Durante este tiempo, más de un millar de visitantes han visitado la muestra. La mayoría de quienes han acudido a ver la exposición se han apuntado a las visitas guiadas, y por ellas han pasado los grupos de mintzalagunak de los euskaltegis de la ciudad, los alumnos de IRALE y los de los institutos de la zona (sobre todo, alumnos del colegio Zabalgana y de la ikastola Olabide).
El punto de partida de la muestra es Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (Atlas de las Variedades Locales del Euskera), que al igual que las distintas recopilaciones que ha publicado Euskaltzaindia durante los últimos años, tiene como objetivo mostrar la versatilidad y riqueza del euskera (léxico, morfológica verbal, sintaxis...).
