OEH - Bilaketa
47 emaitza sakabanatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (45)
- alor
- 1 ardi
- 1 atze
- 1 atzeratu
- 1 auzi
- banaka
- barreiatu
- barruti
- behar izan
- bihotz
- bildu
- bitarteko
- bizimodu
- elkarganatu
- erbeste
- eregintza
- ezin-oroi
- gero
- gudaketa
- haizatu
- 1 hara
- harrikari
- 1 ihesi
- ingurude
- 1 isuri
- kajonera
- kandidatura
- latzikara
- lekaide
- lurralde
- mutiko
- muzinka
- oier-banatu
- orgeia
- 1 pilatu
- suntsitu
- 1 tanta
- txantxangorri
- 1 txoko
- ureztatu
- urkabe
- uxatu
- zaunkaka
- zehar
- zuzitu
goiburua
sakabanatu.
sense-1
(V-m-gip, G-goi-to, AN-gip-5vill; Izt 46v, Dv, H (G))
Ref.:
A;
Elexp Berg
.
Dispersar(se), diseminar(se), disolver(se), separar(se). " Soñekoak sakabanatzea gelan, jeter les vêtements en désordre dans la chambre" H. "Esparcir, diseminar" A. " Gerratian sakabanatu zan jentia poliki-poliki asi zan etxeratzen " Elexp Berg. . Tr. Documentado en textos meridionales desde mediados del s. XIX. En DFrec hay 48 ejs., meridionales.
Erri txiki sakabanatuetako sagar-jabeak. Izt C 142. Oien ondorengoak geroztik, or-emen sakabanatuak, bizi dira. Lard 548. Beste gañerakoak Italia-goiko ikasolaetan sakabanatu zitezela. Aran SIgn 94. Arreta gabeko orduren baten bere ardiak geiegi sakabanatu baldin badira. Ag G 152. Zori gaiztoko negar artatik / ziranak sakabanatu. Imaz ( in FrantzesB II 138 ). Uxatu ta sakabanatu dira mutiko koskortxuok erri bazterretara. Kk Ab I 58. Bedar-artian, or-emen sakabanatuta, lora polittak azten ziran. Altuna 43. Gutxitxo izanik, maitezko lokarriz bildu bear giñala, ta ez burruka makillez sakabanatu. Ldi IL 135. Yainkoaren ume, sakabanaturik zeudenak batera biltzeko. Ir YKBiz 360. Sakabanatu-antxean dabiltzan zenbait eginkizun, Euzkadiko Erri-Lanak Zaingopera erakartzera goaz. EAEg 23-11-1936, 368. Guda madarikatu orrek sakabanatu ez ba giñun, nere Mirentxo Orreagarekin ezkonduko nitzan. JAIraz Bizia 89. Gerrirañoko txima luzeak sorbalda gañean sakabanatuak. Etxde AlosT 54. Gure gorputz azalean barreatuak, sakabanatuak, baditugula begitxo batzu. Mde Pr 323s. Mai-zapia ta ezpain-zapiak iñoiz bezela korapillotuak eta sakabanatuak. Anab Poli 130. Lete ta Iñurrieta lagun zarrak, gerriak sakabanatu zituan munduan ziar. SM Zirik 96. Sakabanatzen gogor ari da / euskaldunen gaztedia. Basarri 135. Iauregi zarreko arri landuak arri berrien artean sakabanaturik. Zait Plat 27. Emen ere aize ikaragarri batek dana sakabanatu balu bezela. Ugalde Iltz 17. Txingurriak lez egoan taldea, ara ona sakabanatu da aguro. Erkiag BatB 147. Nahiz mendi gainetik, eta bean, baserri ttikiak agertzen ziran sakabanatuta. Osk Kurl 83. Familitik sakabanatu giñanean, noiz edo noiz alkarrengana biltzen giñan. Salav 25. Ba liteke gero, jende au, naiz-ta bentzuturik sakabanatua, kristau bakarrak bentzutu dituala konturatzea. "Desbaratada" . Berron Kijote 213. Musikariak batzuk ara ta besteak ona sakabanatu egin giñalako. Etxabu Kontu 24. Ardiak eta aariak batean sakabanatu gabe eusteagatik. JAzpiroz 21. Zer esan, buruenik, oin aldean hain oparo sakabanatu diren euskal hitzen erdal azalpenei buruz? MEIG II 58. Horrelako urre izpitxo bat edo beste sakabanaturik Bilintx arlotearen bertso traketsetan. MEIG III 84.
v. tbn. ArgEgut 1922, 7. Inza in Jaukol Biozk XV. JMB ELG 68. Eguzk GizAuz 136. Or QA 57. And AUzta 91. AZavala in Goñi 12. Ibiñ Virgil 117. Uzt Sas 119. Ataño TxanKan 220.
