OEH - Bilaketa

81 emaitza zoriontsu bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zoriontsu.
sense-1
1. (V-gip, G-azp, AN-gip; Dv, H, A) Ref.: Elexp Berg; Gte Erd 311 .
Dichoso, feliz; afortunado. " Ume zoriontsua da zuen ori " Elexp Berg. v. zoruntsu. . Tr. En la tradición septentrional sólo lo emplean Iratzeder, Mirande, J.B. Etchepare y Xalbador. Al Sur es relativamente más frecuente en textos vizcaínos. En DFrec hay 29 ejs.
[Aingerubak] egin ginaikez dirian baño ederrago, zorionsubago, jakinsubago, senduago edo andijago? Astar II 289. Zoriontsuenak negarti. Ag AL 113. Gogo (espiritu) uts zoriontsuak dira aingeruak. KIkV 19. Errugabeko Birjin zoriontsua. ArgiDL 74. Bakaldungai Zorijontsubak etxok sekula be negarrik egitten. Altuna 9. Zorijontsuba ixan dailla, ba, / Kistar ororen Artzaña. Enb 85. Maritxok ondo artuko banindu, ni ere zoriontsu izango nitzake. Alz Ram 104. Zoriontsuago izan dan beste batek, askozaz be lan gitxiagogaz [...] lenengo arek lango biko gariarloa [erein dau] . Eguzk GizAuz 52. Nere ama zu bezelakoxea da, ta ez al da zoriontsu? ABar Goi 53. Zoriontsua zu, maite dezun neskatxaren itzak gogoratu lezazkitzukena. JAIraz Bizia 47. Ez zen haur edo gizon zoriontsu baten botza ezagun haien artetik. Mde HaurB 108. Mirenek ez nau zoriontsu egiten. Txill Let 79. Ez zarie zoriontsu alkarren laguntasunean? Bilbao IpuiB 146. Baitakit orai zoriontsuak zirela. JEtchep 70. Ez eukia izan zan, baiña zoriontsua bere bai, moduen batean. Erkiag BatB 191. Zoriontsuago al da egungo gizona bere asmaketa guziekin? Vill Jaink 27. Ni izango naiz munduko ume zoriontsuena. Etxba Ibilt 477. Seme ederra bularrean zuan Mari Joxepa zoriontsuak. NEtx LBB 179. Etxerako zan anaia zarra / zoriontsu zalakuan. Uzt Sas 119. Zoriontsu izateko, ez dik batek ezer askoren bearrik. Ataño TxanKan 70. Senar-emazte zoriontsuontzat Jainkoaren bedeinkapen ziran seme-alabak. Onaind STeresa 19. Orduan ni baiño zoriontsuagorik etzan munduan. JAzpiroz 167.
v. tbn. GMant Goi 108. Jaukol Biozk 87. Or Mi IV. SMitx Aranz 182. SM Zirik 120. BEnb NereA 34. Basarri 124. Gand Elorri 151. Osk Kurl 113. Ibiñ Virgil 32. Alzola Atalak 70. Xa Odol 103. Azurm HitzB 45.
azpiadiera-1.1
(Uso predicativo). " Zoriontsu bizi da " Elexp Berg. .
Lazaro zoriontsu bizi da bere eukiteaz. Or Tormes 123. Lana etxerako / egiñaz bizi dira, / zorijontsu oso. Enb 182. Trenekuak aren errukiya geunkan, eta gu baño zoriyontsuago aurkitzen ziran. Kk Ab II 161. Irten zan Libe ederra okullutik alai eta zoriontsu. TAg Uzt 32. Zurekin zoriontsu besoz-beso doala. Iratz 155. Zure arazoetan zoriontsu aritzea. Zait Sof 181. Onela bizi gaitezke zoriontsu xamar beintzat. Txill Let 118. Luze egoan gure txarria, iñoizkorik zoriontsuen, lo-zorroan. Bilbao IpuiB 166. Zoriontsu baño zoriontsuago bizi dirala. Eston Iz 94. Fabrika barruan baiño pozago ta zoriontsuago bizi izan zan. Alzola Atalak 88. Egizu zoriontsu bizi ditezela. Xa Odol 286. Arrati dana zoriontsu ta / bakeaz bizi gaitean. FEtxeb 79. Ta aiek zoriontsu / iraun dezatela. Insausti 178.
v. tbn. Mde Pr 33. Etxde JJ 96. Erkiag Arran 106. Izeta DirG 26. NEtx LBB 94.
azpiadiera-1.1.1
(Con reduplicación intensiva).
