OEH - Bilaketa
2 emaitza noiznolako bilaketarentzat
goiburua
noiz-nola.
sense-1
1.
(AN, L, BN, R; Añ (+ nos V), Dv, H, A Apend),
nuiznula (S; Foix ap. Lh.)
Ref.:
A;
Lrq (nuiznula);
Gte Erd 271
.
Según (el momento). "Conforme, según, noiz nola dan " Añ. "Suivant le moment. Langilea othe da? Noiz-nola " Dv. "Según sea" A. "Según y cómo" A Apend. " Noiz nola den (BN-arb)" Gte Erd 271. Tr. Documentado sólo en textos septentrionales.
--Has zaite, othoi, sorho agorretarik, ezen hekiek ahal dira ontzeko gaitzenak. --Noiz-nola; ez bethi; ephaitza nolakoa den. Dv Lab 104. On edo gaixto, omen dugu hori eskualdunek. [...] Egia? Noiz nola. HU Aurp 104. Noiz nola ikusten baitituzu bekaizgorik gabe, irriz, bidean dabilan zure ezagunetarik bat lasterka bat-batean abiatzen, [...] bertze bat [...]. JE Bur 75. Gezurtia bezalako gezur-iresle guti da. Noiz nola mintzatzearen bortxaz, batean onez-on, bertzean alegia, gogoa nahasten zaio. Lf Murtuts 9. --Zer hartzen duk? Arnoa ala "wyisky"-a? --Noiz-nola. Zer erran nahi duk noiz nola? --Nork duen pagatzen. Herr 19-3-1954 (ap. DRA). Iriarte ixildu zenetik, Mattin izan da ene ardureneko laguna, edo kontrarioa? Noiz nola!. Xa Odol 49. Baitezpadakoa ote du [orroitmena] pertsulariak? Noiz nola. Ib. 63. Zeren pertsuaren izariek eta kobladurez [sic] ez dituzte nola nahikoak [hitzak] hartzen ahal: noiz nola, horra legea. Lf ELit 93. Adixkidea noiz nola haurridea baino hurbilago. EZBB I 26.
v. tbn. Elsb Fram 142.
Según (el momento). "Conforme, según, noiz nola dan " Añ. "Suivant le moment. Langilea othe da? Noiz-nola " Dv. "Según sea" A. "Según y cómo" A Apend. " Noiz nola den (BN-arb)" Gte Erd 271. Tr. Documentado sólo en textos septentrionales.
--Has zaite, othoi, sorho agorretarik, ezen hekiek ahal dira ontzeko gaitzenak. --Noiz-nola; ez bethi; ephaitza nolakoa den. Dv Lab 104. On edo gaixto, omen dugu hori eskualdunek. [...] Egia? Noiz nola. HU Aurp 104. Noiz nola ikusten baitituzu bekaizgorik gabe, irriz, bidean dabilan zure ezagunetarik bat lasterka bat-batean abiatzen, [...] bertze bat [...]. JE Bur 75. Gezurtia bezalako gezur-iresle guti da. Noiz nola mintzatzearen bortxaz, batean onez-on, bertzean alegia, gogoa nahasten zaio. Lf Murtuts 9. --Zer hartzen duk? Arnoa ala "wyisky"-a? --Noiz-nola. Zer erran nahi duk noiz nola? --Nork duen pagatzen. Herr 19-3-1954 (ap. DRA). Iriarte ixildu zenetik, Mattin izan da ene ardureneko laguna, edo kontrarioa? Noiz nola!. Xa Odol 49. Baitezpadakoa ote du [orroitmena] pertsulariak? Noiz nola. Ib. 63. Zeren pertsuaren izariek eta kobladurez [sic] ez dituzte nola nahikoak [hitzak] hartzen ahal: noiz nola, horra legea. Lf ELit 93. Adixkidea noiz nola haurridea baino hurbilago. EZBB I 26.
v. tbn. Elsb Fram 142.
sense-2
2.
"(B, R-uzt), alternando"
A.
azpisarrera-1
NOIZ-NOLAKO
(Adnom.).
Bistan da maitaleen egoerak, sendimenduak eta erranak noiz nolakoak direla eta kantu batetik bertzetara arras alda ditazkela. Lf ELit 71. Iritziak, noiznolakoak izaten dira-ta, litekena da, gaur euskera bateratua aldezkatzen duen jaun jakintsuak (sic) arrazoi izatea. (In MIH 217 ).
Bistan da maitaleen egoerak, sendimenduak eta erranak noiz nolakoak direla eta kantu batetik bertzetara arras alda ditazkela. Lf ELit 71. Iritziak, noiznolakoak izaten dira-ta, litekena da, gaur euskera bateratua aldezkatzen duen jaun jakintsuak (sic) arrazoi izatea. (In MIH 217 ).
noiz-nola
-
noiz-nola....
-
1. (AN, L, BN, R; Añ (+ nos V), Dv, H, ...
-
2. "(B, R-uzt), alternando" A....
-
NOIZ-NOLAKO (Adnom.). Bistan da maitalee...
0 / 0 noiz-nola >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
