OEH - Bilaketa
3 emaitza uzkurki bilaketarentzat
goiburua
uzkurki.
sense-1
(Dv, H),
uskurki.
Con pocas ganas, con poco entusiasmo. "Timidement" Dv. "Avec hésitation, doute, répugnance à; sans détermination" H.
[Akzione hauk] herabetasunekin, uzkurki, eta osoki gogo-gaxtoz egiten ditutzula. He Gudu 88. Jende prestuak eta oraino debozionerat heldu izan ez direnak hegaldatzen bezala dire bere obra onez; ordean bakanki, uzkurki eta pisuki. Presuna debotak dire Jainkoaganat hegaldaka goaten direnak husuki, biziki eta gorenetik. He Phil 4 (SP 4 bakhanki [...] baratxe eta pisuki ). Denbora hartan egiten duzun guzia hotski, tristeki eta uzkurki egiten duzula. Ib. 473. Ea [...] obeditu duen gogo gaxtoz eta uzkurki. EucolT 12. Herabeki lotzen banaiz lanari, ez dut bururatuko. Lotsorkerian, uskurki bideari ematen banaiz, ez naiz helduren. Dv LEd 238. Atsegina adora zazu, halaber zure burua maita xoilki. / Arneguak eginen ditutzu, ixildu gabe huzkurki. Hb Egia 127 (v. tbn. Esk 135 h-). Gogo hazkar batez arinago atzemanen ditutzu uzkurki pharatuz baino. Dv Imit III 19, 2.
Con pocas ganas, con poco entusiasmo. "Timidement" Dv. "Avec hésitation, doute, répugnance à; sans détermination" H.
[Akzione hauk] herabetasunekin, uzkurki, eta osoki gogo-gaxtoz egiten ditutzula. He Gudu 88. Jende prestuak eta oraino debozionerat heldu izan ez direnak hegaldatzen bezala dire bere obra onez; ordean bakanki, uzkurki eta pisuki. Presuna debotak dire Jainkoaganat hegaldaka goaten direnak husuki, biziki eta gorenetik. He Phil 4 (SP 4 bakhanki [...] baratxe eta pisuki ). Denbora hartan egiten duzun guzia hotski, tristeki eta uzkurki egiten duzula. Ib. 473. Ea [...] obeditu duen gogo gaxtoz eta uzkurki. EucolT 12. Herabeki lotzen banaiz lanari, ez dut bururatuko. Lotsorkerian, uskurki bideari ematen banaiz, ez naiz helduren. Dv LEd 238. Atsegina adora zazu, halaber zure burua maita xoilki. / Arneguak eginen ditutzu, ixildu gabe huzkurki. Hb Egia 127 (v. tbn. Esk 135 h-). Gogo hazkar batez arinago atzemanen ditutzu uzkurki pharatuz baino. Dv Imit III 19, 2.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
