Orotariko Euskal Hiztegia etengabe eguneratzen eta zuzentzen jarraitzen du Euskaltzaindiak. XML egituratzean zuzentzeko dagoena eskuz egituratzen jarraituko du, 2028rako erabat zuzendua izateko. Horretaz gainera, zenbait testu berri aztertu eta sartuko dira hiztegian.