OEH - Bilaketa
1 emaitza sotildu bilaketarentzat
goiburua
sotildu.
sense-1
1.
(SP (sin trad.), Añ, Hb (-th-)).
Embellecer; hacer(se) elegante. "Pulir" Añ.
Herri gaiak, herri apaindurak dira beti oinarri eta, halaz ere, ez ditugu maiz aski arpegi ezagunak ezagutzen. Hain daude sotildurik, itxuraldaturik, eder-lainoz inguraturik. MEIG II 124.
Embellecer; hacer(se) elegante. "Pulir" Añ.
Herri gaiak, herri apaindurak dira beti oinarri eta, halaz ere, ez ditugu maiz aski arpegi ezagunak ezagutzen. Hain daude sotildurik, itxuraldaturik, eder-lainoz inguraturik. MEIG II 124.
sense-2
2.
Entristecerse, apenarse.
Cf. sotil
(8).
Naiko zio da sotilduteko [umeak itz atzituak iaurti egitea] . Zam Ezale 1898, 165a.
Naiko zio da sotilduteko [umeak itz atzituak iaurti egitea] . Zam Ezale 1898, 165a.
azpisarrera-1
XOTILDU (Hb, H),
TXOTILDU (Lar).
a)
Embellecer(se). "Pulir, hermosear" Lar.
Oñati alde guztia elurrez txotildurik arkitu zuten. Ag G 201.
b)
(L, BN ap. A; -th- Dv). "Devenir fin, rusé" Dv. "1.º hacerse prudente; 2.º hacerse astuto" A.
c)
Atenuar.
Doñua xotildu. NEtx LBB 195. Eresia indartu ta xotilduaz. Ib. 195. Eraren zakarkeri mamitsuak argia xotiltzen du beragan, koska hasarreak amustuaz. "Atenúan". MEIG IX 126 (en colab. con NEtx).
d)
"(?), debilitarse" A.
Oñati alde guztia elurrez txotildurik arkitu zuten. Ag G 201.
Doñua xotildu. NEtx LBB 195. Eresia indartu ta xotilduaz. Ib. 195. Eraren zakarkeri mamitsuak argia xotiltzen du beragan, koska hasarreak amustuaz. "Atenúan". MEIG IX 126 (en colab. con NEtx).
sotildu
-
sotildu....
-
1. (SP (sin trad.), Añ, Hb (-th-)). Emb...
-
2. Entristecerse, apenarse. Cf. sotil (8...
-
XOTILDU (Hb, H), TXOTILDU (Lar). a) Embe...
0 / 0
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
