En los cursos se han descrito los diferentes estilos tipográficos y las convenciones e instrucciones para su correcto uso. En concreto, cuándo debe utilizarse la letra normal y cuándo la cursiva, y por qué; qué hay que hacer con las marcas de caso y el artículo cuando se usa la letra cursiva; cuándo hay que poner el guion cuando se usa la letra cursiva; qué ocurre con las palabras acabadas en la letra r cuando se ponen las marcas de caso. A su vez, en las sesiones divulgativas se han enumerado y definido los casos de uso (énfasis, metalenguaje, nuevos préstamos, obras de creación, eventos, seudónimos, fenómenos meteorológicos, nombres propios de objetos, nombres científicos...), siempre ilustrados con numerosos ejemplos y con un enfoque eminentemente práctico, para facilitar la comprensión y mostrar las claves de uso.
Más de un centenar de personas han participado en los cursos sobre ortotipografía de Euskaltzaindia
- Los cursos de ortotipografía, que han tenido lugar durante el mes de enero, se han impartido en la sede de Euskaltzaindia (Bilbao) y en todas las delegaciones de la Academia (Vitoria-Gasteiz, Bayona, Donostia/San Sebastián y Pamplona).
- El encargado de impartir los cursos ha sido el académico de número Alfontso Mujika, y en los mismos se ha analizado el empleo de los estilos de letra. Euskaltzaindia organizará nuevos cursos en primavera sobre la utilización de las mayúsculas.
- El proyecto Euskara Batuaren Ortotipografia (EBO) -es decir, ortotipografía del euskera unificado- arrancó en 2021, y los primeros resultados se publicaron en enero de 2024.
