok]
    Igoa bera eta ni beátaní 1: [beátaní:]
    Igoa bera eta biak béatabíek 1: [béataβíek]
    Igoa zu eta ni zútaní 2: [sútaní:]
    Igoa gu biek gúbiék 2: [gúβiék]
    Igoa hi eta ni ítaní 3: [ítaní:]
    Ikaztegieta bera eta ni bea ta ni 1: [bea ta ni]
    Ikaztegieta zu eta biok i ta bíok 1: [i ta βíok]
    Ikaztegieta ura eta biok ua ta bíok 2: [ua ta βíok]
    Irisarri biak bíak 1: [bíak]
    Irisarri hura eta ni hori ta ni 2: [hori ta ni]
    Itsasu zu eta ni zú eta ní 1: [sú eta ní]
    Itsasu hura eta ni húra eta ní 2: [húra eta ní]
    Itsasu biak biák 3: [biák]
    Izturitze hi eta ni hi ta ni 1: [hi ta ni]
    Izturitze gu biak gu biak 2: [gu biak]
    Jaurrieta bera eta biok pédro ta biók 1: [péðro ta βiók]
    Jutsi hura eta ni biak hua ta ni biak 1: [hua ta ni biak]
    Jutsi hura eta biak hua ta biak 1: [hua ta βiak] -
    Kortezubi biok bi¡ok 1: [βiʒok]
    Landibarre hura eta ni hua ta ni 1: [hua ta ni]
    Larrabetzu hi eta ni sútaní 1: [śútaní]
    Larrabetzu bera eta ni berátaní 2: [berátaní]
    Larraine hura eta ni biak húa tani biak 1: [húa tani biak]
    Larzabale hi eta ni hítani 1: [hítani]
    Larzabale zu eta ni biak hitanibíak 2: [hitaniβíak]
    Larzabale hura eta ni huátani 3: [huátani]
    Lasarte-Oria biok bíyok 1: [bíǰok]
    Lasarte-Oria zu eta ni zu ta ni 2: [su ta ni]
    Lasarte-Oria hura eta ni úa ta ní 3: [úa ta ní]
    Laukiz zu eta ni sútení 1: [śútení]
    Laukiz bera eta biok berátabíok 1: [berátaβíok]
    Laukiz bera eta neu berátanáu 2: [berátanáu̯]
    Laukiz gu biok gubíok 2: [guβíok]
    Legazpi gu biok gubiok 1: [guβiok]
    Legazpi bera eta biok andonitabiok 2: [andonitaβiok]
    Leintz Gatzaga biok bí¡ok 1: [βíʒok]
    Leioa zu eta ni níetasú 1: [níetaśú]
    Leioa gu biok gubíok 1: [guβíok]
    Leitza bera eta ni berátaní 1: [berátaní]
    Leitza bera eta biak pákitatabík 1: [pákitatabí k]
    Lekaroz hi eta ni ta ni 1: [ta ni]
    Lekeitio gu biok gu bí¡ok 1: [gu βíʒok]
    Lemoa zu eta ni sú te ní 1: [śú te ní]
    Lemoa gu biok gu bíok 1: [gu βíok]
    Lemoiz gu biok gubíok 1: [guβíok]
    Lemoiz zu eta ni su te ni 2: [śu te ni]
    Luzaide / Valcarlos hura eta ni urá eta ní 1: [urá eta ní]
    Luzaide / Valcarlos gu biak gúbíak 1: [gúβíak]
    Luzaide / Valcarlos zu eta ni zú eta ní 2: [sú eta ní]
    Luzaide / Valcarlos ura eta biok úra ta bíok 2: [úra ta βíok]
    Makea zu eta ni zú eta ní 1: [sú eta ní]
    Makea gu biak gúbiak 1: [gúβiak]
    Makea hura eta ni húra eta ní 2: [húra eta ní]
    Mañaria zu eta ni sútení 1: [śútení]
    Mañaria gu biok gubi¡ok 1: [ɣuβiʒok]
    Mañaria bera eta ni bératani 2: [bératani]
    Mendaro hi eta ni sútaní 1: [śútaní]
    Mendaro gu biok gúbixók 1: [gúβiʃók]
    Mendaro hura eta ni nítxasú 2: [nítʃaśú]
    Mendaro bera eta biok béatabíxók 2: [béataβíʃók]
    Mendaro bera eta ni bérataní 3: [bérataní]
    Mendata gu biok gubí¡ok 1: [guβíʒok]
    Mezkiritz hura eta ni pédrotaní 1: [péðrotaní]
    Montori hura eta ni huatani 1: [hwatani]
    Montori biak bíak 2: [bíak]
    Mugerre zu eta ni zuetani 1: [suetani]
    Mungia bera eta biok berátabíok 1: [berátaβíok]
    Mungia hi eta ni sútani 2: [śútani]
    Oderitz zu eta ni zú ta ní 1: [sú ta ní]
    Oderitz hura eta ni úe ta ni 1: [úe ta ni]
    Oderitz hura eta ni úe ta né 2: [úe ta né]
    Oderitz gu biok gúbíok 2: [gúβíok] -
    Oiartzun zu eta ni zútaní 1: [sútaní]
    Oiartzun bera eta biak béatabiyák 1: [béataβiǰák]
    Oiartzun hura eta ni úrataní 2: [úrataní]
    Oiartzun bera eta biak laúnatabiyák 2: [laúnataβiǰák]
    Oñati biok bí¡ok 1: [βíʒok]
    Ondarroa zu eta ni súteni 1: [śúteni] -
    Ondarroa biok bíxok 2: [bíʃok] -
    Orexa bera eta biok péllotabiók 1: [pɛ́ʎotabiók]
    Orio hi eta ni ítaní 1: [ítaní]
    Orio gu biok gúbiyók 1: [gúβiǰók]
    Orio bera eta ni béataní 2: [béataní]
    Orio bera eta biok béatabiyók 2: [béataβiǰók] -
    Orozko bera eta ni bera ta ní 1: [bera ta ní]
    Orozko biok bíok 1: [βíok]
    Otxandio zu eta ni su de ni 1: [śu de ni]
    Otxandio biok bí¡ok 1: [βíʒok]
    Otxandio biok bi¡ók 2: [βiʒók]
    Pagola zu eta ni z´ü eta ni 1: [sý eta ni]
    Pagola zu eta ni biak zü ta ni biák 1: [sy ta ni bják]
    Pasaia zu eta ni zútaní 1: [sútaní]
    Pasaia ura eta biok úatabiyók 1: [úatabiǰók]
    Pasaia bera eta ni béataní 2: [béataní]
    Santa Grazi hura eta ni biak hoi ta ni biak 1: [hoi̯ ta ni bjak]
    Santa Grazi zu eta ni biak zü ta ni bíak 2: [sy ta ni βíak]
    Sara zu eta ni zútaní 1: [sútaní]
    Sara gu biak gubíak 1: [guβíak]
    Senpere hi eta ni hí ta ní 1: [hí ta ní]
    Sohüta hi eta ni hí eta ní 1: [hí eta ní]
    Sondika zu eta ni súteni 1: [śúteni]
    Sondika gu biok gubíok 1: [guβíok]
    Suarbe hura eta ni óretaní 1: [óretaní]
    Suarbe zu eta ni zútení 2: [sútení:]
    Suarbe gu biek gubíek 2: [guβíek] -
    Sunbilla biak bíyeg 1: [bíǰeg]
    Tolosa zu eta ni zu ta ni 1: [su ta ni]
    Tolosa biok biyok 1: [biǰok]
    Uharte Garazi hura eta ni horítaní 1: [horítaní]
    Uharte Garazi bera eta biak ama ta biák 2: [ama ta βiák]
    Urdiain bera eta biok migéldabíyok 1: [miɣéldaβíǰok]
    Urdiain zu eta ni zú eta ní 2: [sú eta ní]
    Urdiain hura eta ni migéldaní 3: [miɣéldaní]
    Urdiñarbe hura eta ni huátani 1: [hwátani]
    Urdiñarbe gu biak gü biák 2: [gy βják]
    Urdiñarbe biak biák 3: [bják] -
    Urketa hura eta ni húa eta ni 1: [húa eta ni]
    Urretxu zu eta ni zútaní 1: [sútaní]
    Urretxu gu biok gúbiyók 1: [gúβiǰók]
    Urretxu hura eta ni urátaní 2: [u̯rátaní]
    Ürrüstoi hi eta ni hitani 1: [hitani]
    Ürrüstoi biak biak 2: [bjak]
    Ürrüstoi hura eta ni huatani 3: [huatani]
    Uztaritze hura eta ni hói eta ni 1: [hói̯ eta ni]
    Uztaritze biak biak 1: [biak]
    Zaratamo zu eta ni sutení 1: [śutení]
    Zaratamo gu biok gu bíok 1: [gu βíok]
    Zaratamo zu eta biok sutebíok 2: [śuteβíok]
    Zeanuri gu biok gubíok 1: [guβíok]
    Zeanuri zu eta ni sú te ní 2: [śú te ní]
    Zeberio zu eta ni súteni 1: [śúteni]
    Zeberio gu biok gubíok 1: [guβíok]
    Zeberio bera eta neu berátanau 2: [berátanau̯]
    Zeberio bera eta biok berátabiok 2: [berátaβiok]
    Zegama hi eta ni ítaní 1: [ítaní]
    Zegama gu biok gúbiók 1: [gúβiók]
    Zegama hura eta ni bestéataní 2: [beśtéataní:]
    Zegama bera eta biok béra ta bíok 2: [béra ta bíok]
    Zilbeti bera eta ni bérataní 1: [bérataní]
    Zilbeti gu biek gúbiék 2: [gúβiék]
    Zollo (Arrankudiaga) gu biok gubí¡ok 1: [guβíʒok]
    Zornotza gu biok gubí¡ok 1: [guβíʒok]
    Zugarramurdi hura eta ni úra ta ni 1: [úra ta ni]
    Zugarramurdi biak bíek 2: [bíek]
    Zugarramurdi biak bíak 3: [bíak]
    Zugarramurdi gu biak gú bíak 4: [gú βíak] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper