OEH - Bilaketa
6 emaitza usatortola bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (5)
goiburua
usatortola.
sense-1
(V, G; Lar, Añ, Izt C 200; -tortol AN-egüés-ilzarb),
uso-tortola (V),
uso-tortoila (SP, H),
urzo-ttorttoil,
uso-ttorttoil (-ttorttol AN-olza),
usu-tortola (V-gip),
usu-ttorttoila,
uso-tortollo (V-gip),
urtzo-tortoil (H)
Ref.:
Bon-Ond 143;
A (usatortola, uso-tortola);
SM EiPaj (usu tortola);
Elexp Berg;
AntzHizk
(uso tortola)
.
Tórtola. "Tourterelle, osuturtulla " Volt 119. " Tortoilla, uso tortoilla, tourterelle" SP. " Uso tortolla, tórtola común" MItziar Txoriak 59. " Len izaten zien paseko usatortolak " Elexp Berg. v. tortoila. .
Ezta deus erraitea, maita zazue elkhar amudio naturalaz, zeren uso tortoil pareak hori egiten du. SP Phil 393 (He 397 usotortoilla pareak). Bi kolunba edo uso tortoila. CatLav 376. (V 181) Uso tortoilla samurra, / prest hidak hire nigarra. BertsZB 117. Xoriek badituzte beren ohantzeak, / urzo-ttorttoilek ere non eman umeak. CantIzp (1829) 39 (ap. DRA ). Usa-tortolak / pagoan negarrez. It Fab 182. Usatortola bat ere eta uso bat. Ur Gen 15, 9 (Urt usotortoil; Dv ttorttoila, Ol, Ker, BiblE usapal). Topatu zuan eiztari gazte bat uso-tortolakin zijuala. Bv AsL 174. Etxe-uso ume bat edo uso-ttorttoila bat. Jnn SBi 41. Opari bat eman nai zuten: bi uso-tortollo naiz bi usakume. Ir YKBiz 26. Arranegiko zabaleko uso-tortola zuria. Erkiag Arran 97. Usotortollak zerabilkiten asarre ta ibillerak, ziur azaltzen zuten usotortolaren umeak, otapearen babesean atotsiak zeudela. MItziar Txoriak 61. Uso apal edo uso-tortoila. Lf ELit 76.
v. tbn. TB Lc 2, 24 (urzo-tortoil).
Tórtola. "Tourterelle, osuturtulla " Volt 119. " Tortoilla, uso tortoilla, tourterelle" SP. " Uso tortolla, tórtola común" MItziar Txoriak 59. " Len izaten zien paseko usatortolak " Elexp Berg. v. tortoila. .
Ezta deus erraitea, maita zazue elkhar amudio naturalaz, zeren uso tortoil pareak hori egiten du. SP Phil 393 (He 397 usotortoilla pareak). Bi kolunba edo uso tortoila. CatLav 376. (V 181) Uso tortoilla samurra, / prest hidak hire nigarra. BertsZB 117. Xoriek badituzte beren ohantzeak, / urzo-ttorttoilek ere non eman umeak. CantIzp (1829) 39 (ap. DRA ). Usa-tortolak / pagoan negarrez. It Fab 182. Usatortola bat ere eta uso bat. Ur Gen 15, 9 (Urt usotortoil; Dv ttorttoila, Ol, Ker, BiblE usapal). Topatu zuan eiztari gazte bat uso-tortolakin zijuala. Bv AsL 174. Etxe-uso ume bat edo uso-ttorttoila bat. Jnn SBi 41. Opari bat eman nai zuten: bi uso-tortollo naiz bi usakume. Ir YKBiz 26. Arranegiko zabaleko uso-tortola zuria. Erkiag Arran 97. Usotortollak zerabilkiten asarre ta ibillerak, ziur azaltzen zuten usotortolaren umeak, otapearen babesean atotsiak zeudela. MItziar Txoriak 61. Uso apal edo uso-tortoila. Lf ELit 76.
v. tbn. TB Lc 2, 24 (urzo-tortoil).
azpiadiera-1.1
(Fig.).Tortolito, enamorado.
Uso-tortolak, itz goxo ta usaitsuak alkarri esanez, txolarte goxoak pasatzen genituan. AZink 129.
Uso-tortolak, itz goxo ta usaitsuak alkarri esanez, txolarte goxoak pasatzen genituan. AZink 129.
usatortola
-
usatortola....
-
(V, G; Lar, Añ, Izt C 200; -tortol AN-e...
-
(Fig.).Tortolito, enamorado. Uso-tortola...
0 / 0 tortoila >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
