OEH - Bilaketa

19 emaitza pezu bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
pezu.
tradizioa
Tr. Documentado desde Maister en autores suletinos, en CatLan y Mendigacha.
sense-1
I . (Sust.).
azpiadiera-1.1
1. (ph- L, BN, S, ph- Gèze, Dv (BN), H (S)) Ref.: A, Lh (phezu) .
Peso (sentidos prop. y fig.). "Poids" Gèze. v. pisu.
Beldürrez zihauren pheziak lürreko gaizetarat eror erazi zitzan. Mst III 49, 1 (Ip zihauren pheziak; Ch pisutasun propioak). Eta batzütan benial, materiaren pezü edo arhintarzünaren [...] araura. CatLan 112. Ale animala, / zer pezia dia! Xarlem 704. Hirur kintale pezü dian mailia. Ib. 350. Ilhaginak aberasten. [...] / Phezian eta khuntietan zer eztie hek ebasten? Etch 308 (tbn. en ChantP 184 y Or Eus 282). Lübürüsko horien pezia ez da handi izaten ahal. Const 33.
azpiadiera-1.2
2. Carga.
Mündü huntan, khorpitzaren beharrüniak phezü handi bat dira. Mst I 22, 3 (Ch karga pisu bat). [Behar düzü] egari bizitze gastatü hunen phezia. Mst III 51, 1 (Ip phezia; Ch bizitze huntako lazerien iasaten). Goiti ezadazü ezpiritü, bekhatien pheziak aphal erazi deitadan haur. Ib. 23,5 (Ip bekhatien pheziaren pian; Ch bekhatuen karga pisuaz). Harek ere dereio lanen pezia arhintzen. Egiat 244. Khorpitzaren peziaz [...] arhintürik. Ib. 184s. Zeren suabe baita ene karga eta arin ene peziua. Hual Mt 11, 30 (Ip, Echn karga, Ur (G) zama, Samper pizu). Pezu andi baten azkatako. Mdg 125. Harriak tiagü gizunek, / phezietzaz konkortürik, / Gük bizkarrian ekharri. Casve SGrazi 68.
azpiadiera-1.3
3. "Bascule, pheziak " Gèze. " Phezuak, se dit de la balance romaine et des autres" H (s.v. pisua). " Pheziak, bascule romaine" Lh.
Hunak eta gaitzak oro phezü beraurtan phezatzen dütüzülarik. Mst III 25, 3 (Ch haiñ ungi zorigaitzean nola zori-onean guziak zuretzat orobat idukirik).
sense-2
II . (Adj.).
azpiadiera-2.1
(ph- L, BN, S; VocS 140.(phesia)Gèze (ph-), H (s.v. pisua)) Ref.: Lh, Lrq (phezu) .
(Adj.).Pesado (sentidos prop. y fig.).
Pezü eta greügarri zitazü hen hersiki jarraikitia. Mst III 20, 2 (Ip khexagarri eta nekagarri). [Amuriuak] baizik ezpeitü phezü dena arhintzen. Ib. 5,3 (Ip phezü zaiküna; Ch pisu dena). Oraiko bizitziaren karga phezü ihurk senditzen beitü. Ib. 18,2 (Ip phezü baizaikü). O zunbat thürbürarzün phezürik soferitü dien apostoliek, martirek [...]. Mst I 18, 2 (Ip eskernio thorpe). Ale animala, / zer pezia dia! [...] Bena bahinz ere / orano peziago, / ehiz segürki / heben baratüko. Xarlem 704s. Batak dira konpañietan arhinegi, bestiak bere aire pheziak konpañien tristezale. Medit 164. (ap. DRA) Gizonari phezü zaitzo mündü huntan khorpitzaren beharrüniak. Ip Imit I 22, 3. Aiskora phezü eta zorrotzak. Eskual 7-3-1913, 3. Pezu beitate / nihauk bizkarrin ekarteko, / plazer duka jin / ene laguntzeko. PierKat 60. Trastü phezü hanitxekin / bizkarrak kargatürik. Casve SGrazi 116. Ardu pheziak gizunen / gogo büriak berotürik [...]. Ib. 94.
v. tbn. Egiat 167.
azpiadiera-2.1.1
Bazian azote bat / hirur kintale pezürik.Xarlem 1498.
pezu
0 / 0 pezu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper