Harremana

    OEH - Bilaketa

    33 emaitza urdail bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    urdail.
    sense-1
    1. (V, G, AN, L; SP, Lar (-alla), Añ (-alla), Hb, VocCB , Dv, H (+ -alla), Zam Voc), urdil (V-arr-ple, AN-larr), urdabil (V-gip; Lcc, Lar Sup Izt 48r y H), urdai (S; Gèze) Ref.: A (urdail, urdabil, urdai); Iz ArOñ (urdábill); Etxba Eib; Gketx Loiola (joaldi); EAEL 296; Elexp Berg .
     Estómago. "Estómago, urdabila " Lcc. "Boca de estómago, urdabilan agua " Ib. " Urdaileko min (Hb), mal d'estomac" Lh. " Tripabarruak esaten jake gure-artean lebatzaren arbi ta urdaillari (V-m)" A. " Urdabilla beteta, con la ijada llena (se dice de vacas, ovejas, etc.)" Iz ArOñ. "Urdailleko joaldia" Gketx Loiola. "Tripa, estómago de ganado" Elexp Berg. .
    Pürgatzen zien haren ürdailla. Egiat 177. Asitzen da [ardia edo idia] auzmarrean, eta ederki txikituaz len jan duana, igarotzen du urdallera. AA III 444. Baditu [zigarrak] urdalla, esteak, sabela, biotza, birikak. It Dial 24 (Dv urdaila, Ip urdaia, Ur urdalla). Arno xorta bat har zazu zure urdailaren eta ardurako txarraldien gatik. "Propter stomachum tuum" . Dv 1 Tim 5, 23 (Ol, Ker, IBk, IBe, Bibl urdail; Lç, He, TB estomak(a) ). Urdalleko miñ gogor eta oñazeak gatik. Aran SIgn 76. Bada barruan / dabil orduan / urdaila zaunk zaunka / txakur moduan. Azc PB 105. Urdailla baiño begiyak andiyago daukanazan yatun orrek. A BGuzur 119.
    ( s. XX) Jaia da oientzat ere garagarrillaren amairugarrena, baño urdall-jaia. Ag G 182. [Jaki guziak] ederki gosetua zekarren urdai zabal artan iretsi.Lh Yol 11. Urdaillak egin biar du ondorengo lana. IArt Itzald II 50. Urdaila bethez geroz, hordien axola! Ox 66. Nire urdailla nastu zan. Or Tormes 29. Zer berotasun gozoa ez deramauku laster urdailerat. JE Ber 28. Urdalletik gexotu zan beriala. Otx 92. Urdalla zerk berotua ba-degu? Ldi IL 45. Estaduak urdail andia, biotz txatxarra ta esku latza euki dabez. Eguzk GizAuz 77. Alperkerian daudenen urdallak asetzera. ABar Goi 19. Birikak, urdailla, zañak eta barrabillak aztertzea. EAEg 28-12-1936, 667. Papaia izena du. Urdallerako oso ona ta gozoa da. JAIraz Bizia 41. Gaurkoa bederen ematen badidazu, ene urdail zimelak eztizu esker gaiztorik gordeko. Etxde JJ 225. Urdabillara sartutakoan [janariak] / ez dira ondo alkartzen. And AUzta 142. Bizkar-ezurren ortzetaraiño / ezkutaturik urdaillak. Ib. 114. Urdailla gurgur asi yaka. Erkiag BatB 111. Lau alde dauzka [beiaren urdallak]: urdall edo zaku aundia; saretxua; liburua eta gatzailekua. Oñatibia Baserria 76. Urdailla kendu ziotela eta ez zuela jaterik izango, eta likido utsarekin bizi bearko zuela. Zendoia 235. Urdail ona beharko du izan irakurleak horrelako aditz-pilo egoskogorrak egosteko. MIH 349. En DFrec hay 13 ejs. de urdail.
    v. tbn. Mg PAb 87. Echta Jos 344. EEs 1913, 206. Urruz Zer 82. Ayerb EEs 1916, 15. Kk Ab I 81. JanEd II 111. Enb 168. FIr 171. Lab EEguna 63. TAg Uzt 201. Zait Sof 142. Munita 46. Bilbao IpuiB 49. Akes Ipiñ 30. Anab Aprika 33. NEtx LBB 186. Uzt Sas 84. Berron Kijote 124.
    sense-2
    2. (L-ain, B, BN-baig ap. A ; Dv, H).
    Dolor de estómago. " Urdaila dut, j'ai le mal d'estomac" H. "Mal de estómago en los hombres" A.
    sense-3
    3. "(L; Hb), foie" Lh.
    sense-4
    4. "Sternum" Hb.
    sense-5
    5. (V, G ap. A ), urdabil (V-ger ap. A ).
    Útero.
    Urdaileko mina osatuteko txarrien urdaila yatea ona da. (V-och). A EY IV 259.
    sense-6
    6. "(Vc), cuajo del ganado" A.
    sense-7
    7. "(B), hipocondría" A.
    azpisarrera-1
    URDAILA HARTU. "Urdabilla artu, llenarse el ganado, por haber comido mucho" Iz ArOñ. "Urdabillik etxok artzen" Ib.
    azpisarrera-2
    URDAIL-BELAR. Hierba usada para curar males de útero.
    Gero enplastu bat iminten ddako ziletik eskoa-aldera. Enplastu au gauza askogaz egiten da: urdel-bedar, boskotx ta erromerua austuta. (V-arr). A EY IV 260.
    azpisarrera-3
    URDAIL-MIN. Dolor de estómago.
    Aur nintzala egun batez urdabil-miñ amorratuz iltzear nindagola. Or Aitork 23.
    azpisarrera-4
    URDAIL-ZORRO. Estómago.
    Urdail-zorroa ere, / gosariak uts-arren, / artean etzaio ximur. Ldi UO 43.
    azpisarrera-5
    URDAIL-ZULATZE. Perforación de estómago.
    Geienetan, medikuketan eta erremediotan ibiliak direnetan gertatzen oi da urdail zulatzea. FIr 171.
    azpisarrera-6
    URDAIL-ZULO. a) "Urdabill-sulua, la cavidad de la ijada" Iz ArOñ. b) "El hueco que se forma en cada lado de la parte superior del estómago del animal cuando éste está vacío" Elexp Berg.

    urdail

    urdail
    0 / 0 URDAIL-BELAR >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper