NOEREN ONTZIA

Hezkuntzarako Euskal Testuak

ETA TIRA ETA TUNBA

Anonimoa

Egile ezagunik gabeko kopla-sail hau Bigarren Karlistaldikoa da, hau da, 1872-1876 bitartekoa, eta Joseba Tapiak 2010ean argitaraturiko izen bereko diskoan jasoa dago. “Beltzak” karlistek liberalei ematen zieten izena zen, eta karlisten alderdiko kanta da, beraz. Tapiaren diskoak bi alderdietako abestiak jasotzen ditu, karlisten aldekoak eta liberalen aldekoak.

Testu-mota: Bertso jarriak

Garaia: XIX. mendea (1872-1876)

Argitalpen-urtea: 2010

Atala: Abestiak

Don Karlos (erdian, bizarrarekin) bere ofizialez inguratuta, seguru asko Tolosa inguruan, 1873-1875 artean.


1/ Biba, biba, biba,
gure Jaungoikoa!
Biba, biba, biba,
Aita Erromakoa!

Eta tira eta tunba
eta tira beltzari,
eta tira eta tunba
eta tira beltzari.

2/ Biba gure fedea
Espainiakoa!
Biba don Karlos eta
jende bertakoa!
Eta tira eta tunba…

3/ Biba, biba don Karlos
eta Margarita,
biba relijioa,
fuera republika!
Eta tira eta tunba…

4/ Biba, biba don Karlos,
hura da gizona,
Espainiko errege
tokatzen zaiona.
Eta tira eta tunba…

5/ Don Karlosek emon dau
:
gura dabela gorde
Jaunaren legia.
Eta tira eta tunba…

6/ Esan, bada, gogotik
bildurra :
Bizi bedi don Karlos
ta andre Margarita!
Eta tira eta tunba…

7/ Biba Karlos Septimo,
doña Margarita,
laster ikusiko dira
tronuan jarrita.
Eta tira eta tunba…

8/ Aita Santuak berak
koroia ezarrita,
Frantziako
haraino etorrita.
Eta tira eta tunba…

9/ Karlosek esan ei dau
Begoña gainean,
laster sartuko dala
Madrilgo kalean.
Eta tira eta tunba…

10/ Ikusi gura neuke
bere entradia,
Madrilgo xango-meheen
arineketea.
Eta tira eta tunba…

11/ Biba Karlos Septimo
eta Margarita,
Espainan agintzeko
zer pare polita!

Eta tira eta tunba
eta tira beltzari,
eta tira eta tunba
eta tira beltzari.

Euskara batuan

Jatorrizko bertso-sorta osoa, hemen: ZAVALA, Antonio (1997). Karlisten bigarren gerrateko bertsoak. Oiartzun: Sendoa liburutegia. (501-504).

Entzun YouTuben Joseba Tapiaren bertsioa (Eta tira eta tunba, Zakurraren Biolina, 2010).

IKUS HAU ERE

Bigarren Karlistaldiko irudi-bilduma Zumalakarregi Museoan.

Irudia

Unknown; possibly Félix Tournachon (Nadar), , via Wikimedia Commons.

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper