L’onomastique consiste en l’étude des prénoms, des noms de famille et des noms de lieux, aussi bien sur le territoire du Pays Basque qu’en dehors.
Dans le domaine de l’onomastique, Euskaltzaindia établit des normes d’usage, élabore, détermine ou supervise toutes sortes de nomenclatures, émet des avis et établit des certificats, en plus du rôle consultatif qu’elle exerce.
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.