4 emaitza paregabe bilaketarentzat

paregabe (c. ap. A; SP, Urt I 29, Dv, H), parebage (Lar, Añ, H), parebaga.

1. (Adj.). Incomparable, sin igual. "(Sin) par" Lar y Añ. Cf. E 77: O andere exzelente, ezein pare gabia. Konjuro gogor parebaga bat. Lazarraga 1184r. Etsitasun parebagea / nigaz zegaiti daukazu? Ib. 1146r. O karitate handia! ontasun paregabea! Mat 215. Zu adoratzen zaitugu, / o Haur paregabea. EZ Noel 57. Gaztigu paregabe bat, pena handi izigarri bat. Ax 571 (V 366). Lauda bere handitasun / paregabe mendian. Hm 101. Aitak egin ziarokuk / ontasun paregabea. Gç 39. Hekin bozkarioa izanen da infinitua, ahala handia eta pare gabea. CatLav 68 (V 42). Ori da marabilla andi parebagea. Acto 371. Humildade paregabeaz Jaunari erregutu zion. Cb Eg III 234. Abrahamen alaba paregabea. Mih 96. O Birjina pare gabia. Mercy 22. Konfüs edireiten gira / ofre paregabiaz. Xarlem 1087. Jaunaren edertasun paregabea [...] ekusi naiez. AA I 624. Zelako zorion pare bagara igoten dan. Astar II 231. Paregabia zira / murmuratzeko. Bordel 74. Gure izkuntz gozo parebagea. Izt C 509. Gogortasun paregabe au eginda. Lard 132. Oi harrigarrizko zorigaitz paregabea! Dv LEd 62. Frutua konserbatzen / pare gabia. Xe 297. Lirio zuri parebagea. AB AmaE 156 (141 paregabe). Eskualdun gazteria pilotari hautarik juja balin baditeke, pare gabea da munduan. Zby RIEV 1908, 89. Bere merezimentü paregabez saristatürik. Ip Hil 207. Burua zuzen; edertasuna paregabea. Goñi 27. Oh! zer bista paregabia. Xikito 11. Jaungoikuak munduari eman diyon umerik pare gabiena. Ill Pill 27. Muthiko gazte paregabea egin zenean. Barb Sup 145. Apal, on, pare gabia. Enb 169. Dama gazte pare-gabiak. Yanzi 65. Arranoak oi dun libertade paregabea. Etxde JJ 66. Hona gure hiriburu paregaberat itzuli naizela. Mde Pr 54. Pare gabea baita ederrez ta garbiz. Xa Odol 281. Tobosoko Dulzinea paregabea. Berron Kijote 63. Holako zerbitzu paregabearekin. Larre ArtzainE 322. Plaza-gizona ere paregabea da. Insausti 261. Damu dut iritzi paregabe horren jabearen izenaz ez oroitzea. MIH 293. En DFrec hay 21 ejs. de paregabe, 8 de ellos septentrionales. v. tbn. Harb 83. Tt Onsa 128. GavS 23. Gco II 79. Echag 57 (141 parebage). LuzKant 50. Gy 76. Hb Esk 148. Bil 104. Aran SIgn 211. Bv AsL 25. Arr May 115. Arb Igand 7. JanEd II 10. Ox 106. Zerb IxtS 105. SMitx Aranz 188. Txill Let 95. JEtchep 27. Vill Jaink 41. Ardoy SFran 28. Uzt Noiz 59.

Arrantzaliak, zetan esan bez, / besteren pare bagiak. BEnb NereA 101. Ikusiz plekariak, / nihun pare gabiak. Mattin 61.

"Impar, desigual, parebagea" Lar.

2. (Adv.). Incomparablemente. Añ pare baga egokina ta zeruko estimadua. Cb CatV 67. Baña [kalte] andijaguak dira pare baga emakumienak [ordikerijak] dakarzanak, gizonenak baño. Astar II 128. Oroit ari aizela zakur famatua, / pare gabe noblea, eta ez katua. It Fab 254. Zurekin hitzegiñ al izatea pare gabe ditx andiagoa da, gizonakin hitzegitea baño. Arr GB 48. Dira agitzen aharan, / Pare gabe, borrokatzen / makhila gorriekilan. Casve SGrazi 22.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper