-(E)LA eta -T(Z)EA BALIOKIDE. Predikatu batzuek bitara onartzen dituzte perpaus osagarriak: modu jokatuan (egin duela, egingo duela, egin daitezela...) eta jokatu gabean (egitea, egiteko...). Hori gertatzen da, adibidez, erabaki, agindu, espero izan eta beste aditz batzuekin:

Bihar egitea erabaki du / Bihar egingo duela erabaki du.

Etxean gelditzeko agindu (‘manatu’) zion / Etxean geldi zedila agindu (‘manatu’) zion.

Denek espero zuten hura noizbait txapeldun izatea / Denek espero zuten noizbait txapeldun izango zela.

-(E)LA eta IZAN ADITZA

• Osagarria jokatua ageri da gisa honetako itzuli batzuetan: Kontua da aberastu egin dela. Gertatzen dena da gutxi irakurtzen duela.

• Normalean, ordea, -t(z)ea, -tu izana... gisako moldeez baliatzen da izan aditza.

*Azken aldaketa egoitza berria zabaldu dutela da (> Egoitza berria zabaltzea (izan) da azken aldaketa).

▼Haren kezka gaizki jokatu duela da / ▼Gaizki jokatu duela da haren kezka (> Haren kezka zera da: gaizki jokatu duela / Gaizki jokatu izana da haren kezka / Gaizki jokatu izana du kezka / Gaizki jokatu izanaren kezka du / Gaizki jokatu duelako kezka du).

• Besterik da susmoa izan, irudipena izan, esperantza izan eta halako predikatuak; halakoetan, berezkoa da -(e)la erabiltzea: Susmoa dut gaizki jokatu duela / Irudipena dut bietara egin daitekeela.