OEH - Bilaketa

3 emaitza zutiarazi bilaketarentzat

Sarrera buruan (1)


Sarrera osoan (2)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zutiarazi.
sense-1
zutierazi, zutiterazi, zutitu-azi.
Hacer ponerse de pie.
Besotik elduta zutitu-azirik. Goñi 78. Gizonak zutit-erazten eta beso bat gerri-inguruan ezartzen ziolarik. Mde HaurB 29. Arren ta arren [etxe-laguna] zutierazi naiean. Berron Kijote 49.
azpiadiera-1.1
(Fig.).
Animako gaitz bat da, oituraren zamapean egiak ez baitu osoan zutiarazten. Or Aitork 202.
azpiadiera-1.2
Levantar, poner tieso.
Baldin geiago-naiak edo galdu-bildurrak Zure buruzki arrandiz burua zutiarazten ez badigu. Or Aitork 68.
azpisarrera-1
XUTIARAZI (Dv, H; xutierazi H; xutierazo H). Hacer levantarse, hacer ponerse de pie. "Faire lever ou mettre debout" Dv. "Faire qu'on se lève, se mettre debout, qu'on quitte le lit, qu'on se relève" H.
Alde guzietan xutiarazten zituztelarik eroriak zirenak. Prop 1892, 90. Etzaten ere zaiote (idia) lurrean zabal-zabala, eta nolazpeit xutiarazten badute. Prop 1907. (ap. DRA) Zer ari hiz no hor etzanik? [...] Besotik har-eta xutiarazi zuen. JEtchep 21.
azpisarrerakoSense-1.1
+ XUTIKARAZI (Urt). Erigir. "Arrigere, [...] xutikarazi, [...] xutikeragin" Urt II 349s.
Harrizko ninia etzana zen: nola xutikaraz? Hb Egia 150. Nik erraiten dautzuet xuti-araziko dituztela berriz, eta berriz [...], non ez duten berek lehenago bizkar hezurra hausten. HU Zez 179.
azpisarrerakoSense-1.2
(Fig.).
Igandeak behar luke [arima] xutiarazi, altxatu, bere Jainkoarekin bekhoz-bekho ezarri. Arb Igand 130. Xutiaraziko dituela azi hartarik Jainkoak fededun berrien osteak. Prop 1899, 56.
azpisarrerakoSense-1.3
Hacer levantarse contra, sublevar.
Ez othe zituen behin esklabo guziak Erromako nausien kontra xutiarazi? Zerb Herr 14-6-1956, 4.
azpisarrerakoSense-1.4
"Faire qu'on lève, qu'on dresse, qu'on mette sur pieds" H.
zutiarazi
0 / 0 xutikarazi >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper