OEH - Bilaketa

11 emaitza zirkunzidatu bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zirkunzidatu.
sense-1
(-du Lcc), zirkuntzizatu (Urt V 105s), zirkonzidatu, zirkonzisatu, zirkonziditu, zirkunzisatu, zirkunsezatu.
Circuncidar. Tr. Documentado tanto al Norte como al Sur desde el s. XVI, aunque desaparece completamente en el s. XX. La forma mejor documentada es zirkunzidatu. Hay zirkonziditu en Leiçarraga y CatS, zirkonzisatu en CatLav y CatLan, zirkonzidatu en Haraneder (en el voc. zirkonzisatu ) y zirkunzisatu en Larreguy. Etcheberri de Ziburu emplea zirkunzisatu y (si no se trata de errata) zirkunsezatu, junto al gral. zirkunzidatu.
Erraiten denean ezen gizona prepuzioan dela, zirkonziditu gabea dela erran nahi da. Decl ã 5r. Sabathoan zirkonziditzen duzue gizona. Io 7, 22 (He zirkonzidatu, LE zirkunzidatu; TB zirkonzisionea eman, Dv ingurephaitu, Ol, Ker, BiblE erdaindu). Hek ere bortxatzen zaituztez zirkonziditu izatera. Gal 6, 12 (Dv ingurephaitu, Bibl ebaki, BiblE erdaindu). Zorzigarren egunean nola zirkunzidatu zuten. Ber Trat 26v. Aphezek Iainko-Semea dute zirkunzidatu eta Jesusen izenaz gero dute deithatu. EZ Noel 78. Aldareta igaten da / lagunak aitzinean / Iesus zirkunsezatzera / igan zen haur gastean / pazienzia indazu / Iauna othoi dolorean. EZ Eliç 36. Zortzi garren egunean / zinen zirkunzisatu. Ib. 358. Baldin galdegiten badiotegu Baptistaren zirkunzidatzera bildu zirenei, erranen darokute [...]. ES 159. Zein egunez zirkonzisatu zuten eta eman zioten izena Jesus? CatLav 49 (V 32). Eta zortzigarren egunean ethorri ziren haurraren zirkonzisatzerat. He Lc 1, 59 (único ej. de -isa-, frente a varios de -ida- ). Jaungoiko miserikordioso, mundua erredimitzeagatik, jaio ta zirkunzidatu nai izan zenduena. Cb Eg III 288. Jesu-Kristo zirkunzisatua izan zen sorthu zenetik zortzi-garren egunean. Lg II 109. Ze egunetan zirkunzidau zan, eta imini eutsen Jesusaen izena? Oe 27. Zirkunzidauba izan zala eta Tenpluban presentauba. Zuzaeta 74. Andik zortzigarren egunean zirkunzidatua. Gco II 28. Gizonezko guziak zirkunzidatu ziran. Lard 45. Etsai zirkunzidatu gabeko aien mendetik atera zitzala. Ib. 134. Zuin egünez Jesüs-Krist zirkonziditü izan da? CatS 98. (CatLan 8 zirkonzisatü) Izan zan aragi-epaitua edo zirkunzidadua. Itz Azald 32. Ikusi zuan Jesukristo [...] Moiseren legearen erakidaz inguruko epaira egiten edo zirkunzidatzen, elizan edozein pekatari bezela agertzen zala. Kortazar Serm 175.
azpiadiera-1.1
Erakutsi behar deizü gure bihotzen zirkonziditzen edo ebakitzen. CatS 99.
zirkunzidatu
0 / 0 apaiz >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper