OEH - Bilaketa
3 emaitza oztopatu bilaketarentzat
goiburua
oztopatu.
sense-1
1.
(Aux. trans.).
Tropezar.
Zorigaiztokoa emen oztopatzen dena! 'Trébuche' Or Mi 79. Aldats berakoan, oztopa bildurrez, erne larratzari. Or Poem 522. (En DFrec hay 3 ejs.)
Zorigaiztokoa emen oztopatzen dena! 'Trébuche' Or Mi 79. Aldats berakoan, oztopa bildurrez, erne larratzari. Or Poem 522. (En DFrec hay 3 ejs.)
azpiadiera-1.1
(Fig.).
Caer en el pecado, escandalizarse.
Auek, oztopa etzaitezten esan ditizuet. "Non scandalizemini" (Io 16, 1). Or MB 471. (Lç skandaliza, LE gaitzbideratu, Dv gaizbidetan eror, EvS khordoka gaizbidia gatik, Ol aurikatu, Or atzeratu, Ker gaizpiderik artu, IBe atzera egin)
Auek, oztopa etzaitezten esan ditizuet. "Non scandalizemini" (Io 16, 1). Or MB 471. (Lç skandaliza, LE gaitzbideratu, Dv gaizbidetan eror, EvS khordoka gaizbidia gatik, Ol aurikatu, Or atzeratu, Ker gaizpiderik artu, IBe atzera egin)
sense-2
2.
(Aux. trans.).
Encontrar, tropezar con.
Bidean oztopatu zitzakeanen ikusmiña eragoztearren. TAg Uzt 100. Kalean lenen oztopatzen zutenari. Ib. 49.
Bidean oztopatu zitzakeanen ikusmiña eragoztearren. TAg Uzt 100. Kalean lenen oztopatzen zutenari. Ib. 49.
sense-3
3.
Obstaculizar, poner dificultades.
Baiña diruak oien ospea / laster du erosi. / Botok alper irabazi, / bestek oztopatzen asi. Ayesta 86.
Baiña diruak oien ospea / laster du erosi. / Botok alper irabazi, / bestek oztopatzen asi. Ayesta 86.
azpisarrera-1
OZTOPA-GABE.
Que no tropieza.
On guzizko da, mihiz / oztopa bagea. "Aquél que no tropieza con su lengua" Or BM 116.
Que no tropieza.
On guzizko da, mihiz / oztopa bagea. "Aquél que no tropieza con su lengua" Or BM 116.
oztopatu
-
oztopatu....
-
1. (Aux. trans.). Tropezar. Zorigaiztoko...
-
(Fig.). Caer en el pecado, escandalizars...
-
2. (Aux. trans.). Encontrar, tropezar co...
-
3. Obstaculizar, poner dificultades. Bai...
-
OZTOPA-GABE. Que no tropieza. On guzizko...
0 / 0 behaztopatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
