OEH - Bilaketa

79 emaitza zaparrada bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zaparrada.
sense-1
1. (V, G-azp-goi-bet, L; Lar, Aq 346 (G), Añ, Hb, H, Zam Voc ), zaparrara (V-gip) Ref.: A; Lh; Iz Als; Etxba Eib (zaparradia); Elexp Berg (zaparrara); Gte Erd 111 .
Chaparrón. "Chaparrón, chaparrada de agua, zaparrada" Lar (v. tbn. Añ). "Batida de agua" Aq 346. "Zaparradia artu dogu, burutik bera, basuan garala" Etxba Eib. "Kaletik etxerakuan zaparrariak arrapau gaittu" Elexp Berg. v. EURI-ZAPARRADA, OSTI-ZAPARRADA, txaparrada.
Erdue edur, erdue euri / urjola ta zaparradak. AB AmaE 34. Arratserako euria izango dala ta euria bere ez euri kizia edo zaramea edo ziriña edo landurra, truizu edo erauntsi edo zaparrada ederra baiño. A Ezale 1899, 88a. Truxuaren zaparrada entzun ezkero. Ag G 133. Amaika zaparrada jausi da ordutik ona! Kk Ab I 62. Maiatzeko belardi batera yausten den zaparrada zirudien. Or Mi 15. Arratsalde guztian zaparrada galanta bota zuan. Anab Usauri 106. Odeiak tantaka asi ziran, tanta andi, lodi, astun, usaintsuak jaurtiaz. Beingoan zaparrada mamin gizen gogor biurtu ziran. Erkiag Arran 164. Arratsaldean trumoia jo ta elur-zaparrada aundia. BasoM 134. Bertara iritxi giñanean, eraso zigun alako zaparrada bat. BBarand 78. A ze zaparraie artu dezun birien! Ib. 148 (imitando el habla de Azpeitia). Burrundara bizian etorri da erasoa, baina zaparrada atertu ondoan lehen bezain lasai ari dira ardiak belarretan. MIH 202. En DFrec hay 4 ejs. de zaparrada.
azpiadiera-1.1
Kanpotik zaparrarak / maiz dira sartutzen.Arrantz 27. Olatu zaparrada asko sartuten zirean barrura. Echta Jos 252. Edur, euri, aize ta itxaso-zaparradak artuten. Ib. 95.
azpiadiera-1.2
Asi ziran bere aldiko erritarrak arrika gurdiari lurra arriz garbitzen. Ikaragarrizko zaparrada bota zioten. Anab Poli 102.
azpiadiera-1.3
(Fig.). Ataque insistente.
Jaun-artze deuna ezta itxi bear, berak eragiten dituan zaparrada ta ekatxak gora-bera. Pi Imit IV 10, 2 (Ol bere yazarkunak eta irabiatu lizkiguten kezkak gora-bera). Teresaren seme-alabak aurrean darabillez, salakuntzak, biraoak, irriak, iraiñak [...]. Zaparrada iguingarri orren aurrean, Avilara, San Jose komentura baztertu da Teresa. Onaind STeresa 94.
azpiadiera-1.4
Torrente de palabras. v. HITZ-ZAPARRADA.
Mutillak begijak jaso ta zaparrada guztija entzun eban. Altuna 35. Liturji barria sortu zanetik zenbat zaparrada aterea ete dogu parroki geienetan euskal mezak lortu bear zirala esanik! Agur 26-5-1973 (ap. DRA ).
azpiadiera-1.5
Ura txalo-zaparrada! Zendoia 229.
sense-2
2. (Lar, ).
