OEH - Bilaketa
5 emaitza urruntxo bilaketarentzat
goiburua
urruntxo.
sense-1
1.
urruntxu,
urrintxo,
urrintxu .
(Dim. de 1 urrun ). Un poco lejos.
Elgoibarko mugapean badira iturri onak, bañan erritik urruntxo. Izt C 90. Erritik urrintxu, estropadakoak erriruntz birau bear eben tokian. Ag Kr 56. Guztien atzetik urruntxo etorrelako. Echta Jos 91. Lelengoko [sagar] ustelagandik urrintxo zeudenak usteldutzen asita. EgutTo 22-4-1920. Euzkaditik urrintxu sei urte t'erdijan. Enb 176. Andik urrintxo zubipe baten eguan ijitano-aldra batera juan zala. Kk Ab II 44. Dabid beste aldera igarota, mendi-gañean gelditu zan urruntxo. Ol 1 Sam 26, 13 (Ker urrun ). Izpazter urruntxo egoala eritzirik. Erkiag Arran 119. Azkenengo zubia baiño urrintxoago, itxasontzi zuri-zuri aundi bat ikusi eban. Alzola Atalak 49.
(Dim. de 1 urrun ). Un poco lejos.
Elgoibarko mugapean badira iturri onak, bañan erritik urruntxo. Izt C 90. Erritik urrintxu, estropadakoak erriruntz birau bear eben tokian. Ag Kr 56. Guztien atzetik urruntxo etorrelako. Echta Jos 91. Lelengoko [sagar] ustelagandik urrintxo zeudenak usteldutzen asita. EgutTo 22-4-1920. Euzkaditik urrintxu sei urte t'erdijan. Enb 176. Andik urrintxo zubipe baten eguan ijitano-aldra batera juan zala. Kk Ab II 44. Dabid beste aldera igarota, mendi-gañean gelditu zan urruntxo. Ol 1 Sam 26, 13 (Ker urrun ). Izpazter urruntxo egoala eritzirik. Erkiag Arran 119. Azkenengo zubia baiño urrintxoago, itxasontzi zuri-zuri aundi bat ikusi eban. Alzola Atalak 49.
sense-2
2.
(Ir, etc.) un poco lejos.
Urrintxu juateko / artuizu gogua. DurPl 62. Onetara, sustarrik-sustar urrintxo jatzi ezkero, uste dot andikijak eta txikikijak ezkeunkela alde andirik ixango. Kk Ab I 90. Urruntxu aldendu ixan arren. Otx 157.
Urrintxu juateko / artuizu gogua. DurPl 62. Onetara, sustarrik-sustar urrintxo jatzi ezkero, uste dot andikijak eta txikikijak ezkeunkela alde andirik ixango. Kk Ab I 90. Urruntxu aldendu ixan arren. Otx 157.
azpisarrera-1
URRUNTXOAGO.
a)
(Adj.). Un poco más lejano.
Beste irrintz barria urruntxuagoa. Arriaga Lekob 23.
b)
(Adv.). Un poco más lejos. "Urrintxuao gelditu zan (V-gip)" Gte Erd 308.
Urruntxuago, beste keriza bat bota eban Jaunak. Bilbao IpuiB 113. Urrintxuago lenengo eta urreratuago gero. Gerrika 72.
c)
(Ir, etc.) un poco más lejos.
Erramon, urruntxuago joanda, bedar ebaten zan artean. Bilbao IpuiB 120.
Beste irrintz barria urruntxuagoa. Arriaga Lekob 23.
Urruntxuago, beste keriza bat bota eban Jaunak. Bilbao IpuiB 113. Urrintxuago lenengo eta urreratuago gero. Gerrika 72.
Erramon, urruntxuago joanda, bedar ebaten zan artean. Bilbao IpuiB 120.
azpisarrera-2
URUNTXORA
(Ir, etc.) un poco lejos.
Billatu ebazan oñatz, sen edo arrastoak urrintxora eruan genduzan. Ag AL 38.
Billatu ebazan oñatz, sen edo arrastoak urrintxora eruan genduzan. Ag AL 38.
azpisarrera-3
URRUNTXOTIK.
Desde un poco lejos.
Urruntxutik ikusi eban bertako argia. A BeinB 93. Alkarri azken-agurra egin eta gero, urruntxotik erranak [...] ziñoan. A Latsibi 13.
Urruntxutik ikusi eban bertako argia. A BeinB 93. Alkarri azken-agurra egin eta gero, urruntxotik erranak [...] ziñoan. A Latsibi 13.
azpisarrerakoSense-3.1
(Con reduplicación intensiva).
Urrin-urrintxutik neuk esango dodanari "amen" erantzun besterik ez dok egin bearko. Bilbao IpuiB 230.
Urrin-urrintxutik neuk esango dodanari "amen" erantzun besterik ez dok egin bearko. Bilbao IpuiB 230.
urruntxo
-
urruntxo....
-
1. urruntxu, urrintxo, urrintxu . (Dim. ...
-
2. (Ir, etc.) un poco lejos. Urrintxu ju...
-
URRUNTXOAGO. a) (Adj.). Un poco más lej...
-
URUNTXORA (Ir, etc.) un poco lejos. Bill...
-
URRUNTXOTIK. Desde un poco lejos. Urrunt...
0 / 0 antz >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
