(AN, L, B, BN, S; Hb, Dv)
Ref.:
A;
Lh;
IzetaBHizt2
. "À la manière d'un idiot"Dv.
"Estúpidamente. Gizon jakinsuna bada ere, zozoki jokatu du oraiko aldian (B), si bien es hombre sabio, esta vez se ha portado estúpidamente"A.
"Bêtement, stupidement"Lh.
"
Etzaitela hain zozoki yokatu. Zozoki yokatzen dena beti gaizki
"Izeta BHizt2..
Yuaten direnean, xapela eskuan, Yuduen oinetarat, heien ez humilki, bainan zozoki othoizterat. ElsbFram 181.