OEH - Bilaketa
16 emaitza sake bilaketarentzat
goiburua
sake.
sense-1
1.
(V-arr-gip, G-azp, AN-gip-5vill, L, BN, S; Lar, Añ, Hb, H (G)),
saka (Lar, Añ, H (+ -kh-))
Ref.:
Lh;
Etxba Eib;
Elexp Berg;
Gte Erd 283;
ZestErret
.
Saque (en el juego de la pelota). " Bata sakia ataratzen eta bestia errestatzen, onenak " Etxba Eib. . " Ez zan erreza aren sakia errestatzia " Ib. " Sakea ez da ona izan (V-gip, G-azp, AN-gip), sake ona atera du (AN-5vill), sake txarra izan da (V-arr-gip, G-azp, AN-gip)" Gte Erd 283. " Saketan uts asko egin ditu (AN-5vill)" Ib. 283.
Amaika jokura ziran. Alako estadura allegatu ziran saketik. CartAnd 378. Saka orren urruti, botatzen badezu, / errestatzeko diña Txomiñ, ni enazu. AB AmaE 399. Berterretxe, Patzola / eta Abadia... / sakhatik da bihurri / hoien ukhaldia. Zby RIEV 1908, 92. --Aurrera mutil! Ori dek jokatzea, ori! --Mutillak, aiek sakiak! Alz Ram 89. Mutur batean botarria da / sakean bote egiteko. Ib. 420. Nolako sakia, alako errefera (B). 'Itz min batek itz min asko sortarazten, itz miñari itz miñez erantzuten'. Inza NaEsZarr 2175. Nahiz besoa laburrago, altxatuko diola sakea. Larre ArtzainE 200. En DFrec hay 9 ejs. de sake.
Saque (en el juego de la pelota). " Bata sakia ataratzen eta bestia errestatzen, onenak " Etxba Eib. . " Ez zan erreza aren sakia errestatzia " Ib. " Sakea ez da ona izan (V-gip, G-azp, AN-gip), sake ona atera du (AN-5vill), sake txarra izan da (V-arr-gip, G-azp, AN-gip)" Gte Erd 283. " Saketan uts asko egin ditu (AN-5vill)" Ib. 283.
Amaika jokura ziran. Alako estadura allegatu ziran saketik. CartAnd 378. Saka orren urruti, botatzen badezu, / errestatzeko diña Txomiñ, ni enazu. AB AmaE 399. Berterretxe, Patzola / eta Abadia... / sakhatik da bihurri / hoien ukhaldia. Zby RIEV 1908, 92. --Aurrera mutil! Ori dek jokatzea, ori! --Mutillak, aiek sakiak! Alz Ram 89. Mutur batean botarria da / sakean bote egiteko. Ib. 420. Nolako sakia, alako errefera (B). 'Itz min batek itz min asko sortarazten, itz miñari itz miñez erantzuten'. Inza NaEsZarr 2175. Nahiz besoa laburrago, altxatuko diola sakea. Larre ArtzainE 200. En DFrec hay 9 ejs. de sake.
azpiadiera-1.1
(Fig.).
Zure sake txarrak / errestatuko ditu / Udarregi zarrak. AzpPr 52. Itza mantendu nai litzake, / erronka egiten errez-ta, / orrek bota zuban sakiari / nik eman niyon erresta. Auspoa 49-50, 229. Minutu gutxi barru, bi blinda tu aiek sutan jarri genituan. Bigarrengo sake arekin, dan-dana egiña zegoala uste izatekoa zan. Alkain 128.
Zure sake txarrak / errestatuko ditu / Udarregi zarrak. AzpPr 52. Itza mantendu nai litzake, / erronka egiten errez-ta, / orrek bota zuban sakiari / nik eman niyon erresta. Auspoa 49-50, 229. Minutu gutxi barru, bi blinda tu aiek sutan jarri genituan. Bigarrengo sake arekin, dan-dana egiña zegoala uste izatekoa zan. Alkain 128.
sense-2
2.
(V-gip, L, BN, S; H (G))
Ref.:
Lh, Elexp Berg.
.
"Celui qui sert la balle" H. " Sakiak iru errestuak bi " Elexp Berg. .
Amar eskuak (sakeak), atzeak amaika, jaunak. A Ardi 139. Sake errestoak lekuz aldatu, / erdikoak barrenean. Or Eus 422.
"Celui qui sert la balle" H. " Sakiak iru errestuak bi " Elexp Berg. .
Amar eskuak (sakeak), atzeak amaika, jaunak. A Ardi 139. Sake errestoak lekuz aldatu, / erdikoak barrenean. Or Eus 422.
sense-3
3.
"Il se dit encore du lieu du quel on sert la balle"
H.
sense-4
4.
"Action de piquer, piqûre, blessure"
Lh.
sense-5
5.
"Rebatiña, despilfarro, disipación. Gure txarrikixak zeroien sakiakin, eziñ urtia iraun, con el derroche que llevaban nuestras viandas de cerdo [...]"
Etxba Eib.
.
sense-6
6.
(V-gip, G-azp, AN-larr)
Ref.:
Asp Leiz; Elexp Berg; ZestErret
.
"Apetito" Asp Leiz. . " Kriston sakia jaukak Txomiñek " Elexp Berg. .
"Apetito" Asp Leiz. . " Kriston sakia jaukak Txomiñek " Elexp Berg. .
sense-7
Ezne goriek barruek erreta miñen miñez, lurrean sakea artute, goragoratan ei-ebizen buruekaz goiko ageak yoten eudiezala. Akes Ipiñ 30.
sense-8
8.
"Agudezas. Jo, ik botatzeittuk sakiak. Arek bajauzkak sake batzuk tripak botatzekuak. Pluralean batik bat"
Elexp Berg.
.
azpisarrera-1
SAKE EGIN
(saka iñ V-gip ap. Iz ArOñ). "Botar" Iz ArOñ.
azpisarrera-2
SAKEZ.
De golpe.
Bizpahiru gaztek eskuetan zituzten kaseta itsusiak sakez, ipurdi-pean eman zituzten. JEtchep 107. Axurantak zakez hurrupa edan zuen. Ib. 95.
Bizpahiru gaztek eskuetan zituzten kaseta itsusiak sakez, ipurdi-pean eman zituzten. JEtchep 107. Axurantak zakez hurrupa edan zuen. Ib. 95.
sake
-
sake....
-
1. (V-arr-gip, G-azp, AN-gip-5vill, L, B...
-
(Fig.). Zure sake txarrak / errestatuko ...
-
2. (V-gip, L, BN, S; H (G)) Ref.: Lh, El...
-
3. "Il se dit encore du lieu du quel on ...
-
4. "Action de piquer, piqûre, blessure"...
-
5. "Rebatiña, despilfarro, disipación....
-
6. (V-gip, G-azp, AN-larr) Ref.: Asp Lei...
-
7. saka (V-gip ap. Iz ArOñ). "Sakia, el...
-
8. "Agudezas. Jo, ik botatzeittuk sakiak...
-
SAKE EGIN (saka iñ V-gip ap. Iz ArOñ)....
-
SAKEZ. De golpe. Bizpahiru gaztek eskuet...
0 / 0 SAKE EGIN >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
