OEH - Bilaketa
8 emaitza saratu bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (6)
goiburua
saratu.
sense-1
1.
(V, L, BN, S; Izt 68v; -rh- L-sar, BN-baig; O-SP 222, Foix ap. Lh., Dv, H),
saatu (S),
sarratu,
zaratu (-rh- SP→O-SP 222)
Ref.:
A (saratu, sara);
Lh (sarhatu, saatü);
Lrq (saatu);
Elexp Berg
.
Rozar, binar; escardar. " Baratzeko belhar gaixtoak zarhatzea, arracher, faire secher" SP. " Sarhatzea, sarcler, ôter les mauvaises herbes d'un champ de froment, de maïs, de betterave, etc., ou d'une plantation de légumes. Aza alhor hori sarhatu beharra da, belhar gaixtoak ithotzera daramatzate landareak, [...]" H.
Garbituten da solo bat atxurragaz lurra saratuta. Mg CO 80. Erein orduko garija oraingo euskaldunen lurrian, onek saratu biar dau. Mg PAb 150. Mahastiak eta mindegiak sarhatzea. Dv Lab 209. Ikhusten ditut laborari batzu lan hainitz hartzen jorratzeko, sarhatzeko edo galtzaratzeko. Ib. 71. Saratu, bedar txarrak atara, bost-ortztu. Ezale 1899, 148b. Hiruetan sarratu zituen [tipulak]. Eta nola sarratu, nihon belhar ondo bat utzi gabe! Zerb Ipuinak 83. Nik badakidala lurra saratzen, maastia iñausten. Or Mi 84. Holako toki batean, sarra-ahala, belharra sortzen da, eta arratsean ez da ageri goizean nun zer sarratu zen. Zerb Bahnar 185. Liñudi urdiñak xirri-xarra saratzen. Eston Iz 94. Auzoetara, erbestera joana zan, Olarratz jaunagaz, botu-solo ta lurraldeak aurretiaz goldatu, atxurtu, saratu ta ongarritu bearrez. Erkiag BatB 92.
Rozar, binar; escardar. " Baratzeko belhar gaixtoak zarhatzea, arracher, faire secher" SP. " Sarhatzea, sarcler, ôter les mauvaises herbes d'un champ de froment, de maïs, de betterave, etc., ou d'une plantation de légumes. Aza alhor hori sarhatu beharra da, belhar gaixtoak ithotzera daramatzate landareak, [...]" H.
Garbituten da solo bat atxurragaz lurra saratuta. Mg CO 80. Erein orduko garija oraingo euskaldunen lurrian, onek saratu biar dau. Mg PAb 150. Mahastiak eta mindegiak sarhatzea. Dv Lab 209. Ikhusten ditut laborari batzu lan hainitz hartzen jorratzeko, sarhatzeko edo galtzaratzeko. Ib. 71. Saratu, bedar txarrak atara, bost-ortztu. Ezale 1899, 148b. Hiruetan sarratu zituen [tipulak]. Eta nola sarratu, nihon belhar ondo bat utzi gabe! Zerb Ipuinak 83. Nik badakidala lurra saratzen, maastia iñausten. Or Mi 84. Holako toki batean, sarra-ahala, belharra sortzen da, eta arratsean ez da ageri goizean nun zer sarratu zen. Zerb Bahnar 185. Liñudi urdiñak xirri-xarra saratzen. Eston Iz 94. Auzoetara, erbestera joana zan, Olarratz jaunagaz, botu-solo ta lurraldeak aurretiaz goldatu, atxurtu, saratu ta ongarritu bearrez. Erkiag BatB 92.
sense-2
2.
Raspar.
Gure mingaña aizto-ezpañ me ta xorrotzez saratu ezkero, bat-batean kizkiñak yalgi oi dira. Zait RIEV 1933, 61.
Gure mingaña aizto-ezpañ me ta xorrotzez saratu ezkero, bat-batean kizkiñak yalgi oi dira. Zait RIEV 1933, 61.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
