1974an lehen mailako irakasle ikasketak burutu zituen eta ondoren irakaslea izan zen. 1991n Hizkuntzalaritza ikasketak hasi zituen René Descartes Unibertsitatean (Paris V), eta 1998an Hizkuntzalaritza Orokorreko doktoregoa eskuratu zuen, Christos Clairis-ek zuzenduta, Arbailako zubereraz egindako tesiarekin.
1996az geroztik eskolak eman ditu unibertsitatean, 2001etik 2017a arte Baionako Fakultatean. Horien artean, euskararen aldeko hizkuntza politika, euskal gramatika CAPES agirirako, euskararen irakaskuntza, euskararen soziolinguistika, eta abar.
1999tik CNRS erakundearen IKER (UMR-5478) taldeko kidea, eta euskarari eta euskal testuei buruzko ikerketa taldearen ikerketa karguduna izan da 2004tik 2006ra. Erakunde beraren Artxiker artxibo elektronikoaren sortzailea eta administratzailea da, euskarari eta tipologikoki hurbil dituen hizkuntzei buruzko ikerlanak jasotzen dituena.
Ikerketari dagokionez, ondoko gaietan berezitua dago: soziolinguistika, zuberera, hizkuntzalaritza sinkroniko dinamikoa, arriskuan dauden hizkuntzak, hizkuntza politikak, eta abar. Euskaltzaindian Jagon sailburu izan da 2012-2020 bitartean eta bereziki sustapen alorrean garatu du bere lana 2005etik. Gaur egun euskaltzainburuordea da, 2020ko urriaren 23an izendatua, eta Ipar Euskal Herriko ordezkaria 2021etik aurrera.
1999tik 2003ra Hizkuntza Politikarako lehendabiziko karguduna izan zen Pirinio Atlantikoetako Kontseilu Orokorrean, euskararen nahiz okzitanieraren egoeraz arduratu zelarik. Halaber, Euskal Herriko Garapen Kontseiluaren zuzendaritzakidea izan da, Euskaltzaindiaren izenean, eta Euskal Kultur Erakundearen administratzaile da.
Hainbat jakintza elkarteko kide da: Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle (1992), Association des Sciences du Langage (1997), Société de Linguistique de Paris (2000), eta abar.
IKER taldeko Lapurdum aldizkariaren (2001) eta Bat Soziolinguistika Aldizkariaren (2006-2015) batzordekide izateaz gain, Euskaltzaindiaren Euskera (2009) agerkariko idazketa kontseiluko kide da. Hizkuntzalaritza eta soziolinguistika alorretako artikulu askoren egilea da beste hainbat aldizkaritan ere: ASJU, Bat soziolinguistika aldizkaria, Bulletin de l’Association des Sciences du Langage, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, Bulletin du Musée basque, Contextos, Euskera, Fontes Linguae Vasconum, Hermes, International Journal of Language and Linguistics, La Linguistique, Lapurdum, Les Langues Modernes, Plurilinguismes, Recherches et Ressources en Education et Formation, Sociolinguistic Studies, eta abar.
Zuberera
1999 Le parler basque souletin des Arbailles : une approche de l'ergativité (L'Harmattan)
2007 Xiberotarra-Zuberera : le dialecte basque souletin (Elkar)
2013 Zubererazko istorio, alegia eta ipuin irri-egingarri : "Gure Herria" aldizkariaren idazleak (1924-1939) (Euskaltzaindia) PDF
Hizkuntza politika eta soziolinguistika
2000 Langues et Cultures Régionales de France : état des lieux, enseignement, politiques : actes du Colloque 11-12 juin 1999, Université Paris V- René Descartes [koord. elkarlanean] (L'Harmattan)
2004 Politique linguistique : langue basque et langue occitane du Béarn et de Gascogne (Elkar)
2010 Helduen euskalduntzea eta etorkinak Ipar Euskal Herrian : AEK-ko ikaslegoaren azterketa [elkarlanean] (Euskaltzaindia) PDF
2010 Soziolinguistika eskuliburua [elkarlanean] (Eusko Jaurlaritza)
2011 Langues et cultures régionales de France : Dix ans après : Cadre légal, politiques, médias [arg. elkarlanean] (L'Harmattan)
2011 Gazteak, aisialdia eta euskara Ipar Euskal Herrian [elkarlanean] (Euskaltzaindia) PDF
2017 Euskal Elkargoaren sortzea eta euskararen geroa [arg.] (Euskaltzaindia)
2019 Euskara Batua eta Ipar Euskal Herria : 1964-2018 [arg.] (Euskaltzaindia)
2020 Hizkuntza gutxiagotuak jagon, euskaraz bizi [arg.] (Euskaltzaindia)
2021 Arlo sozioekonomikoa euskararen biziberritzean : Euskaltzaindiaren XXIV. Jagon Jardunaldia ; Entitate pribatuak: nola eman zerbitzua euskaraz herritar eleaniztunei? : Euskaltzaindiaren XXV. Jagon Jardunaldia [arg.] (Euskaltzaindia)
Eskuliburuak
2009 Le basque pour les nuls [elkarlanean] (First)
2011 Le Pays Basque pour les nuls [elkarlanean] (First)
2012 Euskera para dummies [elkarlanean] (gaztelaniazko bertsioan)(Centro Libros PAPF)
Besterik
2017 Jean Louis Davant Iratzabal (Eusko Ikaskuntza)
2022 Euskal idazlan eta lekukotasun / Allande Socarros [arg.] (Euskaltzaindia)
2023 Hizkuntzalaritza Funtzionalaren 43. Nazioarteko Jardunaldiko aktak [arg.] (Euskaltzaindia ; SILF)
2024 Zortzi pastoral berri [I. t.] / Junes Casenave-Harigile [arg.] (Euskaltzaindia)
Euskera agerkarian
2006 Europar Batasuna eta euskararen aldeko hizkuntza politika Ipar Euskal Herrian PDF
2008 Kontsumitzaileen eta erabiltzaileen hizkuntzaz Ipar Euskal Herrian : adibide batzuk PDF
2009 Helduen euskalduntzea eta etorkinak Ipar Euskal Herrian : AEK-ko ikaslegoaren azterketa [elkarlanean] PDF
2010 Gazteak, euskara eta aisialdia Ipar Euskal Herrian [elkarlanean] PDF
2011 Eüskararen bi dikotomia [sarrera hitzaldia] PDF
2018 Euskara batua eta euskalkiak Ipar Euskal Herrian : inkesta pertzepziozko dialektologian oinarritua PDF
Euskaltzaindiaren buletina
2022 Txomin Peillenen hilberri-txostena (1932-2022) PDF
Iker bilduman
2003 Antipasiboaren lekua oraiko zubereran PDF
2005 La synchronie dynamique : quelques observations en basque souletin PDF
2011 Zubereraren eta biarneraren arteko harremanez : lexiko mailegatua eta ahoskatzea : lehen balantzea PDF
2021 Euskara batua Ipar Euskal Herrian lehen eta orain
2022 Euskaltzaindiaren Euskara eskuz esku tresna berriaz argibide batzuk
Jagon bilduman
2017 Euskararen corpusa : Euskaltzaindia eta Ipar Euskal Herria
