Lors de la formation Letra-estiloak (styles de caractères), ont été présentés les différents styles de caractères et à quel moment et comment il convient de les utiliser. En particulier quand il convient d’utiliser la lettre normale et quand il faut choisir le caractère italique. En ce qui concerne le caractère italique s’il faut l’utiliser ou pas et pourquoi. Que faut-il faire de la marque du cas et de l’article lorsque l’on utilise un mot en italique, quand faut-il mettre un tiret lorsque l’on utilise un mot en italique, que se passe-t-il si un mot se termine par un r. Les différentes utilisations ont été décrites et étudiées une par une (emphase, métalangue, nouveaux emprunts, œuvres de création, évènements, pseudonymes, phénomènes météorologiques, noms spéciaux de choses, noms scientifiques...), toujours accompagnées d’exemples et en soulignant les clés d’utilisation.
Plus de cent personnes ont participé aux sessions de formation EBO (Orthotypographie du Basque Unifié)
- Plus de cent personnes ont participé aux sessions de formation organisées par Euskaltzaindia au mois de janvier. Ces formations se sont déroulées au siège d’Euskaltzaindia à Bilbao, ainsi que dans les différentes délégations de l’Académie, à savoir, Gasteiz, Bayonne, Saint-Sébastien et Pampelune.
- C’est l’académicien titulaire Alfontso Mujika qui a dispensé toutes ces formations où a été étudiée l’utilisation des différents styles de caractères. Euskaltzaindia projette d’organiser de nouvelles sessions de formations au printemps.C’e st en 2021 qu’a débuté le programme Euskara Batuaren Ortotipografia (EBO) et les premiers résultats ont vu le jour en 2024.
