- La délégation d’Euskaltzaindia au Guipuscoa a accueilli cette année le séminaire Mintzola, avec le soutien de la Députation forale du Guipuscoa. Il a présenté d'une part les conclusions des travaux de fin d'études et de master récompensés cette année et d’autre part les objectifs et les conclusions des travaux de recherche monographiques de l’année précédente, récompensés cette année, et enfin d'autres travaux de recherche portant sur la langue orale.
- Voici les chercheurs ayant participé au séminaire : Mikel Perez, Oihana Lujanbio, Fernando Oiartzun, Alex Artzelus, Odei Guirado, Ines Azkarate, Libe Miner, Garazi Irastorza et Irati Urreta (Igor Yugueros n’a pas pu y participer).
- Ce nouveau numéro comprend huit articles de recherche, deux notes et deux citations de livres. Le premier numéro de 2025 avait été publié au mois d’avril.
- Cette revue est constituée d’articles de recherche originaux, de citations de livres, etc., dans les domaines d’activité de l’Académie et est publié sur supports papier et informatique.
- Voici la liste des chercheurs et des experts ayant participé à ce nouveau numéro : Amande Anin, Christian Malmose, Virginie Boillet, Katixa Dolhare, Odei Guirado, Ana Jaunarena, Maddi Ormazabal, Ane Berro, Irene Delacruz-Pavía, Maddi Kintana, Idurre Alonso, Aritz Bereziartua, Jon Mentxakatorre, Xabier Lasa, Kepa Diéguez, Joan A. Argenter, Jon Mentxakatorre, Jon Artza et Andres Urrutia.
- Aujourd’hui, le nom du candidat a été annoncé lors de la séance plénière qui se tenait à la délégation d’Euskaltzaindia au Guipuscoa. Ainsi, c’est lors de la séance plénière du 28 novembre que nous saurons si la responsable de la langue basque au quotidien Berria occupera le siège de l’académicien devenu émérite Andres Alberdi.
- Euskaltzaindia va organiser deux formations à Bilbao et à Bayonne. Lors de ces formations, Agurtzane Elordui, Oroitz Jauregi, Lourdes Oñederra, Maider Bedaxagar et Julia Marin nous montreront comment il convient de prononcer le basque.
- Les deux formations traiteront des mêmes thèmes : règles de prononciation et outils d’expérimentation de la prosodie.
- La formation de Bilbao s’organisera en deux sessions au siège de Bilbao (Plaza Barria, 15, Bilbao-Biscaye), le 5 novembre et le 10 décembre. Celle de Bayonne aussi s’organisera en deux sessions à la délégation d’Euskaltzaindia au Pays Basque Nord (Château-Neuf, 15, Place Paul Bert, Bayonne-Labourd), le 12 novembre et le 17 décembre.
- Inscription (gratuite) ICI
- L’ethnolinguiste Koldo Artola Kortajarena est décédé aujourd’hui à l’âge de 87 ans. Il était né à Saint-Sébastien (Guipuscoa) le 21 juin 1938. Il fut responsable de la promotion de la langue basque à Aurrezki Kutxa (Caisse d’Epargne) à Saint-Sébastien et membre de l’association scientifique Aranzadi. Euskaltzaindia l’avait nommé académicien honoraire le 26 novembre 2004.
- Il était né dans une famille bascophone mais pendant les décennies de la dictature franquiste il n'apprit pas le basque et dans sa jeunesse il reprit l’apprentissage de la langue de ses parents. Il étudia plusieurs dialectes et rassembla de nombreux documents sur les dialectes de Navarre (principalement des dialectes en voie de disparition). Selon Andres Urrutia, président d’Euskaltzaindia, « Pendant de nombreuses années, il fut un travailleur acharné et un fidèle membre d’Euskaltzaindia. »
- Parmi ses œuvres : Euskalerriko atlas etnolinguistikoa (Atlas ethnolinguistique du Pays Basque) [ouvrage collectif] (1983-1990) ; Ziorditik Uztarrozeraino (2014).
(Photo : Association scientifique Aranzadi)