"Porrada, porrazo, porrada, zaparrada, ukaldia " Lar. "Porrada" , "zaparrada" Añ.
sense-3
3. Alboroto, ruido; escándalo.
Ai! nok ikusi egin leikean / Korteko zaparradea, / eskatu eiten daben orduan / geure antxiñako legea! Enb 62. Gora ta gora sutsuak, bolandera zaparradak eta abar. AEmil AndreM 149. Egundoko zaparrada, naste ta iskanbilla sortu eben. Erkiag Arran 145. Urrun-samarretik etorren berbaotsa, itz zaparradea. Ib. 49. Teilla banakak eta tximini erdi-lokak ere, tutarrez jo ta eratsi ta errotik atarauaz, egundoko zaparradan yoiazan lurreraiño. Ib. 153. Zuk ainbeste arrantza ta zaparrada egiteko, zeure txaranbel motel orregaz. Erkiag BatB 44. Tranbien zaparradak. Ib. 170. Anka zabalik nasai lo egin dot, ointxe zaparrada bizi baten berak itxartu naben arte. Zubk Egan 1960 (3-6), 265. Umeak danak abadearengana arin eldu naian, an izaten da zaparradea! Etxabu Kontu 82. An jagi zan zaparradea baretu naian, karabiñeruak joan ei ziran. Ib. 22.
azpisarrera-1
EURI-ZAPARRADA (G-azp-bet, AN-5vill, V-gip; Añ; e. zaparrara V-gip; uri-z. H). Ref.: A (zaparrada); Etxba Eib; Elexp Berg (e. zaparrara); Gte Erd 111. Chaparrón. "Avenida de agua, de lluvia, euri zaparrada bat" Añ. "Chaparrón de agua, euri zaparrada" Ib. "Uri-zaparta, uri-zaparrada, torrent, déluge d'eau" H. "Euri-zaparrada, chaparrón de lluvia" A (s.v. zaparrada). "Euri-zaparradiak artu gaittu urriñ baten" Etxba Eib (s.v. zaparradia)."Euri lapratza lankarra baino gehiago da, baina euri zaparrada baino gutiago (AN-5vill)" Gte Erd 111.
Banekijan, ainbeste trumoeren ondoren, laster jausi biar ebana euri zaparradiak. JJMg BasEsc 186. Asi ziran trumonadaak, oñaztuak ta euri zaparrada andi bat. Ur MarIl 42. Arratserako euria izango dala ta euria bere ez euri kizia edo zaramea edo ziriña edo landurra, truizu edo eraunsi edo zaparrada ederra baiño. A Ezale 1899, 88a. Euri zaparradak illunean aundiago dirudi. NEtx LBB 107. Bitarte guzti orretan euri zaparrada asko egin ditu. Gerrika 128. Giza-hizkuntza ez da, ordea, euri-zaparrada edo trumoiaren deiadarra. MEIG VI 99.
v. tbn. Ag AL 108. Kk Ab I 47. Altuna 66. Anab Poli 62. Alzola Atalak 58.
azpisarrera-2
HITZ-ZAPARRADA. Torrente de palabras.
Utzi zadazu pakean itz zaparrada samiñen bat entzutea nai ezpadezu. Ag G 92. Eskola-denboran izugarrizko itz-zaparrada bota zun gazteak. Arantzazu 24-10-1957 (ap. DRA , s.v. zaparrada ). Urrun-samarretik etorren berbaotsa, itz zaparradea. Erkiag Arran 49. Andre Luziaren itz-zaparrada guztia. NEtx LBB 149.
azpisarrera-3
OSTI-ZAPARRADA (G-azp). Ref.: Gketx Loiola; Gte Erd. "Chaparrón de verano. El pueblo confunde osti con Hostia" Gketx Loiola. "Zaparrada itsu itsua dator (V-gip, G-azp-goi), osti zaparrada egin du (G-azp), uri zaparrata handia egin du (BN-ciz)" Gte Erd 111. Normalmente empleado hoy con el sentido de 'gran cantidad de hostias, golpes'.
azpisarrera-4
TXALO-ZAPARRADA. Tormenta de aplausos.
Txalo-zaparrada bat. Osk Kurl 177.
zaparrada
0 / 0 ELUR-ZAPARRADA >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper