Harremana

    Plazaberri

    2. Euskaltzaindia
    3. Komunikazioa
    4. Plazaberri
    5. «Pepe Mujica», deituraren grafia egokitu gabe

    «Pepe Mujica», deituraren grafia egokitu gabe

    • Euskal Herritik kanpoko herritarren deiturak idazteko, ohikoena da haiek erabiltzen duten grafia aintzat hartzea, bai eta euskal deiturak badira ere.
    • Horrela, esate baterako, hil berria den Uruguaiko presidente ohiaren abizena euskal grafiara egokitu gabe idatzi ohi da euskaraz (Mujica).

    Bide horretatik, besteak beste, Euskaltzaindiaren Hiztegiko adibide hauetan ageri diren deiturak jatorrizko grafian jaso dira:

    Simon Bolivar, Hego Ameriketako askatzaile [askatzaile sarreran].

    Julio Cortazarrek jazzaren swinga buruan zuela idazten omen zuen [swing sarreran].

    Che Guevara eta haren gerrillariekin ibilia zen sasian [gerrillari sarreran].

    Ikus halaber:

    Euskal deiturak. Euskara Batuaren Eskuliburua

    Agenda

    eka.
    23
    Onomastika Batzordea, Agurainen
    17:00
    eka.
    24
    Zuzendaritza Batzordearen bideo bidezko bilera
    15:30
    eka.
    26
    GA50, Liburuaren aurkezpena, Bilbon (Bizkaia Aretoa)
    11:00
    eka.
    28
    Ageriko bilkura (Jon Casenaveren sarrera-hitzaldia), Heletan
    10:00

    Agenda osoa ikusi

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper