OEH - Bilaketa
16 emaitza zirriborro bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (15)
goiburua
zirriborro.
tradizioa
Tr. Documentado desde mediados del s. XIX en textos meridionales. La forma general es zirriborro. Hay ziriborro en Lizardi y zirriborru en P. Altuna. En DFrec hay 3 ejs.
sense-1
1.
(V, G)
Ref.:
A;
ZestErret
.
Borrador, boceto. "Borrón, borrador" A, que cita a Iztueta. " Hau zirriborrua bakarrik da; benetakua geo emangoizut " ZestErret.
Ifinten zuten beren zirriborroetan txit gauza anditzat eta segurutzat. Izt C 9. --Zer egin dezu? esan zion. --Nik? --Bai, zuk, zerorrek. Or al dezu zirriborroa? A EEs 1916, 306. Iruretan tarrat egin bear izan nuen papera. Goizeon ere beste ainbeste egin det zirriborro batzuez. A Ardi 75. Emen esango doguna ba, iraizean egindako zirriborro bat baño ezta izango. GMant LEItz 60. Nire lantxo onen zirriborroa orraztu nairik nenbilela, bat batera buruak orain amaika urte gertaturiko zerbait oroitarazi zidan. A Y 1934, 5. Nere zirriborroak ontzat emango nituke. Ldi IL 59. Neguko gaua: zirriborroak Maiteari irakurri. Ldi UO 34. Ipiñatarrok zeuon atxinatearen yakitun imintearren, zirriborro oneik argitara atera bear dituela otu yako. Akes Ipiñ 3. Goiko eta beheko idazleak, baita argitaratzeko ez ziren zirriborroak egin zituztenak ere. MEIG IV 125.
Borrador, boceto. "Borrón, borrador" A, que cita a Iztueta. " Hau zirriborrua bakarrik da; benetakua geo emangoizut " ZestErret.
Ifinten zuten beren zirriborroetan txit gauza anditzat eta segurutzat. Izt C 9. --Zer egin dezu? esan zion. --Nik? --Bai, zuk, zerorrek. Or al dezu zirriborroa? A EEs 1916, 306. Iruretan tarrat egin bear izan nuen papera. Goizeon ere beste ainbeste egin det zirriborro batzuez. A Ardi 75. Emen esango doguna ba, iraizean egindako zirriborro bat baño ezta izango. GMant LEItz 60. Nire lantxo onen zirriborroa orraztu nairik nenbilela, bat batera buruak orain amaika urte gertaturiko zerbait oroitarazi zidan. A Y 1934, 5. Nere zirriborroak ontzat emango nituke. Ldi IL 59. Neguko gaua: zirriborroak Maiteari irakurri. Ldi UO 34. Ipiñatarrok zeuon atxinatearen yakitun imintearren, zirriborro oneik argitara atera bear dituela otu yako. Akes Ipiñ 3. Goiko eta beheko idazleak, baita argitaratzeko ez ziren zirriborroak egin zituztenak ere. MEIG IV 125.
sense-2
2.
(V-gip),
zirrimorro
(G-azp).
"Garabato [...]. Zirriborrua besteik eztau eitten orrek eta
"
Elexp Berg
.
"
Umiak papelian zirrimorro ugari iteu
"
ZestErret.
v. zirrimarra.
Zubek baratarijok egin oi dozubezan zirriborruak eztodaz nik errez ulertzen, izkijen ordez kako-makuak baño eztozubez egitten-da. Otx 96. Bear zanean paper biribil batean merengea bota ta beeko txulotik jario zeriola zirriborro politak egiten zituan orregoxoetan. Anab Poli 77. Arpegian zirri-borro batzuek ein da, atera ei zan kalera. SM Zirik 103. Mosaiko batean, pusketatxo bati, bakarrean eta berezian begiratzen badiozu, zirriborro itxusi batzuk baizik eztituzu ikusiko. Vill Jaink 49. Beatz bat txistuz bustita, kupeleko autsetan zirri-morro batzuk egin zizkin, eta ondoren esan ziguken: --Au dek mundua. Ataño TxanKan 120. Batzuek urduri, gazteak gehienbat, zirriborroak egiten paperean entzun ahala. MIH 144. Zergatik ote dira haurren zirriborroak hain pintura berriaren antzekoak. MEIG I 110.
ziriborro.
Rúbrica.
Paper-mutur bat baderik eta bertan "eskarrik-asko" bat, aren diruaz sariztutako ogei mutiko-nexkaak izenbetua, ziriborro ta guzti. Ldi IL 106.
