OEH - Bilaketa
18 emaitza sugai bilaketarentzat
goiburua
sugai.
sense-1
1.
(G, AN, L, BN; Hb, H),
sugei (V-ger-ple-arr-oroz-gip, S, R; Gèze (sü-), Dv, H, Zam Voc
),
sukai (L-ain, B; Lar DVC 288, H, VocB
; -kh- SP)
Ref.:
A (sugai, sugei, sukai);
Iz ArOñ (sugéixak);
Etxba Eib (su-geixa)
.
Combustible, material combustible. " Sukhaien gutitzea, ôter les choses aisées à brûler" SP. "Yesca, material fácil de arder" Lar DVC 288. En AxN se explica sukhaien (291) por sugaia.
Bigarren erremedioa eltzeari bere irakinaren geldiarazitzeko da egurren edetea, sukhaien gutitzea. Ax 291 (V 194). Amoriogarrizko sukaiak. SP Phil 332. Erre izateko sügei habororen biltzen ari zira. Mst I 24, 3 (Ip sügei; SP erretzeko, Ch sukari, Ol erreskin, Leon bazka). Urte oro arkitzen da larra adar-arantza ta sugai geiagorekin. Mb OtGai I 40. Infernuko sugai igarrak. Mb IArg I 223. Jan-edan sobraniatua da bizioen zeboa, bazka ta sukaia. (163). LE-Ir. Egurra, ikátza, edozéin sukái. LE Doc 237. Nolako egurtzak esekutatzen diraden: eta su-gai oen balioa noraño igotzen dan. Izt C 131. Bena hauts hanitx egiteko sügei hanitx behar da. Ip Dial 52 (It erragiñ, Dv errekin, Ur erregarri). Gaztaina ondo baten sugaia. HerVal 208. Denok su ortara sukaia eraman bear genuke. ADonostia Itzald II 6. Ifernuko debru beltza hango su lametan kexatzen hasi baitzen Harrixabaleko su-gei onak galdu behar zituela. Zerb Ipuinak 84. Asko dabiltzalarik ihesi kanpoan, / etxeko seme hago sugaien ondoan. Ox 150. Holako barne haundiaren berotzeko negian, ze sugaiak behar zituzten erre? Zub 82. Sugeiaz bertzalde, heze gehixago eman lezoke zelaiari. JE Ber 16. Orro burrunban hel bekigu, hel, bildu su-gaier ufaka. Iratz 182. Labe ziloan sartzen zituen ikaragarriko sugai pisuak. JEtchep 21. Nere burua sasi zuri dek, / urteen buruz sugai utsa. NEtx LBB 247. Sua lotzen ez bada sugai idorrari. Ardoy SFran 296. Bihotzean bazuela pizteko su-gai ona. Ib. 292. Bere gostuko sugai erretzen duen labea. Xa Odol 266. Sugaiak etxeko kozinarentzat. Larre ArtzainE 142.
v. tbn. Or Eus 130. Etchebarne 28.
Combustible, material combustible. " Sukhaien gutitzea, ôter les choses aisées à brûler" SP. "Yesca, material fácil de arder" Lar DVC 288. En AxN se explica sukhaien (291) por sugaia.
Bigarren erremedioa eltzeari bere irakinaren geldiarazitzeko da egurren edetea, sukhaien gutitzea. Ax 291 (V 194). Amoriogarrizko sukaiak. SP Phil 332. Erre izateko sügei habororen biltzen ari zira. Mst I 24, 3 (Ip sügei; SP erretzeko, Ch sukari, Ol erreskin, Leon bazka). Urte oro arkitzen da larra adar-arantza ta sugai geiagorekin. Mb OtGai I 40. Infernuko sugai igarrak. Mb IArg I 223. Jan-edan sobraniatua da bizioen zeboa, bazka ta sukaia. (163). LE-Ir. Egurra, ikátza, edozéin sukái. LE Doc 237. Nolako egurtzak esekutatzen diraden: eta su-gai oen balioa noraño igotzen dan. Izt C 131. Bena hauts hanitx egiteko sügei hanitx behar da. Ip Dial 52 (It erragiñ, Dv errekin, Ur erregarri). Gaztaina ondo baten sugaia. HerVal 208. Denok su ortara sukaia eraman bear genuke. ADonostia Itzald II 6. Ifernuko debru beltza hango su lametan kexatzen hasi baitzen Harrixabaleko su-gei onak galdu behar zituela. Zerb Ipuinak 84. Asko dabiltzalarik ihesi kanpoan, / etxeko seme hago sugaien ondoan. Ox 150. Holako barne haundiaren berotzeko negian, ze sugaiak behar zituzten erre? Zub 82. Sugeiaz bertzalde, heze gehixago eman lezoke zelaiari. JE Ber 16. Orro burrunban hel bekigu, hel, bildu su-gaier ufaka. Iratz 182. Labe ziloan sartzen zituen ikaragarriko sugai pisuak. JEtchep 21. Nere burua sasi zuri dek, / urteen buruz sugai utsa. NEtx LBB 247. Sua lotzen ez bada sugai idorrari. Ardoy SFran 296. Bihotzean bazuela pizteko su-gai ona. Ib. 292. Bere gostuko sugai erretzen duen labea. Xa Odol 266. Sugaiak etxeko kozinarentzat. Larre ArtzainE 142.
v. tbn. Or Eus 130. Etchebarne 28.
sense-2
Ez da beraz su-gaiak alperrik erretzeko garai egokia. EAEg 5-1-1937, 729.
sense-3
3.
(H),
sugei (H).
Cerilla. "Allumette" H.
Piztu gabe gelditu oi zaizkigun, sugaia igurtzi arren, edo buruxkan garra agerturik ere, berela itzali. Or QA 114.
Cerilla. "Allumette" H.
Piztu gabe gelditu oi zaizkigun, sugaia igurtzi arren, edo buruxkan garra agerturik ere, berela itzali. Or QA 114.
azpiadiera-3.1
"Briquet"
H.
sense-4
4.
(Lar),
sukai (-kh- SP→Dv, A).
(Adj.).Inflamable. "(Ax), qui prend aisement feu. Gizon sukhaia " SP (seguramente confusión con sukhoi). "Alquitrán, betún, brea, likale sugaia, sukorra " Lar.
(Adj.).Inflamable. "(Ax), qui prend aisement feu. Gizon sukhaia " SP (seguramente confusión con sukhoi). "Alquitrán, betún, brea, likale sugaia, sukorra " Lar.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
