La Ville de Bayonne et l’Académie de la langue basque ont signé aujourd'hui un accord de collaboration de trois ans. Rappelons qu’un premier partenariat entre les deux institutions avait été signé en 2012. Depuis, celles-ci collaborent étroitement, fidèles à leurs objectifs initiaux : renforcer, développer et intégrer la langue et la culture basques à Bayonne.
La convention de partenariat prévoit notamment qu'Euskaltzaindia apportera son soutien et ses conseils à la Ville de Bayonne et aux habitants de la ville (en particulier concernant la pertinence linguistique des toponymes). L'Académie mènera également des actions de conseil et de promotion de la langue basque, notamment par l'organisation de conférences, de réunions et de présentations, toujours dans le but de contribuer à son développement.
Pour sa part, la Ville de Bayonne apportera un soutien logistique à Euskaltzaindia, selon les besoins, pour l'organisation de réunions, d’événements, et pour assurer sa visibilité lors des manifestations organisées autour de la langue et de la culture basques. Elle s'engage également à financer les activités d'Euskaltzaindia par le biais de sa subvention annuelle et, si nécessaire, à soutenir des projets plus spécifiques, définis au préalable d'un commun accord.
