Harremana

    OEH - Bilaketa

    10 emaitza presentzia bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    presentzia.
    sense-1
    (-nz- Lcc, SP, Lar, Añ).
    Presencia. Tr. Documentado en todos los dialectos. Escasean los ejs. del s. XX. En DFrec hay 15 ejs. de presentzia y 2 de presenzia.
    Zeren baitzén Iainkoaren presenziaren signoa . Lç Decl ã 5v. Leku guzietan presente dago bere esenzias, presenzias eta potenzias . Ber Doc 128r. Zure presenziak darot / bihotza alegeratu . EZ Noel 44. Presunaren presentziak hobeki ukitzen du bat bedera . Ax 228 (V 151). Faborea emaiten ez eutsala bere presenziagaz . Cap 111. Presenzia sakratu hartan iarteko . SP Phil 97. Herioak kortesia eta fabore handirik egiten du gizonari bere presenziaz eta bere jitiaz . Tt Onsa 167s. Kofesoraren presentziaz ahalkatzean . Hm 204. Jaungoikoaren presenzia eder artatik . OA 38. Zeiñetan zure presenziaz sasiatuko bainauzu . Ch III 34, 3. Zeure presenziagaz alegretako . Urqz 66. Zure presentziaren argiaz konsola nazazün artio . Mst III 21, 4. Ezin gehiago yasanez arkaren presentzia . Lg I 258. Bertze deus etzinduen gogoan Jinkoaren presenzia baizen . Mih 18. Guárda ta anparabéz arimagáu bere presénzia ta graziaréki . LE Ong 126v. Espiritu Santuaren presenziarekin . AA III 274. Jangoikuaren presenzijak emoten daben atsegiñ ta glorija . JJMg BasEsc 87. Non ez duen gidariak nahi berak ohoratu bilkhua bere presenziaz . JesBih 420. Zure presenzia dibinuaren aitzinian . UskLiB 107. Begien bistan daukat / hango presentzia . Bordel 46. Kharats bazen desterrüzkü ogi hori, eztitzen zian Jesüs haurraren presentziak . Ip Hil 127. Haien presentziaz Hispanian, irakur Tovar-en istudioak . Mde Pr 213. Jainkoaren presentzia adoragarria nunai nabaritzen . Vill in Gand Elorri 12.
    v. tbn. Mat 253. Harb 397. Arg DevB 21. Gç 37. El 43. He Gudu 33. CatLan 48. Brtc 269. Monho 148. Añ LoraS 69. Dh 202. EgunO in Arb Igand 179. MarIl 35. Jaur 168. CatS 106. Arti Tobera 269. Xa Odol 89.
    azpiadiera-1.1
    Apariencia, aspecto físico. "On dit toutefois fréquemment presentzia ona, en parlant de la prestance, de l'air ou maintien extérieur qui impressionne favorablement" H. " Presentzi oneko, itxura onekoa. Presentzi oneko neska den " ZestErret.
    Ezen epistolák (dioite) grabe dirade eta borthitz, baina gorputzaren presenziá flaku eta hitza gaixto. Lç 2 Cor 10, 10 (Dv, IBk, IBe itxura, Ol lazo, Ker gorputz-itxura, Bibl gorputz). Jaun horren presentziak / ninduen xoratu. Etcham 197.
    azpisarrera-1
    PRESENTZIAN (Urt, H) (Precedido de gen.). En presencia (de), ante. "Ante eum causam dicere, haren aitziñean, presentzian egitékoa erratea" Urt II 129s. Zuen guzión presenzián. Lç Act 3, 16 (He begietan, TB y Dv aitzinean, Ker, IBk aurrean). Iaun handi hunen presenzian. Harb 400. Bizi zaite bethi Iainkoaren presenzian. Hm 227. Nola sugeek ausiki dituztenak ezin errazki senda baititezke ausikidura beraz lehen zaurtu izan direnen presenzian. SP Phil 306. Juez supremo aren presentzian eta