Zubek baratarijok egin oi dozubezan zirriborruak eztodaz nik errez ulertzen, izkijen ordez kako-makuak baño eztozubez egitten-da. Otx 96. Bear zanean paper biribil batean merengea bota ta beeko txulotik jario zeriola zirriborro politak egiten zituan orregoxoetan. Anab Poli 77. Arpegian zirri-borro batzuek ein da, atera ei zan kalera. SM Zirik 103. Mosaiko batean, pusketatxo bati, bakarrean eta berezian begiratzen badiozu, zirriborro itxusi batzuk baizik eztituzu ikusiko. Vill Jaink 49. Beatz bat txistuz bustita, kupeleko autsetan zirri-morro batzuk egin zizkin, eta ondoren esan ziguken: --Au dek mundua. Ataño TxanKan 120. Batzuek urduri, gazteak gehienbat, zirriborroak egiten paperean entzun ahala. MIH 144. Zergatik ote dira haurren zirriborroak hain pintura berriaren antzekoak. MEIG I 110.
azpiadiera-2.1
Dibujo.
Margolari batek illargi garbi errañuz ematen digun zirrara, geografu batek zirriborroz ateratzen dun lurralde-ingurua [...]. Or EG 1952 (3-4), 9.
Margolari batek illargi garbi errañuz ematen digun zirrara, geografu batek zirriborroz ateratzen dun lurralde-ingurua [...]. Or EG 1952 (3-4), 9.
azpiadiera-2.2
Paper-mutur bat baderik eta bertan "eskarrik-asko" bat, aren diruaz sariztutako ogei mutiko-nexkaak izenbetua, ziriborro ta guzti. Ldi IL 106.
azpiadiera-2.3
+
zirriborru.
Borrón.
Bere eskuz zuzendu ta zirriborruz betetako Kistoren Antz-bidea-ren ale bat utzi zigun Loiolan. PAlt EG 1958 (5-6), 503. Euli-buruok gogor zapaldurik, euren odol apurraz, irudi edo zirriborroak agertzen ziran orrialdeetan. Erkiag BatB 40.
Bere eskuz zuzendu ta zirriborruz betetako Kistoren Antz-bidea-ren ale bat utzi zigun Loiolan. PAlt EG 1958 (5-6), 503. Euli-buruok gogor zapaldurik, euren odol apurraz, irudi edo zirriborroak agertzen ziran orrialdeetan. Erkiag BatB 40.
sense-3
3.
(V-arr ap. A
).
Altercado.
Arrituta daude orain aiek eta biraoka, orrelako zirriborro zantarrean nasten ez zeratelako. Ol 1 Petr 4, 4 (He desordenu, TB nahaskeria, Dv itsuskeria, Ker galdukeri, BiblE gehiegikeria ). Izan doguz bai griña-zirriborroak eta alkarrenganako zirikada batzuk, baiña gizontasuna ta jakinduria alde batera utzirik. Agur 19-5-1973 (ap. DRA ).
Altercado.
Arrituta daude orain aiek eta biraoka, orrelako zirriborro zantarrean nasten ez zeratelako. Ol 1 Petr 4, 4 (He desordenu, TB nahaskeria, Dv itsuskeria, Ker galdukeri, BiblE gehiegikeria ). Izan doguz bai griña-zirriborroak eta alkarrenganako zirikada batzuk, baiña gizontasuna ta jakinduria alde batera utzirik. Agur 19-5-1973 (ap. DRA ).
sense-4
sense-5
5.
"(B), bribón"
A.
Okar eta makur, zirriborro bat baizik ez zan gizontto hura... Egan 1969 (4-6), 65.
Okar eta makur, zirriborro bat baizik ez zan gizontto hura... Egan 1969 (4-6), 65.
azpisarrera-1
ZIRRIBORROAN.
Garabateando.
Lagun orrek eun-oiala darabil makilla batean jasota, itxuragabe ta zirriborroan egindako gizirudiz betea. Ag G 185.
Lagun orrek eun-oiala darabil makilla batean jasota, itxuragabe ta zirriborroan egindako gizirudiz betea. Ag G 185.
zirriborro
-
zirriborro. Tr. Documentado desde mediad...
-
1. (V, G) Ref.: A; ZestErret . Borrador,...
-
2. (V-gip), zirrimorro (G-azp). "Garabat...
-
Dibujo. Margolari batek illargi garbi er...
-
ziriborro. Rúbrica. Paper-mutur bat bad...
-
+ zirriborru. Borrón. Bere eskuz zuzend...
-
3. (V-arr ap. A ). Altercado. Arrituta d...
-
4. sirriborro (V-gip). "Sirríborro bat ...
-
5. "(B), bribón" A. Okar eta makur, zir...
-
ZIRRIBORROAN. Garabateando. Lagun orrek ...
0 / 0 atxinate >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
