OEH - Bilaketa
1 emaitza palmeta bilaketarentzat
goiburua
palote.
sense-1
1.
(ph- L, BN; Dv, H),
palota (SP, H (G; + ph-)),
pallota (S),
paillot (
ph- S-saug; Foix ap. Lh),
pallot (ph- S)
Ref.:
A (palote, pallota); Lh (phaillot); Lrq /phal'ót/.
Paleta, llana de albañil.
Langilleak berak ikhusi izan ziren palota esku batean eta ezpata bertzean. Lg II 21. Palote berri bat. HerVal 169. [Framazon] batek bazaukan ezkerreko eskian hargin phalotea. Elsb Fram 174. Phalotea erabiliz ikhasten baita hargintzan. Herr 24-11-1960, 2.
Paleta, llana de albañil.
Langilleak berak ikhusi izan ziren palota esku batean eta ezpata bertzean. Lg II 21. Palote berri bat. HerVal 169. [Framazon] batek bazaukan ezkerreko eskian hargin phalotea. Elsb Fram 174. Phalotea erabiliz ikhasten baita hargintzan. Herr 24-11-1960, 2.
azpiadiera-1.1
(ph- L, BN ap. A; ph- Dv, H),
palota
(SP).
"Battoir de paume"
SP.
"Raquette"
Dv.
"Battoir, sorte de raquette à jouer à la paume"
H.
azpiadiera-1.2
Férula, palmeta con que se castigaba a los escolares.
Are bazukeien eskrupula handi / ematea punttak bere palotari. "Férule" . Gy 310.
Are bazukeien eskrupula handi / ematea punttak bere palotari. "Férule" . Gy 310.
azpiadiera-1.3
(
ph- L, BN ap. A; ph- Dv).
"Spatule"
Dv.
Ezartzen da burra untzian eta erabiltzen da joz phalote edo makhila batekin. "Spatule" . Dv Dial 84 (It y Ur zotz, Ip tzotz).
Ezartzen da burra untzian eta erabiltzen da joz phalote edo makhila batekin. "Spatule" . Dv Dial 84 (It y Ur zotz, Ip tzotz).
azpiadiera-1.4
(
ph- L, BN ap. A; ph- Dv, H).
"Battoir de lingère"
H.
azpiadiera-1.5
"
Phalote, [...] écope"
Dv.
azpiadiera-1.6
Pala donde se colocan los señuelos.
Badaki [ihizlariak], berak dioanaz ja, phallotaren behar bezala erabilten. Eskual 19-9-1913 (ap. DRA ). Bi ürzo-deiak bere phallotetan ezar. Picochet GH 1925, 566.
Badaki [ihizlariak], berak dioanaz ja, phallotaren behar bezala erabilten. Eskual 19-9-1913 (ap. DRA ). Bi ürzo-deiak bere phallotetan ezar. Picochet GH 1925, 566.
sense-2
2.
"
Phalotea, sorte de rame, distincte de l'aviron, qui a le bout inférieur en guise de pelle étroite, et terminée par un fer à deux dents"
H.
Motorrik ez baitzen, palote luze batzuetan zerabiltzaten [untzia] . Herr 31-3-1955 (ap. DRA ).
Motorrik ez baitzen, palote luze batzuetan zerabiltzaten [untzia] . Herr 31-3-1955 (ap. DRA ).
sense-3
3.
(B, BN-lab ap. A
; ph- H).
Omoplato.
Omoplato.
sense-4
4.
(ph- L, BN, ph- Dv)
Ref.:
A;
Lh
.
Disco.
Disco.
sense-5
5.
"(BN-arb), hélice"
Lh.
sense-6
palote
-
palote....
-
1. (ph- L, BN; Dv, H), palota (SP, H (G;...
-
(ph- L, BN ap. A; ph- Dv, H), palota (SP...
-
Férula, palmeta con que se castigaba a ...
-
( ph- L, BN ap. A; ph- Dv). "Spatule" Dv...
-
( ph- L, BN ap. A; ph- Dv, H). "Battoir ...
-
" Phalote, [...] écope" Dv....
-
Pala donde se colocan los señuelos. Bad...
-
2. " Phalotea, sorte de rame, distincte ...
-
3. (B, BN-lab ap. A ; ph- H). Omoplato....
-
4. (ph- L, BN, ph- Dv) Ref.: A; Lh . Dis...
-
5. "(BN-arb), hélice" Lh....
-
6. pallota (S). "Una pala de la rueda [d...
0 / 0
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