aurrean. OA 37. Onen anima zure presenzian alegera ta konsolezazu. Cb Eg III 272. Idolak ezin iraun zuen arka sainduaren presentzian. Lg I 260. Ikhusten dut eta aithortzen zure presentzian. Brtc 29. Berórren presénzian biótzes kurturík humil humíla. LE Ong 32v. Nola atrebi ninteke beraz bekhaturik egiterat nere Jainkoaren presentzian. Dh 203. Aita San Inazio / orain Azpeitian / adoratzen dutela / dago sakristiyan. / Beti bezela dago / bere presenziyan. FrantzesB II 63. Jar zite Jinkuaren presentzian fedezko akte batez. UskLiB 35. Maria bizi zen bethi Jainkoaren presentzian. Jaur 348. Ikusi zutenian beren presentzian (BN-baig). Satr FLV 1975, 344. Zaude bethi ene presentzian eta ene aintzinean. Lap 79 (V 40). Jasta araziko dauzkitzue bere presentzian kontsolamendurik gozoenak. Arb Igand 178.
    v. tbn. Arg DevB 42. CatLan 77. He Gudu 144. Monho 148. UskLi 207. MarIl 56. Hual y Samper Mt 17, 2.
    azpisarrerakoSense-1.1
    Zure Iainkotasunaren salbagarrizko presenzian elitzaiket ethorri behar eder ezten gauzarik.SP Imit IV 1, 5.
    azpisarrerakoSense-1.2
    (Sin gen.).En presencia, en persona.
    Ezen nolako baikara hitzez epistoletan absenzián, halako izanen garela presenzian ere eginez. Lç 2 Cor 10, 11 (He y TB present garenean, Dv aldetik, Ker aurrean, IBk, IBe hurbiletik, Bibl zuen artean ). Iñori esan deutsan afrenta andiko berbarik, presenzian edo ausenzian. Cap 99s.
    azpisarrera-2
    PRESENTZIARA (Precedido de gen.). A presencia (de).
    Ethor eraziren gaituela bere presenziara zuekin batean [Iesusek] . Lç 2 Cor 4, 14 (TB bere aitzinerat ). [Bihotz] hura bihurezazu Iainkoaren presenziara. SP Phil 463 (He 468 aitziñera). Jinkuaren presenziala agertzeko. UskLiB 62.
    azpisarrera-3
    PRESENTZIATIK (Precedido de gen.). De la presencia (de), de ante. Refrijeramendutako denborák ethorri diratenean Iaunaren presenziatik. "Venus de la présence". Lç Act 3, 20 (Ker aurpegi-aldetik, IBe Jaunaren aldetik). Ez nazazula urrun zure presenziatik. Gç 46. Jaunaren presentziatik / aldaratzen diren guziak. Monho 148.
    azpisarrerakoSense-3.1
    Has ezazu orazione suerte guzia [...] Iainkoaren presenziatik.SP Phil 92 (He 94 Jainkoaren presenzian zarela gogoan harturik).
    azpisarrerakoSense-3.2
    Lehenbiziko Girixtinoek Birjina sainduaren presentziatik izaiten ziuzten abantailez. Jaur 365.
    azpisarrerakoSense-3.3
    (No precedido de gen.).
    Ez kendu begiok, Jauna, niganik, / kendu ez zaiteala presenziatik. Miserere 333.
    azpisarrera-4
    PRESENTZIAZ. "Presencialmente, presenziaz" Lar.
    Presenziyaz ez arren, birtutez eta poderiyoz jatsi zan [...] infernu berengoragiño. Zuzaeta 82.
    azpisarrerakoSense-4.1
    Eta gorputzeko presentziaz gurekin egoiten da? Lç Ins C 6r.Ezta lekurik ez gauzarik mundu hunetan non [Iainkoa] ezten egiazko presenziaz. SP Phil 96.
    azpisarrera-5
    PRESENTZIAZKO. "Presencial, presenziazko" Lar.

    presentzia

    presentzia
    0 / 0 adoragarri >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper