Euskara ez den edozein hizkuntza da erdara; bereziki, gaztelania Hegoaldekoentzat eta frantsesa Iparraldekoentzat. Erdera forma ez da egokia baturako. Erdal hitz-forma dagokio hitz-elkarketako lehen osagai denean (erdal liburuak, erdal hitzak...; forma marratxodunak ez dira zuzenak: *erdal-liburuak, *erdal-hitzak). [EH; 25. araua] ;