OEH - Bilaketa
5 emaitza otarrain bilaketarentzat
goiburua
otarrain.
sense-1
1.
(Lar, Añ, Dv, H (+ -th-), A, FauMar
130),
hotarrain (Gèze (-añ), H (-th-), A, Foix ap. Lh.),
otarrai (H),
otearrain.
Langosta de mar. " Otarrain (V?, G?), hotarrain (S?), langosta de mar" A (que cita el ej. de Dial). " Otearrain, langouste" Lf GAlm 1957, 33.
Otarraina ere berdea da berez, baña egostean gorritzen da. It Dial 19 (Ur otarrain, Ip hotarrañ; Dv kamartza). Zeintzubetan arrapatzen diran ugari zirlak, ostreak, otarrainak [...] eta beste asko oei darraizkiotenak. Izt C 204. Boskarren otarraina (langosta) mai-gainean utzita. A Ardi 48. Arrain estalgidunak ditu hazten; hala nola [...] zamarrak, amaratzak, kamartzak eta otharrainak (langoustes). Herr 31-12-1959, 2. Oinik busti gabe otarrainik ez. EZBB II 77.
Langosta de mar. " Otarrain (V?, G?), hotarrain (S?), langosta de mar" A (que cita el ej. de Dial). " Otearrain, langouste" Lf GAlm 1957, 33.
Otarraina ere berdea da berez, baña egostean gorritzen da. It Dial 19 (Ur otarrain, Ip hotarrañ; Dv kamartza). Zeintzubetan arrapatzen diran ugari zirlak, ostreak, otarrainak [...] eta beste asko oei darraizkiotenak. Izt C 204. Boskarren otarraina (langosta) mai-gainean utzita. A Ardi 48. Arrain estalgidunak ditu hazten; hala nola [...] zamarrak, amaratzak, kamartzak eta otharrainak (langoustes). Herr 31-12-1959, 2. Oinik busti gabe otarrainik ez. EZBB II 77.
sense-2
2.
+
otarrai.
Langosta (insecto).
"En Vizcaya [...] se llama otarraiña un insecto que se cría entre árgomas, y que parece marisco, esto es, langosta de tierra. Hace poco la oí en el pueblo de Berriatúa [...]. En Guipúzcoa se dice otarraia
"
(20-9-1857). Ur Carta a Bon BAP 1954, 259.
Otarrainak (langosta) kalte izugarriak egin ei dauz Erri onetan [Argentinan] . Ezale 1897, 23b.
Otarrainak (langosta) kalte izugarriak egin ei dauz Erri onetan [Argentinan] . Ezale 1897, 23b.
azpisarrera-1
OTARRAIN NABAR
(Lar; -
rr
ai H). "Lobagante, especie de langosta marina" Lar.
otarrain
-
otarrain....
-
1. (Lar, Añ, Dv, H (+ -th-), A, FauMar ...
-
2. + otarrai. Langosta (insecto). "En Vi...
-
OTARRAIN NABAR (Lar; - rr ai H). "Lobaga...
0 / 0 OTARRAIN NABAR >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