Dispersar(se), diseminar(se), disolver(se), separar(se). " Soñekoak sakabanatzea gelan, jeter les vêtements en désordre dans la chambre" H. "Esparcir, diseminar" A. " Gerratian sakabanatu zan jentia poliki-poliki asi zan etxeratzen " Elexp Berg. . Tr. Documentado en textos meridionales desde mediados del s. XIX. En DFrec hay 48 ejs., meridionales.
Erri txiki sakabanatuetako sagar-jabeak. Izt C 142. Oien ondorengoak geroztik, or-emen sakabanatuak, bizi dira. Lard 548. Beste gañerakoak Italia-goiko ikasolaetan sakabanatu zitezela. Aran SIgn 94. Arreta gabeko orduren baten bere ardiak geiegi sakabanatu baldin badira. Ag G 152. Zori gaiztoko negar artatik / ziranak sakabanatu. Imaz ( in FrantzesB II 138 ). Uxatu ta sakabanatu dira mutiko koskortxuok erri bazterretara. Kk Ab I 58. Bedar-artian, or-emen sakabanatuta, lora polittak azten ziran. Altuna 43. Gutxitxo izanik, maitezko lokarriz bildu bear giñala, ta ez burruka makillez sakabanatu. Ldi IL 135. Yainkoaren ume, sakabanaturik zeudenak batera biltzeko. Ir YKBiz 360. Sakabanatu-antxean dabiltzan zenbait eginkizun, Euzkadiko Erri-Lanak Zaingopera erakartzera goaz. EAEg 23-11-1936, 368. Guda madarikatu orrek sakabanatu ez ba giñun, nere Mirentxo Orreagarekin ezkonduko nitzan. JAIraz Bizia 89. Gerrirañoko txima luzeak sorbalda gañean sakabanatuak. Etxde AlosT 54. Gure gorputz azalean barreatuak, sakabanatuak, baditugula begitxo batzu. Mde Pr 323s. Mai-zapia ta ezpain-zapiak iñoiz bezela korapillotuak eta sakabanatuak. Anab Poli 130. Lete ta Iñurrieta lagun zarrak, gerriak sakabanatu zituan munduan ziar. SM Zirik 96. Sakabanatzen gogor ari da / euskaldunen gaztedia. Basarri 135. Iauregi zarreko arri landuak arri berrien artean sakabanaturik. Zait Plat 27. Emen ere aize ikaragarri batek dana sakabanatu balu bezela. Ugalde Iltz 17. Txingurriak lez egoan taldea, ara ona sakabanatu da aguro. Erkiag BatB 147. Nahiz mendi gainetik, eta bean, baserri ttikiak agertzen ziran sakabanatuta. Osk Kurl 83. Familitik sakabanatu giñanean, noiz edo noiz alkarrengana biltzen giñan. Salav 25. Ba liteke gero, jende au, naiz-ta bentzuturik sakabanatua, kristau bakarrak bentzutu dituala konturatzea. "Desbaratada" . Berron Kijote 213. Musikariak batzuk ara ta besteak ona sakabanatu egin giñalako. Etxabu Kontu 24. Ardiak eta aariak batean sakabanatu gabe eusteagatik. JAzpiroz 21. Zer esan, buruenik, oin aldean hain oparo sakabanatu diren euskal hitzen erdal azalpenei buruz? MEIG II 58. Horrelako urre izpitxo bat edo beste sakabanaturik Bilintx arlotearen bertso traketsetan. MEIG III 84.
v. tbn. ArgEgut 1922, 7. Inza in Jaukol Biozk XV. JMB ELG 68. Eguzk GizAuz 136. Or QA 57. And AUzta 91. AZavala in Goñi 12. Ibiñ Virgil 117. Uzt Sas 119. Ataño TxanKan 220.
azpiadiera-1.1
"
Manifestaziñua laster sakabanatu zeban poliziak
"
Elexp Berg.
.
azpiadiera-1.2
(Con suf. de comparación).
Bardintasuna lortu gura da gizonen artean, antzeko samarrak izatea, ondasunetan guztiak esku izatea, zelanbaitean; baiña artean baiño sakabanatuago ezarririk, ondasuna sortzeko gai diran izakiak. Erkiag BatB 127s.
Bardintasuna lortu gura da gizonen artean, antzeko samarrak izatea, ondasunetan guztiak esku izatea, zelanbaitean; baiña artean baiño sakabanatuago ezarririk, ondasuna sortzeko gai diran izakiak. Erkiag BatB 127s.
azpisarrera-1
SAKABANATU-ALDI.
Dispersión.
Eskutitz bat zala bitarteko, sakabanatu aldia oni jarraituz be izan genduen ondoren. Gerrika 126.
Eskutitz bat zala bitarteko, sakabanatu aldia oni jarraituz be izan genduen ondoren. Gerrika 126.
sakabanatu
-
sakabanatu....
-
(V-m-gip, G-goi-to, AN-gip-5vill; Izt 46...
-
" Manifestaziñua laster sakabanatu zeba...
-
(Con suf. de comparación). Bardintasuna...
-
SAKABANATU-ALDI. Dispersión. Eskutitz b...
0 / 0 SAKABANATU-ALDI >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
