OEH - Bilaketa
137 emaitza pinta bilaketarentzat
Sarrera buruan (5)
Sarrera osoan (132)
- adats
- agertze
- agustindar
- apareju
- ardo
- argi
- arraildu
- arratsalde
- 1 arte
- atalgain
- atari
- atera
- 1 atxiki
- 1 baba
- babarrun
- 1 baldar
- bana
- betan
- birazka
- bitor
- bost
- brabo
- burtzoro
- buztan
- deabru
- doña
- edan
- emagin
- errebero
- erretegi
- 1 erruma
- 1 esku
- etxe
- etxekoandre
- ezantza
- 2 eztitu
- fatxada
- figura
- gargaratu
- goxatze
- halaber
- hamalau
- harritu
- hats
- herio
- hiru
- hoberen
- ilun
- 1 inar
- irasagar
- isilarazi
- isurarazi
- itxura
- itxuragabeko
- izerdiarazi
- izpil
- izurtu
- kafe
- karatxo
- karkaila
- karta
- 1 keta
- koloreztatu
- 1 kontu
- kopetatsu
- koñak
- kristo
- kroskoilatu
- kuartillo
- kurios
- labiru
- laguntza
- 1 lako
- larrantz
- larrantzatu
- libera
- 1 lotu
- luis
- 1 mama
- 1 manatu
- 1 manera
- mintz
- molde
- motz
- muxarra
- nagusitu
- nahasi
- natu
- ogi
- 3 ondo
- orban
- pario
- pelaje
- pergut
- pinda
- pindarño
- 2 pintaketa
- pintamodu
- pintar
- 1 pintatu
- pintaño
- pinterdi
- pinterdiño
- pintu
- 1 pisu
- 2 plantxa
- plantza
- plapu
- seguru
- sisakari
- soberaxko
- solasketa
- 1 su
- tankera
- taxu
- 2 tipo
- 1 tonto
- traka
- 1 txermen
- txuri
- txurixka
- 1 ukendu
- 1 urra
- urtekal
- usain
- xafarrikatu
- xingar
- zafla
- zanpako
- 2 zapla
- zaplazta
- zolulita
goiburua
1 pinta.
sense-1
(G, AN, L, BN, S; SP, Lar, VocBN
, H)
Ref.:
A;
Gte Erd 43
.
Pinta (medida de líquidos); pinta de vino. "Pinta bat arno, une pinte de vin" SP. "Pinte, mesure de capacité, notamment de vin, équivalent à un litre" VocBN. "Pinta bat pagatzen dauat" H. "Pinta, media azumbre, un litro" A. "Ekarratzu pinta bat arno xuri (BN-lab)" Gte Erd 43. v. pinterdi, pintu.
Edan baleza pinta bat kalizetik. El 74. Pinta eta Pinterdia eta kuartilloa; eta alaber dirare Pisu romanoak. (Cildoz, 1773). RIEV 1932, 566. Hur pinta saltzen. Egiat 159. Bortz emaztek edan tuzte / amalau pinta bepetan. Bordel 77 (tbn. en ChantP 308 hamalaur pinta arno betan ). Bi pinta ano. HerVal 238. Bederatzi laurden edo pinta uretan urtharazten dira hiru untza menaslora urdin. Dv Lab 49s. Bi pintako botoila bat eskuan. Elsb Fram 147s. Hotarik har bizpahiru xorta, nahas pinta bat urekin. JE Bur 89. Edan dezadan / pinta bat ekartzu. JanEd II 39. Zer ogi puskak, zer zingar zaflak, zer pinta arnoak biltzen zituen. GH 1922, 157. Hiru ehun pintako barrika. Barb Sup 146. Hamar pinta esne saltzeko dituenak. Zerb Metsiko 210. Ekarzkin berehala bi pinta, oberenetarik. Zub 42. Guazen pinta baten edaterat. Ib. 49. Txakolin-pinta bakar hau. JE Ber 28. Ogiz lau libra, iru pinta ardo. Or Eus 415. Gero berdiñ ardotik / iru edo lau pinta. Yanzi 48. Bizpahirur pinta hustu orduko, elea nausitua du! Zerb Azk 101. 10 pinta ur eta kilo bat krixto 100 pinta untzi izaritan. Gatxitegi Laborantza 130. --Hanitz edan othe zuten afaritan? --Ba. Lau pinta hiruen artean. Larz Semper 58. Sei pinta erosi ta / saltzian baitu zazpi. Mattin ( in Xa EzinB 105 ). Bi pintako xahako bat amoz beterik. Etchebarne 32. Hogei ta hamar pinta esneak. Larre ArtzainE 78.
v. tbn. LuzKant 23. GAlm 1950, 55. Satr Egan 1959 (1-4), 32.
Pinta (medida de líquidos); pinta de vino. "Pinta bat arno, une pinte de vin" SP. "Pinte, mesure de capacité, notamment de vin, équivalent à un litre" VocBN. "Pinta bat pagatzen dauat" H. "Pinta, media azumbre, un litro" A. "Ekarratzu pinta bat arno xuri (BN-lab)" Gte Erd 43. v. pinterdi, pintu.
Edan baleza pinta bat kalizetik. El 74. Pinta eta Pinterdia eta kuartilloa; eta alaber dirare Pisu romanoak. (Cildoz, 1773). RIEV 1932, 566. Hur pinta saltzen. Egiat 159. Bortz emaztek edan tuzte / amalau pinta bepetan. Bordel 77 (tbn. en ChantP 308 hamalaur pinta arno betan ). Bi pinta ano. HerVal 238. Bederatzi laurden edo pinta uretan urtharazten dira hiru untza menaslora urdin. Dv Lab 49s. Bi pintako botoila bat eskuan. Elsb Fram 147s. Hotarik har bizpahiru xorta, nahas pinta bat urekin. JE Bur 89. Edan dezadan / pinta bat ekartzu. JanEd II 39. Zer ogi puskak, zer zingar zaflak, zer pinta arnoak biltzen zituen. GH 1922, 157. Hiru ehun pintako barrika. Barb Sup 146. Hamar pinta esne saltzeko dituenak. Zerb Metsiko 210. Ekarzkin berehala bi pinta, oberenetarik. Zub 42. Guazen pinta baten edaterat. Ib. 49. Txakolin-pinta bakar hau. JE Ber 28. Ogiz lau libra, iru pinta ardo. Or Eus 415. Gero berdiñ ardotik / iru edo lau pinta. Yanzi 48. Bizpahirur pinta hustu orduko, elea nausitua du! Zerb Azk 101. 10 pinta ur eta kilo bat krixto 100 pinta untzi izaritan. Gatxitegi Laborantza 130. --Hanitz edan othe zuten afaritan? --Ba. Lau pinta hiruen artean. Larz Semper 58. Sei pinta erosi ta / saltzian baitu zazpi. Mattin ( in Xa EzinB 105 ). Bi pintako xahako bat amoz beterik. Etchebarne 32. Hogei ta hamar pinta esneak. Larre ArtzainE 78.
v. tbn. LuzKant 23. GAlm 1950, 55. Satr Egan 1959 (1-4), 32.
azpiadiera-1.1
Barrikako mahats-lapari, gain behera, urarekin batean bizpalau pint'arno ixuririk.
JE Bur 77.
Pint'arnoa hargatik zanka zanka husturik.
Ib. 170.
azpisarrera-1
PINTA-ERDI.
v. pinterdi.
pinta
-
1 pinta....
-
(G, AN, L, BN, S; SP, Lar, VocBN , H) Re...
-
Barrikako mahats-lapari, gain behera, ur...
-
PINTA-ERDI. v. pinterdi....
0 / 0 2 pinta >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
