OEH - Bilaketa
4 emaitza pasagarri bilaketarentzat
goiburua
pasagarri.
sense-1
I .
(Adj.).
azpiadiera-1.1
1.
(V-gip;
VP
77v, Lar, Añ, H).
"Pasadero, mediano" Lar, Añ. " Lan pasagarria " H. "Pasable, regular. Emon dittuan soñekuak pasagarrixak dira ondiokan " Etxba Eib. .
Legunzen dióte matrimonioarén bustárri látza, ta arren prisióne itzulzen dióte prisione bát pasagárria. LE Matr2 86. Legatza, baba-baltzakin ipiñi-ta ederra euan; beste "vinagrillo" ori pasagarria. SM Zirik 47.
"Pasadero, mediano" Lar, Añ. " Lan pasagarria " H. "Pasable, regular. Emon dittuan soñekuak pasagarrixak dira ondiokan " Etxba Eib. .
Legunzen dióte matrimonioarén bustárri látza, ta arren prisióne itzulzen dióte prisione bát pasagárria. LE Matr2 86. Legatza, baba-baltzakin ipiñi-ta ederra euan; beste "vinagrillo" ori pasagarria. SM Zirik 47.
azpiadiera-1.1.1
(Con izan
).
"
Horrela pasagarri da, de cette façon c'est passable"
H.
Au pasagarri da bertze gaitz-jenerotan; baña, jauna, projimoek iten tiguten gaitzak... (11). LE-Ir. Olako erreka pasagarri da, naiz zerbait busti, baña ez ito artaño. (161). Ib.
Au pasagarri da bertze gaitz-jenerotan; baña, jauna, projimoek iten tiguten gaitzak... (11). LE-Ir. Olako erreka pasagarri da, naiz zerbait busti, baña ez ito artaño. (161). Ib.
azpiadiera-1.1.2
Harako Duvoisinen akhabo da pasagarriago deritzat nereak egin du baino. In MEIG I 208.
azpiadiera-1.2
2.
(Lar→H, Añ).
Transitivo, transmisible. "Transitivo" Lar, Añ.
Transitivo, transmisible. "Transitivo" Lar, Añ.
sense-2
II .
(Sust.).
azpiadiera-2.1
1.
"Passa, congrua suficiente para pasar la vida"
Lar.
"Dinero suficiente para vivir sin trabajar"
Asp ANaf.
.
Ez diot nik [...] ortara beartuak daudenik, fruta-leorrez beste ezer ez jatera; baizik-eta aien pasagarria geien-geienean orixen izango zala. "Su más ordinario sustento" . Berron Kijote 121.
Ez diot nik [...] ortara beartuak daudenik, fruta-leorrez beste ezer ez jatera; baizik-eta aien pasagarria geien-geienean orixen izango zala. "Su más ordinario sustento" . Berron Kijote 121.
azpiadiera-2.1.1
(Tras gen.).
"
Aski bihi badut urthearen pasagarri, j'ai assez de grain pour pouvoir passer l'année"
H.
azpiadiera-2.2
2.
"Pasarela. Pasagarrixa ipiñi biarko da amen, ibaixa igarotzia bada
"
Etxba Eib.
.
azpiadiera-2.3
3.
(Tras gen. o tema nudo).
"
Ihizin dabilla, denboraren pasagarri, il va à la chasse comme passe-temps"
H.
Liburu egilleek denbora-pasagarri asmatzen zituzten irudimenak. Alt LB 35. Ortxe arkitu dudala bait-derizkiot pozgarrien gordairua ta denbora-pasagarrien meatza. Berron Kijote 81. Aste guztietan antzerki edo kantaldi, bertso, bozeolari eta erromeri, edozer denpora pasagarri ateraten eban. Gerrika 97. Hauk [...], aspaldiko kalakarien denbora-pasagarri eta orozbat oraiko gaztearen aspergarri. Larre ArtzainE 315.
Liburu egilleek denbora-pasagarri asmatzen zituzten irudimenak. Alt LB 35. Ortxe arkitu dudala bait-derizkiot pozgarrien gordairua ta denbora-pasagarrien meatza. Berron Kijote 81. Aste guztietan antzerki edo kantaldi, bertso, bozeolari eta erromeri, edozer denpora pasagarri ateraten eban. Gerrika 97. Hauk [...], aspaldiko kalakarien denbora-pasagarri eta orozbat oraiko gaztearen aspergarri. Larre ArtzainE 315.
azpisarrera-1
PASAGARRIKO.
Pasadero, suficiente. " Pasagarriko jana, pasadía honrada" VP 77v (Requejo traduce "victus ratio honesta").
Pasadero, suficiente. " Pasagarriko jana, pasadía honrada" VP 77v (Requejo traduce "victus ratio honesta").
pasagarri
-
pasagarri....
-
I . (Adj.). 1. (V-gip; VP 77v, Lar, Añ,...
-
1. (V-gip; VP 77v, Lar, Añ, H). "Pasade...
-
2. (Lar→H, Añ). Transitivo, transmisi...
-
II . (Sust.). 1. "Passa, congrua suficie...
-
1. "Passa, congrua suficiente para pasar...
-
2. "Pasarela. Pasagarrixa ipiñi biarko ...
-
3. (Tras gen. o tema nudo). " Ihizin dab...
-
PASAGARRIKO. Pasadero, suficiente. " Pas...
0 / 0 DENBORA-PASAGARRI >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
