OEH - Bilaketa
12 emaitza purrustaka bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (11)
goiburua
purrustaka.
sense-1
1.
(V, G, AN, L),
purruztaka,
furrustaka (V-gip)
Ref.:
A;
Elexp Berg (furrustaka)
.
Refunfuñando. " Egun guztia furrustaka pasatzen dozu " Elexp Berg. "Furrustaka jardun jostak aguazillak" Ib.
Asi zan purrustaka bein batari imurtxi, gero bestea tximikatu [...], eta beste asmakari burura ekarri al zitzakean guztiak egiten. Izt C 165s (Harriet traduce "à tourner et retourner"). Sutuak eta furrustaka genbiltzan gu. Mb OtGai III (ed. 1905) 175 (en la ed. orig., 134 furrustadaka ). Geiago izan eta purrustaka gogorrago, alegia pozari itxura kentzeagatik aritzen zala erritalari. Anab Poli 118. Kaxildak purruztaka aldegiten zion. NEtx LBB 143. Anaiari zear-begiratu zorrotz bat egiñik, purrustaka bere bidean jarraitu zin. Ataño TxanKan 97.
purruxtaka, purrusteka.
Bufando (animales).
Artan bertan sendi zuten lurrean laisterka zoaien iize-taldea kurruxkeka ta purrusteka txerritalde naasia iduri. 'S'ébroue' . Or Mi 76. An joan zaio txerritalde izua igesi purruxtaka ta jauzika. TAg Uzt 24.
Refunfuñando. " Egun guztia furrustaka pasatzen dozu " Elexp Berg. "Furrustaka jardun jostak aguazillak" Ib.
Asi zan purrustaka bein batari imurtxi, gero bestea tximikatu [...], eta beste asmakari burura ekarri al zitzakean guztiak egiten. Izt C 165s (Harriet traduce "à tourner et retourner"). Sutuak eta furrustaka genbiltzan gu. Mb OtGai III (ed. 1905) 175 (en la ed. orig., 134 furrustadaka ). Geiago izan eta purrustaka gogorrago, alegia pozari itxura kentzeagatik aritzen zala erritalari. Anab Poli 118. Kaxildak purruztaka aldegiten zion. NEtx LBB 143. Anaiari zear-begiratu zorrotz bat egiñik, purrustaka bere bidean jarraitu zin. Ataño TxanKan 97.
azpiadiera-1.1
Artan bertan sendi zuten lurrean laisterka zoaien iize-taldea kurruxkeka ta purrusteka txerritalde naasia iduri. 'S'ébroue' . Or Mi 76. An joan zaio txerritalde izua igesi purruxtaka ta jauzika. TAg Uzt 24.
sense-2
2.
(G, AN, L, BN, S; H (+ ph-)),
purrusteka (AN-larr, B),
furrustaka (H)
Ref.:
A;
Asp Leiz (purrusteka);
Izeta BHizt2 (purrusteka)
.
(Verter, arrojar, derramar, etc.)a voleo; a chorros; (fig.) en abundancia. " Dirua purrustaka dabila, il manie l'argent à pleines mains, par pelletées" H. "2.º [...] Euria purrustaka ari da (G-to), llueve a cántaros; 3.º (Lc), a borbotones" A. "A volea, a pulsos. Purrusteka erein " Asp Leiz. . "En abundancia. Sosa purrusteka bota zuten " Izeta BHizt2. .
Iturri onek ura botatzen du irrin-arte batetik purrustaka. Izt C 87. Orretarako bear dekan eskuartea oparo ta purrustaka bidaliko diat. A Ardi 18. Asto horrek, berehala, urhea eginen dauk purrustaka. Barb Leg 65.
(Verter, arrojar, derramar, etc.)a voleo; a chorros; (fig.) en abundancia. " Dirua purrustaka dabila, il manie l'argent à pleines mains, par pelletées" H. "2.º [...] Euria purrustaka ari da (G-to), llueve a cántaros; 3.º (Lc), a borbotones" A. "A volea, a pulsos. Purrusteka erein " Asp Leiz. . "En abundancia. Sosa purrusteka bota zuten " Izeta BHizt2. .
Iturri onek ura botatzen du irrin-arte batetik purrustaka. Izt C 87. Orretarako bear dekan eskuartea oparo ta purrustaka bidaliko diat. A Ardi 18. Asto horrek, berehala, urhea eginen dauk purrustaka. Barb Leg 65.
purrustaka
-
purrustaka....
-
1. (V, G, AN, L), purruztaka, furrustaka...
-
purruxtaka, purrusteka. Bufando (animale...
-
2. (G, AN, L, BN, S; H (+ ph-)), purrust...
0 / 0 1 asmakari >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
