- Ce mardi a lieu l'inauguration de l'exposition itinérante Hitzak Lege au Pôle bayonnais des Archives départementales, présentant des textes juridiques en langue basque ayant une importance historique.
- Cette exposition a pour but de faire connaître au public la contribution faite en langue basque dans le domaine juridique.
- Cette exposition créée par l'Académie de la langue basque en collaboration avec Parlement basque, le Parlement de Navarre et les Chambres législatives de la Communauté autonome basque est présentée à Bayonne en partenariat avec le Pôle d'Archives de Bayonne, la Ville de Bayonne et l'Office public de la langue basque.
Lire la suite : L`exposition itinérante ‘Hitzak Lege’ sur les textes juridiques rédigés en langue basque à Bayonne
Euskaltzaindia a élargi et actualisé la page en français de son site web, en proposant de nouveaux contenus et fonctionnalités
Parmi les nouveautés, on peut citer :
- Une nouvelle page d'accueil, avec des informations plus détaillées, un fil d'actualités en français, un accès plus rapide aux outils du site et une nouvelle section de contenus à la une.
- Les renseignements institutionnels concernant l'Académie de la langue basque sont en français : La présentation de l'Académie, son organisation, l'historique, la liste des académiciens, le formulaire de contact etc.
- Une meilleure accessibilité aux bases de données onomastiques.
- Un accès direct à la consultation du catalogue des publications.
Cette actualisation importante du site en français est une nouvelle étape dans la stratégie d'internationalisation d'Euskaltzaindia. Avant la fin de l'année, la version anglaise du site sera également revue et proposée. Par ailleurs, certaines ressources linguistiques à ce jour accessibles seulement en langue basque pourront prochainement être consultées dans différentes langues.