Kume bi areik zoriontsu-zoriontsuak izan zireala beti. Bilbao IpuiB 265.
azpiadiera-1.2
(Usos adj. y sust.). (El)que está en la gloria, bienaventurado; glorioso.
Zergaitik bere gorputz zoriontsuak eta ezilkorrak euki bear eban negarrezko leku au baño beste bizileku obago eta ederrago bat. Itz Azald 36. Gure gorputzeko begiak berak, zoriontsuen argia esaten zaionaz argittuak izango dira. Inza Azalp 114. Gorputz zoriontsuen bereixgariak. Ib. 111. Ardi zurien zaindari zeran / Ageda zoriontsue. (Canc. pop. in Akes Ipiñ 20 ). Laguntasuna emoten badeust / Domingo zoriontsuak. FEtxeb 81 (hablando de una persona beatificada).
azpiadiera-1.2.1
(En las Bienaventuranzas).
Zoriontsuak gogozko txiroak. Ker Mt 5, 3 (IBk, BiblE zorionekoak, Arriand zoruntsubaik, Dv, Leon dohatsu).
azpiadiera-1.3
(Ref. a cosas). " A eguna, zoriontsua guretzako " Etxba Eib. .
Arako bake zoriontsu zeinetan jaijo zan Jesu Kristo gure Jauna. Astar II VII. Ur zoriontsu oneek jaiotzen diira Gipuzkoan. Izt C 110. Zeinbat dontsuagoak eta zoriontsuagoak izango litzatekezan ezkontzak. Itz Azald 173. Albiste zoriontsu bat. Ag Kr 126. Beren bizitza zoriontsua. Inza Azalp 113. Landara onak emon dagijezan igali (fruta) eder zorijontsubak. Kk Ab I 31. Ze arratsalde zorijontsua / igarokogun orduan! Enb 193. Azken zorijontsu ta ona baño obia dauala ixango. Otx 99. Gure purrukatutako bizitza zoriontsua. ABar Goi 75. Gertapen zoriontsu au. NEtx Nola 36. Bi urteko erromesaldi zoriontsu onek. Etxde JJ 212. Txanpain-herri zoriontsutik. Mde Pr 35. Zuri une on-zoriontsu batzuk igaro eragitea. Bilbao IpuiB 277. Alkar-maitasun zoriontsua. BEnb NereA 89. Zoriontsua [sic, seguramente error por zoriona o similar] gauza aundia da, / nai bogu beraz jaubetu. Ib. 89. Prantziskotar eskola eta Arantzazuko giroa, bi-biak etorri dira aurtzaroko munduari osagarri zoriontsua ematera. Vill ( in Gand Elorri 12 ). Saba Arabi Zoriontsuko erritarrak. Ibiñ Virgil 80. Egun zoriontsuak etorri ziran Ama Teresarentzat. On-Bidea 27 (ap. DRA ). Zorioneko aroa ta zoriontsua eun-urtea, nere ekintza famatuak argitara diranetakoa. Berron Kijote 42. Urte zoriontsu aietako gertaera geiago. BBarand 8.
v. tbn. Eguzk GizAuz 75. Txill Let 62. Osk Kurl 73. Izeta DirG 95. Uzt Sas 189. Gerrika 261.
sense-2
2. Dichoso, de marras.
Gizonak ba-duela eskubide oraingo gizartea ezetsi ta arbuiatzeko, eta lehenagoko egoerara biurtzeko, au da, tratu zoriontsu ori egin aurreko bizimodura itzultzeko. Vill Jaink 187.
v. tbn. KIkV 43. Zait Sof 155.
zoriontsu
0 / 0 ahaztuezin >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper