OEH - Bilaketa

173 emaitza sakrifizio bilaketarentzat

Sarrera buruan (5)


Sarrera osoan (168)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
sakrifizio.
sense-1
(S ap. Lrq ; Lcc, SP, Urt I 26, Lar, , VocBN , Gèze, Dv, H), sakrifizia.
Sacrificio (sentidos prop. y fig.). Tr. Documentado tanto al Norte como al Sur desde el s. XVI, su uso disminuye considerablemente en el s. XX. La forma general es sakrifizio (junto a sakrifizia en Etcheberri de Ziburu). En DFrec hay 15 ejs. de sakrifizio.
Holokausta zen, halako sakrifizio, non guzia erratzen baitzen. Decl ã 4r. Sakrifizio guzia gatzez gazituren da. "Toute oblation" . Mc 9, 49 (Ol, Or opari). Sinhesten dut meza dela sakrifizio guztien gaiñeko sakrifizioa. Mat 132. Erromako jendeak ofrezitzen zituztenean beren sakrifizio falsoak. Ber Trat 30v. Iaunari presenta hautu sakrifiziak. EZ Man I 125 (Man II 57 sakrifizio). Sakrifizioz agertzen da handitasun zurea. EZ Man II 50. Bekhatuei zegozten oferendak eta sakrifizioak. Ax 526 (V 338). Mezaren sakrifizio eta sakramendu guziz saindua. SP Phil 136 (He 139 sakrifizio). Zer frutu ateratzen degu sakrifizio santu orretatik? OA 57. Bekhatore baten urrikimendu humilla zure gogarako sakrifizio bat da. Ch III 52, 4 (SP, Mst, Ip sakrifizio; Ol opa, Pi opari). Maitatzea lagun proximoa bere burua bezala, gehiago dela holokausta eta sakrifizio guziak baiño. He Mc 12, 33. Miserikordia nai det ta ez sakrifizioa. Cb EBO 56. --Zeñ da Jangoikoari ofrezidu al-leion gauzarik andiena? --Da mezako Sakrifizio Santua. Oe 116. Oferi daitekea sakrifiziua Jinkuaz berzer. CatLan 135. Sakrifizio onek itzaltzen ditu Jaunaren aserreak. AA I 506. Altarako sakrifizijo au iskini dakijon. Astar II 211. Behar deiegü errekonpentsatü haien sakrifiziuak. Etch 664. Mezaren sakrifizio adoragarria enzun ondoan batalla andia eman zan. Arr May 174. Amak ikusi zuen laster Jainkoak galdetzen ziola sakrifizio hura. Jnn SBi 166. Jinkoari behar zien eskentü axuri bat sakrifizioko. Ip Hil 111 (v. tbn. 51). Bere lanaren sakrifiziyoz / diru-puska bat egiña. Tx B II 41. Halako aldi batez Jainkoari sakrifizio bana hitzeman zioten bi anaiek. Zerb IxtS 11. Galian usantzan zegoen giza-sakrifizio bat gogoratzen du bitxiki. Mde Pr 188 (v. tbn. giza-sakrifizio en Prop 1906, 110). Baiña zergatik irten naiz ola? Agian ezin bestez edo beste erremediorik ez nuelako, eta sakrifizio utsez. Vill Jaink 104. Hargati zonbat sakrifizio duken guretzat. Xa Odol 273. Sakrifizio hori otoitz batek laguntzen ohi zuen. Lf CEEN 1973, 128.
v. tbn. Harb 289. EgiaK 87. FPrS 11. Cap 144. Hm 198. Tt Arima 34. Gç 47. Bp I 120. El 61. Lg I 332. Mih 102. AR 234. Brtc 17. Ub 36. Zuzaeta 66. Iraultza 19. Mg CC 203. Monho 128. Añ EL1 103. CrIc 149. Gco I 384. LE Ong 56r. CatLuz 30. UskLiB 31. MarIl 46. Jaur 151. Lard 545. Dv LEd 1. Hb Egia 47. Laph 198. CatS 40. Elsb Fram 98. Zby RIEV 1908, 209. Lap 13 (V 9). Arb Igand 191. Ag Serm 301. CatJauf 23.
azpiadiera-1.1
(Como primer miembro de comp.).
Beren jainkotzat zeduzkaten gauz orien itxur txarrei egiten ziezten mundutar itsuak beren sakrifizi moduak. Mb IArg I 358.
azpisarrera-1
SAKRIFIZIOAN (Ofrecer, etc.) en sacrificio, como sacrificio.
Ofrezitzeko sakrifizioan bere semea. Ber Trat 77r. Jaunari sakrifizioan eskeñtzen zitzaiozkan abere garbietatik, iru pareatu aldi, eta bat bakarka edo laguntzaka. Lard 9.
azpisarrera-2
SAKRIFIZIO EGIN. Sacrificarse, hacer sacrificio.
Haur da bethierekotzat behingoaz sakrifizio egin ukhan duen Melchisedech Sakrifikadore eta Ipizpiku handia. Adv ** 7v. Ebanjelioaren predikazionez sakrifizio egitea. Decl ã 3r. Manera eta bide hartaz merezimendurekin hurbil ahal zaitezken Iainkoari Sakrifizio egitera. SP Imit IV 7, 3 (Ol, Pi esk(e)ini, Mst sakrifiziuaren eskeni, Ip sakrifizio saintiaren eskeni). Bere semiaz sakrifizio Iinkoari egitera. Tt Arima 34. Sakrifizio, bethi egiten dena. 126.
azpisarrerakoSense-2.1
(Con determinantes).
Eztakizue ezen sakrifizioak egiten dituztenék, gauza sakrifikatuetarik iaten dutela? 1 Cor 9, 13. Egin zenbait oferenda eta sakrifizio. Ax 526 (V 338). Nori egiten iako sakrifizio eta ofrenda au. Cap 56. Sakrifizioak han egin ditian ene ohoretan. Tt Arima 15. Aldarean guk egitean / sakrifizio handia, / Jesus bera da edireten / apheza eta hostia. 216. Purifikazionian zer sakrifizio egiten zien? Bp II 104. Zer behar da beraz egiazko sakrifizio baten egiteko? CatLan 133. Nola egiten ziran lege zarreko sakrifizio edo presentak? Ub 32. Nori eman zion Jesu-Kristok sakrifizio au egiteko eta eskeintzeko eskua? AA I 493. Zuri egitea naizen guziaren sakrifizioa. JesBih 446. Nure büriaz egiten deizüt sakrifizio oso bat. UskLiB 44. Sakrifizio handirik behar zinuke egin. Laph 209. Gogo hoberekin Jinkoari egin zeioen haren sakrifizioa. Ip Hil 41. Su hartan egiten dute asko sakrifizio. Jnn SBi 77. Israeleko populua Jerusalemerat joaiten bazen hango tenploan sakrifizioen egiterat. Zerb IxtS 59. Norbaiti "sakrifizio au egin zak" esan bearrean bazera. Vill Jaink 87. Nahi diat sakrifizio bat egin hiretzat. Larz Iru 118.
v. tbn. SP Phil 138. CatLav 387 (V 186). Lg I 259. Mih 15. Brtc 23. Mg CC 148. JJMg BasEsc 270. MarIl 128. Jaur 146. Bv AsL 113. Elsb Fram 65. Arb Igand 196.
azpisarrerakoSense-2.2
Besteri egiñ-azi / sakrifiziua, / ori zan alperraren / deboziua.MendaroTx 175.
azpisarrera-3
SAKRIFIZIOKO. De sacrificio, sacrificial.
Bata da sakrifizioko prestaeria; bestia ofreziu, konsagrau ta komulgetia. CrIc 149. Esker onen Sakrifizioko urrina altxaraziren dut zure aintzinean. Dv LEd 64.
azpisarrera-4
SAKRIFIZIOTAN (Ofrecer, etc.) en sacrificio, como sacrificio.
Bere gorputza sakrifiziotan ofrendaturik. Ins A, 6v. Bere Aita Jainkoari bere burua sakrifiziotan ofritzeko. CatLav 242. (V 123) Gure Jauna eztea Eukaristian guretako han sakrifiziotan oferitia izaiteko bezik? CatLan 136. Jesu-Kristo meza seinduan eskeintzen da sakrifiziotan. Dh 224. Ehun burutarik begiz hautatzen du / ederrena, gizenena, / sakrifiziotan ofrei zaitekena. Gy 235s.
azpisarrera-5
SAKRIFIZIOKO. De sacrificio.
Lauda sainduak Iainkoa sakrifizioko laudorioz laudatzeko. Hm 199. Humilitatezko eta sakrifiziozko sentimendu bat. CatLav 412. (V 197) Sakrifiziozko bide hortan behin hastea baita guzia. Jnn SBi 78. Zure seme dibinoa sakrifiziozkoa estatian. Ip Hil 234.
sakrifizio
0 / 0 ALDAREKO SAKRIFIZIO >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper